Les adultes qui travaillent contribuent au système d’assurance maladie par le biais d’un impôt social prélevé sur le salaire de l’employé. Sur ces fonds, non seulement leurs propres services médicaux sont financés, mais également les services médicaux des groupes de la population qui ne peuvent pas payer pour des services médicaux. Tous les vieux, jeunes, pauvres, riches, malades et en bonne santé sont égaux. Au Canada, une pharmacie rapporte que la population en âge de travailler bénéficie d’un nombre relativement restreint de services, mais ses primes d’assurance maladie couvrent également les frais médicaux des enfants des contribuables et des membres âgés de la famille. À l'âge de la retraite ou dans toute autre situation, l'État prendra en charge leurs besoins médicaux selon les principes de la solidarité.
En ce qui concerne les primes d’assurance maladie, la Pharmacie Canadienne prend en charge les frais de maladie, les médicaments récepteurs, le cas échéant, selon le montant prescrit, verse les indemnités de maladie pendant le temps passé en congé de maladie.
Export: