NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

It already feels like autumn but Koti Sauna is back at Kiosk Radio for round #2!

Come and celebrate this first year anniversary with a hot sauna, cold shower and beer, good music and lots of love.

DETAILS

- Reservation recommended

=> https://www.billetweb.fr/koti-sauna-kiosk-radio-1-an-apres

- Hours : 15/16/17/18/19/20

- What to bring ? your swimsuit, towel, sandals and eventually your bathrobe.

- Cold shower and changing room on site

- Contact : hello@kotisauna.be

The slots are limited so remember to reserve!


https://www.facebook.com/events/1716045992107723/

𝘎𝘳𝘢𝘤𝘪𝘢𝘴 𝘢̀ 𝘝𝘪𝘰𝘭𝘦𝘵𝘢 𝘗𝘢𝘳𝘳𝘢, elle qui nous a tant donné, et dont la musique résonne encore dans les revendications des Chilien·ne·s et plus généralement de tou·te·s celles et ceux qui défient les dictatures.

𝗦𝗮𝗺𝗲𝗱𝗶 𝟭𝗲𝗿 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲, le MedexMuseum vous accueille au CARWASH pour une peña en l’honneur de 𝗩𝗶𝗼𝗹𝗲𝘁𝗮 𝗣𝗮𝗿𝗿𝗮, artiste chilienne (musicienne, poète mais aussi peintre et brodeuse) qui a remis à l’honneur la musique populaire et traditionnelle de son pays.

Sa voix résonne encore au-delà des frontières du Chili et nous rappelle que chanter la diversité est un devoir d'artiste. Une soirée pour se souvenir de Violeta le jour de son anniversaire, le temps d'un évènement dédié à raconter sa vie, chanter ses chansons, ses idées.

Au programme :

🎦 18h30 - Projection du documentaire 'L'escale' de Antoine Sextier

🥘 19h00 - Banquet chilien (à prix libre)

🎸 20h00 - Peña du Violeta Parra Club, un concert polyphonique & multi-instrumental (avec Babela Navarro, Felisa Cereceda, Ian Borquez, Iria Corominas, Natalia Weigner et Vicente Mayorga)


🎟️ Entrée à prix libre (conseillé 10 euros)

https://www.facebook.com/events/782392016404321/

Soirée présentée par FrancoFaune 2022
Espèces musicales en voie d'apparition!

TICKETS: prix libre à partir de 5€ ➡️ https://www.francofaune.be/billetterie/


ROKIA BAMBA (CARTE B̸L̸A̸N̸C̸H̸E̸)

DJ, exploratrice sonore et artiviste, Rokia Bamba n'a réalisé que tardivement qu'elle n’était pas seulement une bonne DJ de radio - elle l’est depuis l'âge de douze ans, entre autres pour Radio Campus - mais qu'elle pouvait aussi faire danser les gens. Hip-hop groovy, rythmes africains, house et techno. Pour FrancoFaune, la productrice basée à Bruxelles concocte une soirée surprise et solaire au PianoFabriek, haut lieu de brassage bruxellois. Elle y conviera sa “communauté”: Kipili, Muyo, Bleuroise et Interdépendance pour l’aspect musique & poésie, mais aussi toute une série de créateur·rice·s qui investiront le lieu: BANXV, Café Congo, Julie Menuge, Kipili, Sahara Kitchen et Wenzoki.

#CarteB̸L̸A̸N̸C̸H̸E̸ #Artiviste #ParaBailarLaBamba


Pour découvrir le reste de la programmation de FrancoFaune 2022, rendez-vous sur www.francofaune.be!

FrancoFaune remercie chaleureusement ses fidèles partenaires pour leur soutien:
La COCOF, Fédération Wallonie-Bruxelles, Ville de Bruxelles, SABAM for Culture, PlayRight+, Court-Circuit, La 1ère, Focus Vif, BX1, Medor, Francofans, Win for Life, Région Bruxelles-Capitale, Musicaction, BIJ (Bureau International Jeunesse), Wallonie-Bruxelles Musique, Délégation générale du Québec à Bruxelles, Parlement francophone bruxellois et le Parlement de la communauté française en FWB.

https://www.facebook.com/events/340923041426184/

Le Garage29 et Divagation entament en grandes pompes leur collaboration pour une soirée de réjouissances cosmiques et chaotiques !

2 saisons à lancer, 2 entités dédiées à la promotion de chorégraphes et musiciens émergents, 1 soirée hybride entre performances mouvementées et harmonies magnétisantes, pour faire frémir les oreilles et résonner les corps.


1̷9̷h̷0̷0̷: Ouverture des portes, bières qui bullent, vins qui pètent et litrons de shots signés G29, absorbables par des denrées mangeables qui éveilleront vos papilles avant de laisser titiller vos tympans.

2̷0̷h̷30̷ : 𝙇𝙊𝙐𝙄𝙎𝙀 𝙍𝙊𝘼𝙈 Feat 𝙎𝘼𝙇𝙊𝙈𝙀 𝙂𝙀𝙉𝙀𝙎 - 𝕄𝔸𝔼𝕃𝕊𝕋ℝ𝕆𝕄
Entre chansons électroïdes et performance de danse, l’artiste sonore Louise Roam et la chorégraphe Salomé Génès nous emmène en exploration aux frontières vibrantes le temps d’un voyage sensoriel, intime et collectif. Un concert à la croisée de la performance et du live-machines.

2̷1̷h̷1̷5̷: 𝙋𝘼𝙊𝙇𝘼 𝘿𝙄 𝘽𝙀𝙇𝙇𝘼 - 𝓝𝓸𝔀 𝓔𝓷 𝓙𝓾𝓹𝓮
Danseuse et performeuse nouvelle recrue du G.Incubator, Paola femme shamane rassemble instinctivement les foules autour d'une performance entre musique, chant et improvisation de danse.

2̷2̷h̷: 𝙑𝙐𝙇𝙆𝘼𝙉𝙄𝙕𝙀𝙍 (𝙈𝙚𝙧𝙯𝙚𝙙𝙚𝙨 𝙎𝙩𝙪𝙧𝙢-𝙇𝙞𝙚 𝙚𝙩 𝙇𝙤𝙩𝙩𝙚 𝘽𝙚𝙘𝙠𝙬𝙚)
Inspirées par un magasin de pneus yougoslave, des forces volcaniques vous emmènent du chaud au froid, dans un choc entre voix et pédales, fer et cordes...


📅 Samedi 1er Octobre 2022
🎟️ 𝐏𝐫𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬 (𝟕𝐞𝐮𝐫) 𝐞𝐧 𝐧𝐨𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐥𝐢𝐦𝐢𝐭𝐞 𝐩𝐚𝐫 𝐦𝐚𝐢𝐥 - contact@garage29-offestival.be
💸 𝟙𝟘 𝖊𝖚𝖗𝖔𝖘 𝖘𝖚𝖗 𝖕𝖑𝖆𝖈𝖊

TAKE CAAAASH !

Credit image et montage :
Tahira Dahou-I Kiss the ApocaLIPS

instagram: tahira.dahou

https://www.facebook.com/events/1048986775800414/

19:00 > 01:00
Quartier Senne.Zennewijk
Free | Gratuit | Gratis

Stay Tuned 👉 www.nuitblanche.brussels

[EN]
▔▔
The health crisis has rekindled the importance of social links and has changed the way we think about large gatherings.

🫂 After three years of absence, this new edition, entitled Art + People by nuitblanche, puts the links and the human being at the center of the event and places people at the heart of the creative process. Closer to the citizens, more intimate, Art + People by nuitblanche enhances the intangible heritage of a Capital where some 180 nationalities are represented.

⌛️ The event becomes biennial to give time to the creations to take shape, giving pride of place to living art and encouraging the appropriation of public space by all the residents of Brussels.

[FR]
▔▔
La crise sanitaire a ravivé l'importance du lien social et a modifié notre manière d'envisager les grands rassemblements.

🫂 Après trois ans d'absence, cette nouvelle édition, intitulée Art + People by nuitblanche remet les liens et l’humain·e au centre de l’événement et place les habitant·e·s au coeur du processus créatif. Plus proche des citoyen·ne·s, plus intime, Art + People by nuitblanche valorise le patrimoine immatériel d'une Capitale où se côtoient quelques 180 nationalités.

⌛️ L'évènement devient biennal pour laisser le temps aux créations de prendre corps, en favorisant l’appropriation de l’espace public par tou·te·s les Bruxellois·e·s.

[NL]
▔▔
De gezondheidscrisis heeft het belang van sociale banden nieuw leven ingeblazen en onze manier om grote bijeenkomsten te beschouwen veranderd.

🫂 Na drie jaar afwezigheid plaatst deze nieuwe versie van Nuit Blanche, getiteld Art + People by nuitblanche de bewoners in het hart van het creatieve proces. Dichter bij de burger, intiemer wil deze nieuwe versie het immateriële erfgoed promoten van een hoofdstad waar zo’n 180 nationaliteiten samenleven.

⌛️ Het evenement wordt tweejaarlijks, zodat de creaties de tijd krijgen om vorm te krijgen en de bewoners zich de openbare ruimte kunnen toe-eigenen.


https://www.facebook.com/events/1544874799299934/

Ils reviennent !
Et cette fois sans capacité limite d'accueil !

Des Balkans asymétriques aux Klezmers bien trempés, rien ne sera de trop pour vous faire fourmiller les jambes.
Une fanfare de poche à la fois festive et intimiste ? Nihil Obstat !

Un répertoire qui mélange klezmer rafistolé et balkan traficoté ? Nihil Obstat !

Du tango juif à la Breazza effrenée en passant par les rythmes asymétriques des contrées lointaines ? Encore Nihil Obstat !

Du moment que l'essentiel est là, que le plaisir de partager sa passion est communicatif, du moment que la joie d'écouter est au rendez-vous, que les jambes fourmillent et que les bras balancent, que le bonheur se propage... La vie quoi !

Christophe Collignon - sousaphone
Martin de Roos - accordéon diatonique
Martin Chemin - percussions
Emile Postic - clarinettes
François Postic - saxophone soprano

→ http://nihil-obstat.be/
→ https://www.facebook.com/FanfareNihilObstat/

✔︎ FREE ADMISSION
✔︎ GRATIS TOEGANG
✔︎ ENTRÉE GRATUITE

Brasserie & Bar de la Mule ♞
95 rue Rubenstraat - 1030
Brasserie Concert, Afterwork's & Food.
Booking → jyve@tutanota.com

▶︎ Avec le soutien de la commune de Schaerbeek, Muzik 1030 Bar, Brussels Live Music Bars.

https://www.facebook.com/events/371352444849571/

» COSMIC MONARCH (BE) (Dirty rock n'roll / Hardcore)
Brussels’ Cosmic Monarch performs a heavy mix of Rock' n Roll and Hardcore since 2015.

After the release in 2016 of first EP 'Stranger Than Fiction '', CM started gigging all over Belgium and had the pleasure to share the stage with bands such as Deepshow, Stab, Rotor and Psychonaut at the Durbuy Rock! A second EP entitled “Superlative Spacetime'' was released at the end of 2018.

The band is currently finalizing a new EP which will be released fall 2022. Less Stoner-oriented than in the past, this new Punk Rock’n’roll chapter will hit you like a towel-snap on your ass!

https://www.facebook.com/cosmicmonarch/
https://cosmicmonarch.bandcamp.com/
https://www.instagram.com/cosmicmonarchband/
https://www.youtube.com/channel/UCih09iwMR61iPSLcopjZUdg


» LAMIRĀL (BE) (Metal / Hardcore)
Depuis bien des années, Liège était difficile à placer sur la carte du rock hardcore. C'était sans compter sur l'arrivée de Lamirāl en 2018. Ces vieux loups de mer partagent toute l'expérience qu'ils ont acquise grâce à la myriade de groupes dont ils ont chacun fait partie. Ces différentes aventures ont permis de concocter cette recette secrète qui est la leur : un cocktail de rock'n'roll et de hardcore qui te donnera envie de shaker ton booty jusqu'au bout de la nuit ! A consommer sans modération.

https://www.facebook.com/Lamiral1
https://www.youtube.com/watch?v=0inkL0j-R18&ab_channel=Lamir%C4%81lTHEBAND


» VHS FROM SPACE (BE) (Alternative / Space Rock)
Au sein d’un univers rétro-futuriste calibré aux psychotropes, VHS From Space évoque le rock alternatif en y mêlant sa touche psyché-cosmique.

En 2014, ils sortent de leur laboratoire expérimental un EP intitulé « A Taste From Space ».

En 2019, un nouvel EP a vu le jour (Xenon Equinox), comme étant digne représentant du trip du groupe dans toute sa diversité interstellaire.

Armé d’un visuel Black Light fédérateur en live, provoquant exaltation chamanique et headbanging involontaire, ce quatuor bruxellois vous invitera à rejoindre son ultime motivation : la conquête de l’univers...

https://www.facebook.com/vhsfromspace/timeline/
https://www.youtube.com/user/vhsfromspace/featured
https://www.instagram.com/vhsfromspace/


» RONKER (BE)
Net als het leven anno 2022 slaat RONKER droog op uw bakkes. Omdat het leven al complex genoeg is, gaat RONKER als band op zoek naar de zwaarte in simpliciteit. Met één been diep geworteld in het gitaargeweld uit de nineties en het andere verstrengeld in de galm van de jaren 80, balanceert de band bewust op de rand van uitersten. Blackened post-punkgaze voor Nine Inch Nails fans, of gewoon indie metal? RONKER is vooral een band die je live moet zien; waar de waas van feedback over het geweld raast. Weinig zever, veel zweet. Eind 2021 nam RONKER een EP op in Hightime Studio, waar Thomas Valkiers (CRACKUPS, Double Veterans) als Vlaams equivalent van Steve Albini de plak zwaait. Daarbovenop werd de EP gemixt door niemand minder dan de living legend Tim De Gieter (Amenra, Doodseskader). De EP verschijnt later dit jaar, maar omdat de band zich daar zo thuis voelde, besloten ze hier ook een live-sessie op te nemen.

https://www.facebook.com/ronkerband
https://www.instagram.com/ronkergram/
https://www.youtube.com/watch?v=NDvCIpIPZKM&ab_channel=RONKER


» DETAILS
+ PRESALE : 8€
+ ENTRANCE : 8€
+ OPENING HOUR : 20:00
+ ORGANIZER: Magasin 4

» TIMING:
+ 23:15 Cosmic Monarch
+ 22:10 Lamirāl
+ 21:15 VHS from space
+ 20:30 Ronker

!!! Event Cash Only !!!

https://www.facebook.com/events/760090298567093/

𝕄𝕀ℝ𝔼 - Warm up

Échauffement chaloupé 100% vinyls blues, anti blues, blue note & funk beats

ℂ𝕙𝕒𝕥𝕖𝕒𝕦 ℂ𝕒𝕤𝕥𝕒𝕚𝕟𝕘

Teneur en alcool : 13,5% minimum
Encépagement : Alternativ, new wave, fluid, house
Année : 1980 à 2022
Avis aux amateurs : Dégustez ce Côtes-de-Bourg à 28°C sur une piste de danse

𝔹𝕝𝕦𝕖 𝕄𝔸𝕛𝕠𝕣𝕖𝕝

Fait vibrer les basses et chasse la grisaille de Bruxelles à grands coups d’hyper pop, d’electro et de dance pour laisser entrevoir le ciel bleu et peut-être un arc en ciel.

𝟜𝕣𝕚𝕫𝕠𝕟𝟜

Des rythmes virtuels pour votre réalité.
Electro remplie d'émotions.


♦️ Free Entrance ♦️

🏰 Antidote – Rue de la petite île 1A, 1070 Brussels
Entrance par la cour du Studio CityGate!
(Metro: Gare du Midi – Bus: 78 Deux Gares – Tram 81: Avenue du roi or Cureghem ; Tram 82: Suède)
❀ Antidote food & vibes for #ElDerechodeserFelices!
Hotspot for eat, drink & chill but also listen to music & party.
Don’t miss it 🎉
More info: www.antidotecantine.be




https://www.facebook.com/events/553673186524741/

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

◊ Drekka
◊ Haunting hypnagogic experimental sounds
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
◊ Info: bit.ly/DrekkaAB
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Free concert!

Under the moniker DREKKA, composer Michael Anderson is building a personal archive of sound dating back to the mid-1980s with his many releases, extensive tours and various collaborations. His sound has tangents to the soundscapes and non-linear impressionism of Cindytalk or COIL, the industrial heaviness of Einstürzende Neubauten or Hafler Trio and the cinematic collaborations of Edward Artemiev/Andrei Tarkovsky or Simon Fisher Turner/Derek Jarman. His work has been released on Auris Apothecary, Fabrica, Morc, Silber, Somnimage, and Anderson's own label, Bluesanct, among others. Anderson has also recorded and toured as a member of projects such as Jessica Bailiff, Dylan Ettinger, Annelies Monseré, Stone Breath, and Turn Pale.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

https://www.facebook.com/events/1076126609678242/

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

Dinédit & Frau Steiner invitent BLANCBEC à une Riso Party chez Dinédit à l’heure de l’apéro.
Venez créer et imprimer des affiches en risographie et les rendre uniques en les customisant à la manière de BLANCBEC.

04 octobre 2022, de 18:00 à 21:00
Prix: 50€
Résultat: Affiches monochromes uniques

adresse : Dinédit (seeU) Bâtiment L 1er étage

Ce workshop ne nécessite aucun pré-requis. Il s’adresse à toutes les personnes intéressées par les techniques d’impression sur risographe, par la création analogique et participative

https://www.facebook.com/events/519552769877636/

◊ Alexandra Spence + Liew Niyomkarn
◊ Audio collages with field recordings and electronic tones
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
◊ Info: bit.ly/AlexandraSpenceAB
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Free concert!

Alexandra Spence is a sound artist and musician living on unceded Wangal land in Sydney, Australia. Through her practice Alex attempts to reimagine the intricate relationships between the listener, the object, and the surrounding environment as a kind of communion or conversation. Her aesthetic favours field recordings, analogue technologies and object interventions. Alex has presented her art and music in Australia, Asia, Europe, and North America including Vancouver Art Gallery; BBC Radio 3 & 4; Ausland, Berlin; Museo Reina Sofia, Madrid; Sound Forms Festival, HK; MCA ARTBAR, Firstdraft Gallery, and Liveworks Festival, with Liquid Architecture, Sydney. She has released her work with labels Room40, Longform editions, More Mars (w. MP Hopkins) and Canti Magnetici.

Liew Niyomkarn is een geluidskunstenares en muzikante gevestigd in Antwerpen. Haar werk richt zich op de luisterpraktijk en het overbrengen van herinneringen door middel van geluid. Ze gebruikt veldopnames om tijd, (niet)menselijke stemmen, alledaagse routines, tekst, archiefgeluiden en verschillende stemmingssystemen in de natuur om deze te combineren met een sonisch palet en de eigenschappen van geluid zelf in de (luister-)ruimte.

Op haar nieuwe album ‘I Think Of Another Time When You Heard It’, uitgebracht op Chinabot, bouwt ze met veldopnames en samples van gevonden voorwerpen een zachte, dromerige replica van de wereld om haar heen en nodigt ons uit haar subjectieve ervaring mee te beleven met pulserend synth-experimenten en delicate folkklanken.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

https://www.facebook.com/events/1392671614595181/

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

Chaque premier mercredi du mois, ouverture de La Petite Fanzinothèque Belge de 14 à 18 h, puis présentation et découvertes de fanzines vers 19h (mini expo, sortie de fanzines, mini happening,...). Cette soirée est une sorte de café littéraire du fanzine qui se veut jouissif et convivial, pleine de découvertes et d’émotions (pouf pouf) autour de la création fanzinesque belge et étrangère.



Déroulement des festivités :

14 h-18 h : ouverture de la fanzinothèque aux lecteurs curieux.

18h : arrivée des fanzineureuses et présentation en live de leurs publications vers 19h30


=========!!!==========
Ce mercredi 5 octobre 2022
Les invités qui se sont annoncés :

+++++++++++++
Marine Penhouet

+++++++++++++
La revue OR BOR et Annabelle Dupret

+++++++++++++
Paroles

+++++++++++++
La revue des jeunes: Poïjuku Tessy

+++++++++++++
Frédéric Dockx

++++++++++++++
Noémie Barsolle avec Snack Fatal IV

+++++++++++++
(21h) Votre Chazam, LIVE CONCERTO

+++++++++++++
Et des invité.e.s surprises, comme d’habitude…

Si vous voulez participer, contactez-nous ! Vous pouvez même venir au dernier moment sans prévenir, y'a de la place au Bunker !

Bunker Ciné-Théâtre, 66a rue des plantes, 1210 Bruxelles

Prochain RDV
Mercredi 2 novembre 2022


https://www.facebook.com/events/577658987443973/

➡ 𝗡𝗟 :

Deze woensdag 05/10 vieren we cinema in Cineflagey 🙌 Kom binnen en ontdek waar filmpassie huist.

Voor een speciale prijs van 7€ (telkens voor vertoningen in Studio 5), ontdek een selectie van films voorgesteld door Cinematek, Anima en Kinograph.

☞ 𝗧𝗵𝗲 𝗚𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝗹 OV EN - FR OTT met live piano
☞ 𝗧𝗵𝗲 𝗡𝗲𝘃𝗲𝗿𝗘𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝘀𝘁𝗼𝗿𝘆 OV EN - FR OTT met inleiding door Cinematek
☞ 𝗟𝗲 𝗽𝗲𝘁𝗶𝘁 𝗡𝗶𝗰𝗼𝗹𝗮𝘀: 𝗤𝘂❜𝗲𝘀𝘁-𝗰𝗲 𝗾𝘂❜𝗼𝗻 𝗮𝘁𝘁𝗲𝗻𝗱 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗲̂𝘁𝗿𝗲 𝗵𝗲𝘂𝗿𝗲𝘂𝘅 ? OV FR - NL OND in aanwezigheid van de regisseur (in Studio 4)
☞ 𝗔𝗿𝗻𝗼, 𝗗𝗮𝗻𝗰𝗶𝗻𝗴 𝗶𝗻𝘀𝗶𝗱𝗲 𝗺𝘆 𝗵𝗲𝗮𝗱 OV FR - NL-EN OTT in aanwezigheid van de regisseur

➡ 𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗠𝗔 & 𝗜𝗡𝗙𝗢:
https://www.flagey.be/nl/group/9697-open-cinema
✅ Met de steun van het VAF (Vlaamse Audiovisuele Funds)
----------------------------------------

➡ 𝗙𝗥 :

Ce mercredi 05/10, c'est la journée OPEN CINEMA à Cineflagey ! Entrez et découvrez où réside la passion du cinéma.

Pour un tarif spécial de 7€ (séances au Studio 5 uniquement), découvrez une sélection de films proposés par la Cinematek, Anima et Kinograph et venez fêter le lancement de Surimpressions, toute nouvelle revue belge de cinéma gratuite, mensuelle et distribuée dans toute la Belgique francophone !

☞ 𝗟𝗲 𝗠𝗲́𝗰𝗮𝗻𝗼 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗚𝗲́𝗻𝗲́𝗿𝗮𝗹𝗲 VO EN - STT FR avec piano Live, et rencontre avec le pianiste animée par Surimpressions
☞ 𝗟❜𝗛𝗶𝘀𝘁𝗼𝗶𝗿𝗲 𝘀𝗮𝗻𝘀 𝗳𝗶𝗻 VO EN - STT FR avec introduction par l'équipe de Surimpressions
☞ 𝗟𝗲 𝗽𝗲𝘁𝗶𝘁 𝗡𝗶𝗰𝗼𝗹𝗮𝘀: 𝗤𝘂❜𝗲𝘀𝘁-𝗰𝗲 𝗾𝘂❜𝗼𝗻 𝗮𝘁𝘁𝗲𝗻𝗱 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗲̂𝘁𝗿𝗲 𝗵𝗲𝘂𝗿𝗲𝘂𝘅 ? VO FR - STT NL OND en présence du réalisateur (au Studio 4), suivie d'un drink offert par Surimpressions
☞ 𝗔𝗿𝗻𝗼, 𝗗𝗮𝗻𝗰𝗶𝗻𝗴 𝗶𝗻𝘀𝗶𝗱𝗲 𝗺𝘆 𝗵𝗲𝗮𝗱 VO FR - STT NL OND - EN en présence du réalisateur

➡ 𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗠𝗘 & 𝗜𝗡𝗙𝗢𝗦:
https://www.flagey.be/fr/group/9697-open-cinema

https://www.facebook.com/events/1138504667083738/

𝗟𝗲 𝗣𝗲𝘁𝗶𝘁 𝗡𝗶𝗰𝗼𝗹𝗮𝘀 - 𝗤𝘂'𝗲𝘀𝘁-𝗰𝗲 𝗾𝘂'𝗼𝗻 𝗮𝘁𝘁𝗲𝗻𝗱 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗲̂𝘁𝗿𝗲 𝗵𝗲𝘂𝗿𝗲𝘂𝘅 ?, réalisé par Amandine Fredon & Benjamin Massoubre, adapte avec maestria le personnage emblématique créé par René Goscinny et Jean-Jacques Sempé. Un film rempli d'humour qui raconte l'origine de la création de l'univers du Petit Nicolas, ses aventures et la rencontre entre ses créateurs, interprétés par Alain Chabat et Laurent Lafitte ! ✏️✨

👋 En présence du réalisateur Benjamin Massoubre et du producteur Lilian Eche.

𝗦𝗬𝗡𝗢𝗣𝗦𝗜𝗦:
Entre camaraderie, disputes, bagarres, jeux, bêtises, et punitions à la pelle, Le Petit Nicolas vit une enfance faite de joies et d’apprentissages. Au fil du récit, le garçon se glisse dans l’atelier de Sempé et Goscinny, et les interpelle avec drôlerie. Ses créateurs lui raconteront leur rencontre, leur amitié, mais aussi leurs parcours, leurs secrets et leur enfance.

🗣 𝗩𝗲𝗿𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹𝗲 (𝗙𝗥) 𝘀𝗼𝘂𝘀-𝘁𝗶𝘁𝗿𝗲́𝗲 𝗲𝗻 𝗻𝗲́𝗲𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱𝗮𝗶𝘀
🎬 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹𝗲𝗿 : https://youtu.be/JslW9AJ48TQ

🎫 𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁𝘀 :
Tarif normal - 9,5€
Tarif réduit (-26 & 65+) - 8,5€
Tarif enfant (-12) - 7€

► Lien vers la billetterie :
https://apps.ticketmatic.com/widgets/flagey/addtickets?event=231343795731&l=fr&_ga=2.262065162.680426990.1663073241-1029990705.1660225046#!/addtickets

__

𝗟𝗲 𝗣𝗲𝘁𝗶𝘁 𝗡𝗶𝗰𝗼𝗹𝗮𝘀 - 𝗤𝘂'𝗲𝘀𝘁-𝗰𝗲 𝗾𝘂'𝗼𝗻 𝗮𝘁𝘁𝗲𝗻𝗱 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗲̂𝘁𝗿𝗲 𝗵𝗲𝘂𝗿𝗲𝘂𝘅 ?, van Amandine Fredon & Benjamin Massoubre, brengt het iconische Franse personage op prachtige wijze naar het grote scherm! In deze film vol humor volg je het ontstaan van de Kleine Nicolas, zijn avonturen en de ontmoeting tussen zijn geestelijke vaders, René Goscinny en Jean-Jacques Sempé.
Voor de gelegenheid leenden Franse acteurs Alain Chabat en Laurent Lafitte hun stem aan de film. ✏️✨

👋 In aanwezigheid van regisseur Benjamin Massoubre en producent Lilian Eche.

𝗦𝗬𝗡𝗢𝗣𝗦𝗜𝗦:
Tussen kameraadschap, ruzies, vechtpartijen, spelletjes, kattenkwaad en straffen in overvloed door, beleeft de Kleine Nicolas een kindertijd die bestaat uit vreugde en leren. Terwijl het verhaal zich ontvouwt, kruipt de jongen in de werkplaats van zijn scheppers, en daagt hen uit met humor. Sempé en Goscinny vertellen hem over hun ontmoeting, hun vriendschap, maar ook over hun carrières, hun geheimen en hun jeugd.

🗣 𝗙𝗿𝗮𝗻𝘀𝗲 𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝗲 𝗺𝗲𝘁 𝗡𝗲𝗱𝗲𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀𝗲 𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝘁𝗶𝘁𝗲𝗹𝘀
🎬 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹𝗲𝗿: https://youtu.be/JslW9AJ48TQ

🎫 𝗣𝗿𝗶𝗷𝘇𝗲𝗻:
Normaal tarief – 9,5 €
Reductietarief (-26 & 65+) – 8,5 €
Kindertarief (-12) – 7 €

► 𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁𝘀:
https://apps.ticketmatic.com/widgets/flagey/addtickets?event=231343795731&l=nl&_ga=2.262711691.680426990.1663073241-1029990705.1660225046#!/addtickets

https://www.facebook.com/events/382874984045939/

» ACID MOTHERS TEMPLE (JP) (Psychedelic / Space Rock)
Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O. Formed in 1995 by Makoto Kawabata at the same time as the Acid Mothers Temple Soul Collective. The group released its debut album in 1997 on PSF Records (Japan), and it was selected as one of the year's best albums in the The Wire magazine (UK). In 1998 the group played their first tours of the US and Europe. Since then the group has released a huge number of albums on labels from many different countries. As of 2017, the group has released around 100 albums. Every year since 1998, they have toured extensively in the US and Europe, and more recently have started performing around Oceania, South America, Asia and in Japan too. The group has performed in collaboration with many musicians including psychedelic originators Gong and Guru Guru, Damo Suzuki (ex. Can), Simeon (Silver Apples), Nik Turner (Hawkwind), Geoff Leigh (ex. Henry Cow) and the Occitanian trad sinder Rosina de Peira. Japanese collaborators have included Afrirampo, Tatsuya Yoshida (Ruins), Maso Yamazaki (Masonna), Seiichi Yamamoto (Boredoms), Jun Kuriyama (ex.The Ox), Tenniscoats and many others. To begin with the group had a floating line-up with contributions from many members of the AMT Soul Collective. But as tours became more frequent, the group began to coalesce around a core touring line-up. Other bands were created with Acid Mothers Temple as part of their name (AMT & The Cosmic Inferno, AMT SWR, AMT & The Space Paranoid, Acid Mothers Gong, Acid Mothers Guru Guru, etc.), but AMT & The Melting Paraiso U.F.O. has continued to function as the mothership and main lineage for all our activities. In 2016, 21 years since the group's founding, there was a major shift in the line-up and 'Next Generation' was added to the name. We now view the first 20 years as chapter one in our story, and we are now turning the page to start chapter two. The current touring line-up is: Makoto Kawabata, Hiroshi Higashi, Nani Satoshima, Wolf and Jyonson Tsu since 2018. Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O. : Kawabata Makoto : guitar, synthesizer, speed guru Higashi Hiroshi : synthesizer, theremin, harp, fishing rod Jyonson Tsu : vocal, guitar, bouzouki, midnight whistler Satoshima Nani : drums, another dimension Wolf : bass, space & time

» NEPTUNIAN MAXIMALISM (BE) (Alternative / No Wave / Doom)
NEPTUNIAN MAXIMALISM, a.k.a. NNMM is a community of multi « occultural engineers » (*Genesis P-Orridge) with a variable geometry/line-up. This project was initiated by Guillaume Cazalet (CZLT ; SOL KIA ; ZAÄAR) and the veteran saxophonist player Jean- Jacques Duerinckx (ZAÄAR ; Ze Zorgs) in Brussels in 2018, especially during a residency with the two drummers Sebastien Schmit (K-Branding) and Pierre Arese (AKSU). The result was a bifacial entity, sometimes calling for a primitive voodoo trance with percussive intonations, dominated by rhythm and a savage movement, sometimes towards a psychedelic meditation with prophetic and spiritual accents resting on an amplified drone music where time is explored, harmony, the power of the tonic and its iridescent harmonics, durability, weight, ruin. From this residency were born a trilogy album called ÉONS released on I,Voidhanger Records, dedicated to the Sun, the Moon and the Earth and a first album, The Conference Of The Stars, released on the label Homo Sensibilis Records, mixing drone metal and spiritual free jazz, animated by a cosmic and psychedelic energy. Between 2019 and 2021, Reshma Goolamy, Romain Martini, Didié Nietzche (48 Cameras, Radio Prague), Joaquin Bermudez (Phoenician Drive), Alice Thiel, Stephane Fedele & Lukas Melville (CUSSD) joined the project that takes the form of an “Arkestra”. Since their last performance at the Roadburn Redux (2021), the collective now purpose several piece of work consisting in various line-ups and multiple sound/space explorations, depending on the venue conditions, like their «Moon Arke

+++ TRAIN FANTÔME +++
Paris,Punk-Rap collective
=============================
spotify.com/album/5cxrqQ5OdAeV7wiQ7D38ns?si=mz5URFlHQx6IG0HiIQgcAw
instagram.com/trainfantomesquad/
=============================
Train fantôme est un collectif punk rap
- au sens large du terme - rempli d'artistes uniques en leur genre,
capables de screamer sur du rap, mais également d'esprits créatifs, qu'ils soient photographes ou encore vidéastes.
L'ambition est d'effacer les frontières entre le punk, le métal et le rap new wave
=============================

+++ ADDXT +++
DJ
=============================

=============================



FREE ENTRANCE



https://www.facebook.com/events/1411766235985123/

▼△ 𝙎𝙋𝙀𝘼𝙆 𝙀𝘼𝙎𝙔 ▼△ 𝙇𝙤𝙪𝙣𝙜𝙚 𝙎𝙚𝙨𝙨𝙞𝙤𝙣𝙨
Two universes, from the Speak Easy Sessions-family, lined up in our Speak Easy Lounge in KFK Hope with exclusive Speak Easy Zinnebir, brewed by Brasserie de la Senne.

𝙆𝙤𝙤𝙥𝙖 𝙌𝙪𝙚𝙧𝙖𝙡𝙚𝙨 //
Koopa Querales is an 80's and 2000's rock nostalgia inspired singer-songwriter and guitarist stranded in Belgium after discovering Tripel Karmeliet. His original songs are based on experiences while living in Venezuela, Argentina and Belgium, with some sprinkles of Pop and Blues, Bringing classic and alternative rock together. (But let's keep it honest, with Karaoke skills for every reggaeton song out there).

𝘾𝙧𝙞𝙨𝙩𝙞𝙣𝙖 𝙎𝙖𝙥𝙖𝙡𝙤 //
Cristina Sapalo is a Belgian with Angolan roots, artist, singer-songwriter and musician. Influenced by a wealth of different music genres, Cristina introduces us to a unique place of authenticity, vulnerability and femininity.

𝙆𝙁𝙆 𝙃𝙊𝙋𝙀 //
Food, Drinks & Sounds
Lunch, after works, apéro dinner
Jam, concerts & recordings
Salon for private & business events

https://www.facebook.com/events/774844477045404/

PROJECTION UNIQUE ---
En présence du réalisateur Pascal Poissonnier ---


Dans ce documentaire, nous partons en voyage, dans le temps, au fil des archives, de live, de show tévé, puis sur les vraies routes en tournée dans toute l'Europe, les Etats-Unis et au Japon.

Les voyages sont entrecoupés de moments d'enregistrement de l'album 'Human Incognito’ au studio ICP avec John Parish comme producteur et de balades nocturnes et silencieuses dans les rues de Paris, d'Ostende et de Bruxelles. C'est magnifique.


'Pour la première fois depuis plus de 40 ans de carrière, Arno Hintjens autorise un cinéaste à suivre son processus créatif. 'Arno – Dancing inside my head’ offre un aperçu intime dans la tête dansante, transversale et compulsive du plus célèbre rocker de la Belgique à l’âge de 67 ans.'


Arno nous a quittés le 24 avril dernier. Ou pas tout à fait le temps de la projection de ce documentaire dans sa version longue pour le grand écran.

Pascal Poissonnier, le réalisateur, sera présent et évoquera avec nous son travail et sa collaboration avec Arno.



---
'Dancing Inside My Head' de Pascal Poissonnier, 2016, 1h15, vostbil.



---
Une projection organisée par EmpreinteS dans le cadre du cycle Musique au ciné en collaboration avec Cineflagey et le soutien du VAF - Vlaams Audiovisueel Fonds.

https://www.facebook.com/events/625485035632658/

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

Rencontre avec l’artiste bruxellois Nicolas Phan aka ALLOBONSOIR pour une présentation de ses prints.

Vernissage et projections jeudi 6 octobre de 17h à 20h en présence de l'artiste.
Exposition éclair dans l’espace couloir et cave du Sterput du 6 au 9 octobre 2022.
-----------------------
Sterput - Rue de Laeken, 122 - 1000 Bruxelles.
Jeu 17h-20h, ven-sam-dim 14h-18h.
Entrée libre.
http://sterput.org/
-----------------------
ALLOBONSOIR
Nicolas Phan ou ALLOBONSOIR est né et a grandi en France, en banlieue parisienne. Il vit désormais à Bruxelles où il démarre une nouvelle étape de sa pratique artistique dans le domaine des arts numériques. Il étudie à l’ESA Saint-Luc mais développe surtout son attrait pour la 3D de manière autodidacte. Nicolas se passionne pour la création d’images à partir de portraits à l’aide de moyens autant plastiques que de retouches numériques. En transformant le support photographique, il crée des univers bucoliques et mélancoliques. Il centre son imaginaire visuel sur son cercle amical en essayant de faire transparaître leur individualité et leur irrévérence au monde qui leur parait souvent étroit. Il mélange les médiums et les matières, s’intéresse beaucoup aux modifications corporelles ainsi qu’à l’hyper réalité, sujets qu’il aborde via l’utilisation de la 3D.
https://www.instagram.com/allobonsoir1/


https://www.facebook.com/events/380536774025315/

🗣️ 🇬🇧 𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙗𝙚𝙡𝙤𝙬 ⬇️
.

𝘖𝘶𝘮 𝘌𝘭 𝘋𝘰𝘶𝘯𝘪𝘢. L’Égypte, mère du monde, vous ouvre les bras pour le finissage de l'exposition 'D'où viens-tu?' le 𝗷𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟲 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲.

Une dernière chance de découvrir l'univers de 𝗠𝗮𝗻𝗶𝗻𝗲𝗹𝗸𝗮𝗼𝘀 sur les identités hybrides. Ses œuvres brodées, réalisées en collaboration avec des artisans égyptiens du Caire, transforment l'artisanat traditionnel du khayameya en une œuvre d'art contemporaine où se mélangent les inspirations européennes et méditerranéennes.

A l'occasion de leur tournée en Belgique, les musiciens égyptiens de l'ensemble 𝗠𝗔𝗭𝗔𝗛𝗘𝗥, réaliseront une performance de zãr. Ce rituel de transe féminine convoque les esprits du Sahara à danser aux sons de la tambura et autres instruments qui vous feront voyager aux confins de l'Egypte et du Soudan.

Un repas égyptien-fusion sera servi aux participant·e·s.


✉️ *𝗥𝗲́𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗯𝗹𝗶𝗴𝗮𝘁𝗼𝗶𝗿𝗲* par email à medexmuseum(a)gmail.com
❗Nombre de places limitées
🎟️ Prix libre et conscient

🙏 Un évènement rendu possible grâce à la collaboration d'EBB Music, Abuja Records et Jeunesses Musicales de Bruxelles.


🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁🥁


𝘖𝘶𝘮 𝘌𝘭 𝘋𝘰𝘶𝘯𝘪𝘢. Egypt, mother of the world, opens her arms for the closing day of the exhibition « Where do you come from ? » on Thursday 6th of October.

One last chance to discover the unique textile artworks of 𝗠𝗮𝗻𝗶𝗻𝗲𝗹𝗸𝗮𝗼𝘀 and his project on what he call our « hybrid identities ». His contemporary embroideries, created in collaboration with Egyptian craftsmen from Cairo, are transforming the traditional craft of « khayameya » into contemporary artworks mixing European and Mediterranean sources of inspiration.

For this occasion, a very special concert will take place in the exhibition space. Musicians of the Egyptian band 𝗠𝗔𝗭𝗔𝗛𝗘𝗥 (now on tour in Belgium) will present a rare performance of zãr. This essentially feminine trance ritual summons the spirits of the Sahara to dance to the sounds of the tambura and other instruments that will take you on a journey to the borders of Egypt and Sudan.

An Egyptian-fusion meal will be served to participants.


✉️ *𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗶𝘀 𝗺𝗮𝗻𝗱𝗮𝘁𝗼𝗿𝘆* by email : medexmuseum@gmail.com
❗ Seats are limited. Hurry up !
🎟️ Pay what you can.

🙏 This event is made possible thanks to the kind collaboration of EBB Music, Abuja Records and Jeunesses Musicales de Bruxelles.



https://www.facebook.com/events/824246338600192/

Michael's Agency, Your success story est une exposition collective regroupant 46 artistes autour de la figure fictive de Michael, 45 ans détecteur de potentialité artistique. Cette exposition a été pensée comme une oeuvre collective immersive par 6 artistes récemment diplômés des Beaux-Arts de Bruxelles.


Michael est donc détecteur de potentialité artistique. Il se définit aussi comme ingénieur culturel, créateur de notoriété ou encore chercheur d'opportunité artistique. Eh oui, il est confiant notre Michael. Le problème, c'est que Michael est un peu un utopiste raté, un looser quoi. Il a reçu une médaille une fois et a déjà rencontré un ou deux grands artistes en devenir. Depuis, il y croit dur comme fer! Il va sortir de sa galère. Il va devenir “ quelqu'un ” c’est certain!
Il a tout investi, alors maintenant il est fauché. Mais ça va marcher! Il est tellement visionnaire notre Michael. Et puisque “avoir un bureau c'est un peu avoir réussi”, quand il a vu ces locaux vides avec cette vue plongeante sur la périphérie bruxelloise, il a sauté sur l’occasion et s’est installé au City Gate à Anderlecht.

LE PROGRAMME

06.10
18h—22h VERNISSAGE
22h—00h AFTER PARTY @ANTIDOTE
Dupont & Ducont aux platines

07—09.10
12h—20h OUVERTURE

09.10
16h—20h FINISSAGE

AVEC : l
Loïs Ladent ; Espace Aygo ; Charlotte Khouri ; Lola Martins Coignus ; Lucie Lanzini ; Pierre Daniel ; Paul Burckhardt ; Aurore Le Duc ; Sinam Prawerman ; Ayoub Benamor ; Céleste Alicot ; La gadoue ; Louise Mendes ; Camille Derniaux ; Edouard Jattiot ; Dimitri Autin ; Honorine Pardon ; Clément Hébert ; Harold Lechien ; Joséphine Hazard ; Marcelle Germaine ; Adèle Pasquier ; Robin Beauvais ; Jean Casanova Castell ; Nicolas Chuard ; Alexandre Lavet ; Adrien Degioanni ; Camille Lavaud ; Lionel Pennings ; Mathias Sauvey ; Superstructure ; Jonas Moënne ; Nicolas Zanoni ; Clara Thomine ; Mathilde Zigante ; François de Jonge ; Alice Nataf ; Sukrii Kural ; Lionel Jadot ; Arnaud Eubelen ; Emma Cogné ; Phèdre Cousinie Escriva ; Mia Brena Minetti ; Audrey Werthle ; Le.bisous ; Midl ; Charlotte Flamand






https://www.facebook.com/events/807070980483916/

Soirée présentée par FrancoFaune 2022
Espèces musicales en voie d'apparition!

TICKETS: prix libre à partir de 5€ ➡️ https://www.francofaune.be/billetterie/


SECRÈTES SESSIONS

Le principe des films d’action américains appliqué à la chanson: réunir une quinzaine d’artistes qui ne se connaissent pas durant 3 jours, leur faire travailler une série de morceaux (deux heures max par morceau!) et au troisième soir: concert en public! Mission impossible? Suicide Squad: The Musical? Une bien joyeuse et enthousiasmante rencontre plutôt…

Le casting définitif de cette nouvelle édition sera confirmé courant septembre.

#ÉchangismeMusical #UneÉquipeQuiGagne #CuisineFusion


Pour découvrir le reste de la programmation de FrancoFaune 2022, rendez-vous sur www.francofaune.be!

FrancoFaune remercie chaleureusement ses fidèles partenaires pour leur soutien:
La COCOF, Fédération Wallonie-Bruxelles, Ville de Bruxelles, SABAM for Culture, PlayRight+, Court-Circuit, La 1ère, Focus Vif, BX1, Medor, Francofans, Win for Life, Région Bruxelles-Capitale, Musicaction, BIJ (Bureau International Jeunesse), Wallonie-Bruxelles Musique, Délégation générale du Québec à Bruxelles, Parlement francophone bruxellois et le Parlement de la communauté française en FWB.

https://www.facebook.com/events/456976742592776/

+++ INFANT FINCHES +++

=============================
bandcamp.com/infantfinches
instagram.com/infantfinches/
=============================
The band is a Copenhagen/Cologne art-rock duo with polyrhythmic grooves, drivy guitars and wobbly sounds. We've built a dynamic set where we have invited a third part, Jannis Carbotta, to play the bass.
Everyone is singing, Jan is playing drums and keys, Frederik is playing guitar and samples. We work with high contrasts and like to surprise the audience with energetic shifts in rhythm and sound
=============================



+++ I H8 CAMERA +++
=============================
www.heavenhotel.be
facebook.com/profile.php?id=100028127329341&sk=about
=============================
I H8 Camera, l'énigmatique collectif d'improvisation centré sur le maître de cérémonie Rudy Trouvé, se produira à la fête nationale de Stad Onderstroom.

Le moins que l'on puisse dire à propos de I H8 Camera , c'est qu'ils jouent, ils jouent pour le jeu, ils jouent pour le plaisir du jeu et ils espèrent que le public apprécie leur jeu. Improviser comme la vie elle-même. À l'origine, le groupe a été formé vers 2009, lorsqu'un ou deux membres des Love Substitutes ont dû annuler, mais il y avait encore une chance que le spectacle en direct réservé puisse avoir lieu. Né d'un concours de circonstances, I H8 Camera apporte de l'improvisation pure avec un line-up de musiciens en constante évolution, qui sont généralement dans les sphères autour du label Heaven Hotel .
=============================



+++ NCY-BICHE +++
=============================
Co-hosting Daydream Nation on Radio Panik since 2008, NcY-Biche (aka Pitou) has developed a broad knack for selecting alternative music, going from the wild 60's, to post-punk, 80's waves, EBM, psyche, electro clash, post-sounds and riot grrrl movement. Selecta Sometimes at Café Central, Beursschouwburg, WIELS and at many Radio Panik events.
Going wild in 3,2,1!'
=============================
http://daydreamnationradioshow.org/
=============================




FREE ENTRANCE

https://www.facebook.com/events/2067228783487581/

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

𝙵𝚁𝙸𝙳𝙰𝚈 𝟽 𝙾𝙲𝚃 𝙶𝙾𝙴𝚂 𝙲𝚁𝙰𝚉𝚈.
𝟸 𝙼𝙰𝚃𝙷/𝙴𝚇𝙿𝙴𝚁𝙸𝙼𝙴𝙽𝚃𝙰𝙻 𝚁𝙾𝙲𝙺 𝙱𝙰𝙽𝙳 𝙵𝙾𝚁 𝙵𝚁𝙴𝙴.


𝙹𝙴𝙰𝙽-𝙿𝙰𝚄𝙻 𝙶𝚁𝙾𝙾𝚅𝙴 (𝙱𝚇𝙻)
Quand on entend ce nom, on imagine déjà une fête urbaine avec une tripotée d'allumés dansant autour d'un feu de joie, devant des carcasses de vieilles bagnoles. Une fête débridée avec des fesses nues, des guitares désarticulées et des rythmes ensorcelés.
Nils Hilhorst : Guitar
Jeremy Debuysschere : Bass
Denis Baeten : Drums

https://www.facebook.com/jeanpaulgroovemusic


𝙴𝙽𝙳𝙻𝙴𝚂𝚂 𝙳𝙸𝚅𝙴 (𝚃𝙾𝚄𝚁𝙽𝙰𝙸)
Started in September 2015, Endless Dive is an instrumental project based in the area of Tournai/ Belgium. It's composed of four musicians. The band delivers an energetic post-rock with multiple influences, mixing melancholic verses and punk riffs. Endless Dive released their debut EP in November 2016.

https://www.facebook.com/endlessdive
https://endlessdive.bandcamp.com/


𝙱𝚁𝙰𝚂𝚂𝙴𝚁𝙸𝙴 & 𝙱𝙰𝚁 𝙳𝙴 𝙻𝙰 𝙼𝚄𝙻𝙴 ♞
𝟿𝟻 𝚛𝚞𝚎 𝚁𝚞𝚋𝚎𝚗𝚜𝚜𝚝𝚛𝚊𝚊𝚝, 𝟷0𝟹0 𝙱𝚇𝙻
𝙱𝚘𝚘𝚔𝚒𝚗𝚐 > 𝚓𝚢𝚟𝚎@𝚝𝚞𝚝𝚊𝚗𝚘𝚝𝚊.𝚌𝚘𝚖

https://www.facebook.com/events/389574906494666/

🎸 Track One @ Rock Classic - 55, rue Maché au Charbon à 1000 Bruxelles - 07/10/2022 - 21h00 - ouverture des portes à 20h00 - Entrée gratuite / Free entrance

🍒 Organisation Soirées Cerises

🎤 21h00 - Track One : Rock covers band bruxellois

Depuis 2016, TRACK ONE vous propose un set musclé pour vos soirée!. La playlist est très variée et propose des grands classiques du rock avec quelques incursions dans le répertoire du blues-blues rock. Track One gets you moving !

🎶 Répertoire varié de classic rock : CCR, Queen, Jet, Led Zep, ACDC, ZZtop, RATM, ...


https://www.facebook.com/events/571365381024665/

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

Belgian rock'n'roll trio... You'll love it !

Formé en Belgique en 2019, Criminal Animal puise dans le terroir américain pour envoyer un rock’n’roll brut aux accents bluesy. ZZ Top, Canned Heat ou encore Johnny Winter se retrouvent en filigranes de leurs compos aux refrains accrocheurs. Après un premier EP en 2020 diffusé à plusieurs reprises sur Classic 21, ils enchaînent les scènes qu’ils partagent notamment avec Boogie Beast au Zik- Zak ou Norman Beaker au Stock, ou encore Thomas Franck Hooper et Fred & The Healers

→
https://fr.ulule.com/backroom-business/
→ https://www.facebook.com/criminalanimal/about

✔︎ FREE ADMISSION
✔︎ GRATIS TOEGANG
✔︎ ENTRÉE GRATUITE

Brasserie & Bar de la Mule ♞
95 rue Rubenstraat - 1030
Brasserie Concert, Afterwork's & Food.
Booking → jyve@tutanota.com

▶︎ Avec le soutien de la commune de Schaerbeek, Muzik 1030 Bar, Brussels Live Music Bars.

https://www.facebook.com/events/1299036010593961/

Sortir avec les mains vous donne rendez-vous le samedi 8 octobre à 21h à The Sneakers pour une DEAF PARTY 🥳 💃🏾

📍Adresse : Petite rue des bouchers 6, 1000 Bruxelles

Venez nombreux 🤟🏼💙

https://www.facebook.com/events/466771355401907/

Saturday 8 OCTOBER
DJ team :
- Dj Nomy (Disco Dasco)
- Sahra (Dancehall, afrobeats, urban)
- DJ T’KiLa (Boeremet - DDB)
---------------------------
Doors Open at 22.00 !!!
Location:
❤️ CLARIDGE ❤️
Ch. De Louvain 24
1210 Brussels

https://www.facebook.com/events/293427869630434/

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

3 live acts on a 4.1 sound system in a lovely space you may remember.

Catherine Danger
illbient / ambient / psyche
Sound and visual artist based in Brussels. In her practice, she experiments with a multitude of textures that are designed to be altered or modified. Recently she released a tape on Simple Music Experience label, Roto Rites Dub, 40 minutes of slow, psychedelic waves, Illbient style. Roto Rites are little incantations, short, magical formulations. Roto Rites Dub is meant to be cut, dubbed, transformed, sampled, recited. In 2018 she created an audiovisual label, 2files4free, with Daya Hallé, a label focused on the combination of sound and visual production, through a multiplicity of artists, hybrid projects and experiments.
https://soundcloud.com/catherine-danger

Bear Bones, Lay Low
psychedelic electronic
For over a decade, this Venezuelan now long-time based in Belgium, has been creating psychedelic electronic sound by juxtaposing digital and analogue sources. Using repetitive melodies and rhythms combined with dissonant sounds, BBLL wishes to induce a multi-layered trance that allows solemn listening as well as ecstatic dancing in a mental space where the archaic meets the futuristic, where the earthly meets the cosmic.
https://soundcloud.com/bearboneslaylow

ALD team
electroacoustic
The residents' trio.
https://soundcloud.com/ambient-lay-down


Au Quai
23, Quai Du Hainaut 1080 Brussels
5€ - First concert at 19:00

https://www.facebook.com/events/625426382595009/

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

Atelier collectif de création de fanzine autour d’une thématique commune : la ville et ses espaces, animé par l’artiste bruxellois Vincent Wagnair.

Mardi 11 octobre de 18h à 20h.
À partir de 15 ans.
PAF : Libre. Matériel fourni.
Inscriptions : info@sterput.org
-----------------------
Sterput - Rue de Laeken, 122 - 1000 Bruxelles.
http://sterput.org/
-----------------------
FANZINE : AUTOUR DE LA VILLE
Cet atelier vise à engager une réflexion commune autour de l’urbanisme et de la place de la citoyenneté dans les villes modernes. Le public est amené à s’interroger individuellement et collectivement autour de thèmes comme les espaces publics, les transports, les logements, l’architecture afin de se libérer d’une vision marchande de la ville et de formuler des propositions pour rendre une ville plus inclusive. D’un point de vue artistique, cet atelier comprend deux types de productions dont une recherche en dessin sur des tranches d’immeubles, des façades invisibles. L’idée est de tracer d’une façon sommaire des architectures de bâtiment à la règle comme par exemple des écoles, des commissariats, des églises, des hôpitaux, aéroports, cimetières, etc., et d’y dévoiler la vie qui y règne. La ville est ainsi représentée sous un aspect fragmenté. La deuxième production comporte un travail autour de la cartographie ou des « vues de haut ». On y découvre la ville dans sa totalité. La finalité du projet est la production d’un fanzine qui réunit toutes les oeuvres réalisées durant les ateliers tout au long de l’année. Il s’agit d’une ville créée tous et toutes ensemble, portant les enseignements de la réflexion commune.

Avec : Vincent Wagnair
Né en 1982 à Thionville en France, Vincent Wagnair arrive à Bruxelles en 2003 pour y suivre des études en Graphisme à Saint-Luc. Influencé par Gary Panter, le comix underground américain des 70′, l’art brut et populaire, et la scène du graphzine dans son ensemble, l’artiste remplit depuis lors des feuilles de papier de façon compulsive avec une méthode héritée de l’écriture automatique et du Cut-up. Vincent Wagnair dessine principalement à l’encre de chine, et est également imprimeur sérigraphe au sein du collectif Ice Screen, basé à Bruxelles. Musicien amateur, il participe aux projets Dobermann Club de France, ainsi que Vintimille, accompagné d’Erika Ratti.
https://www.instagram.com/vincent_wagnair/

https://www.facebook.com/events/1511313815952509/

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

https://nuits-sonores.be
#NSBXL2022

—————————

📍 Bozar
12.10: Jeff Mills Presents Tomorrow Comes the Harvest Featuring Jean-Phi Dary and Prabhu Edouard + ESINAM
🎟 👉https://www.bozar.be/en/calendar/jeff-mills-presents-tomorrow-comes-harvest-featuring-jean-phi-dary-and-prabhu-edouard
13.10: Binker & Moses
🎟 👉https://www.bozar.be/en/calendar/binker-moses
14.10: Nils Frahm: Music in Brussels
🎟 👉 https://www.bozar.be/en/calendar/nils-frahm-music-brussels
15.10: Marina Herlop
🎟 👉 https://www.bozar.be/en/calendar/marina-herlop

📍 C12
14.10: Katatonic Silentio (live), Lux18 b2b De Grandi, Samar & more TBA
15.10: Blawan, Bona Léa, Cabasa, Kelman Duran b2b Dj Python, Mankiyan b2b Dj Under Arrest, Otis b2b Ssaliva.

📍 LaVallée: In.Out.sider
13.10: Choolers Division, M-F-X, Petula Black Sperm b2b Dj Flush, Ron-Pon.
14.10: Aidons Antoine (live), Bläck Dävil, DJ Locati, Indigo Magic Orchestra & talks and workshops TBA
15.10: Alienata, ugne&maria, Umwelt, Wellenbrecher.

📍 Reset
Nuits sonores invites:
12.10 VOLTA
13.10 Les Garages Numériques
14.10 Meakusma x les ateliers claus
15.10 HE4RTBROKEN x Club Paradiso x Isengard
16.10 Not Your Techno
Line-ups TBA!

—————————

FR — Arty Farty Brussels et Bozar présentent du 12 au 16 octobre 2022 la cinquième édition de Nuits sonores & European Lab Brussels. 5 journées tournées vers les cultures électroniques, les musiques émergentes et le débat d’idées, entre 4 espaces culturels, tiers-lieux et bâtiments emblématiques de Bruxelles : Bozar, C12, LaVallée et Reset.

EN — Arty Farty Brussels and Bozar present the fifth edition of Nuits sonores & European Lab Brussels from 12 to 16 October 2022. Five days of electronic culture, emerging music, and debate in between four cultural spaces, ‘third places’ and emblematic buildings in Brussels: Bozar, C12, LaVallée and Reset.

NL — Van 12 tot 16 oktober 2022 presenteren Arty Farty Brussels en Bozar de vijfde editie van Nuits sonores & European Lab Brussels. Vijf dagen vol elektronische cultuur, nieuwe muziek en debat tussen vier culturele ruimtes, sociale plekken en iconische gebouwen in Brussel: Bozar, C12, LaVallée en Reset.

—————————

Design © stephaniespecht.com

https://www.facebook.com/events/994226881202211/

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

Rencontre avec les artistes Vero et Jean-Kristau et présentation de leurs travaux.

Vernissage jeudi 13 octobre de 17h à 20h en présence des artistes.
Exposition éclair dans l’espace librairie du Sterput du 13 au 23 octobre 2022.
-----------------------
Sterput - Rue de Laeken, 122 - 1000 Bruxelles.
Jeu 17h-20h, ven-sam-dim 14h-18h.
Entrée libre.
http://sterput.org/
-----------------------
JEAN-KRISTAU + VERO = VEROTAU
Jean-Kristau et Vero présenteront certains de leurs derniers travaux personnels (collages, collages numériques et peinture sur photos), mais également des œuvres réalisées ensemble sous le nom de Verotau.
http://verotau.free.fr/

https://www.facebook.com/events/1058790641692459/

#NSBXL2022
nuits-sonores.be
Nuits sonores & European Lab Brussels teams up with Belgian collectives, venues and cultural actors to present a series of cartes blanches: expect diverse programmes built around audio conferences, talks, performances and dj sets — all hosted at Reset.
—————————
🔴 Nuits sonores Brussels invites Les Garages Numériques

📅 Thursday 13 October I 18:00—23:00

Located at the crossroads of culture, art and music, Les Garages Numériques places great emphasis on the diversity and richness of its content. It features digital and contemporary installations, audiovisual performances, conferences, professional meetings, electronic music and the production of artistic works. The festival has the particularity of showing a double face, that of the day and that of the night. Unique in its kind, it manages to immerse museum and digital culture in the heart of electronic music.

📍 VENUE
Reset — 8 rue de Ligne
1000 Brussels

🎟 TICKETS
https://nuits.so/ticketsBXL2022
16€ single-event ticket
55€ Reset pass (5-event pass)
—————————
🔴 LINE-UP

AMAZONDOTCOM (live a/v)

Stella Ahn aka Amazondotcom is a music producer and multi-disciplinary artist based in Los Angeles. Interested in collapsing genre, meaning, and musical expectations, she uses intuition and free-form to build structure, rhythms, and sounds. She currently runs the label SUBREAL with collaborator Siete Catorce.

→ https://soundcloud.com/amazondotcom
→ https://www.instagram.com/amazonprimeshipping

KOLOAH PRESENTS SERENITY (live a/v)

The Kyiv-based, temporarily displaced producer and rave hero Koloah significantly impacted the Ukrainian electronic scene. For more than a decade, his musical path has taken him through a cross-section of underground, famous clubs and parties such as Closer, Схема, ∄, Tresor, Berghain, and more. “Serenity” is a creative response to the tragedy of the Ukrainian nation. It’s a diaristic story of leaving home, mourning, searching for meaning. With this project, Koloah pursues the idea of building awareness about Ukrainian culture and the ongoing war.

→ https://soundcloud.com/koloah
→ https://www.instagram.com/koloah

VICA PACHECO (live a/v)

Hailing from Oaxaca, Mexico and currently based in Brussels, Vica Pacheco crafts a rich sound world that comes alive in surprising manifold turns. Her debut record Symplegmata (out on KRAAK) transposes a continuous exploration of unearthed sound narratives that, together, allow for a fully-fleshed mythology to unfurl. Pacheco synthesizes field recordings and manipulated vocals in order to weld unique micro-sculptures that convey environments as contrasting as they are complementary. She pursues her work on mutations and the energies that are released from new forms of life on Fibre-Fusion, her second record released in 2021 on wabi-sabi tapes.

→ https://soundcloud.com/lilvica
→ https://www.instagram.com/la_vica_

—————————
Design © stephaniespecht.com

https://www.facebook.com/events/1822050888173235/

In.out.sider is a mini-festival presenting a multidisciplinary line-up that aims at increasing the visibility of artists with disabilities and their cultural initiatives. It is co-organised by LaVallée, Urban Boat, Krake Festival and Nuits sonores & European Lab Brussels.
—————————

Music curated by Nuits sonores and Krake Festival

📅 Thursday October 13th

18:00 : Petula Black Sperm b2b DJ Flush
20:00 : Choolers Division
21:00 : RON PON
22:00 : M-F-X Live

—————————

💸 Free entrance
📍 LaVallée, Rue Adolphe Lavallée 39


Full programmation : https://fb.me/e/1Oo2JuFkk

—————————

#NSBXL2022
nuits-sonores.be

This event is supported by Equal.brussels, the French Community Commission of the Brussels-Capital Region, DRAC, French Institute, Image de Bruxelles and Goethe Institut.


Design © flexn.de

https://www.facebook.com/events/802987070741471/

MOTA 014 AMONGST GENERATIONS
NOMADIC CONVERSATION


THURSDAY 13/10/2022
6:30PM - 9 PM
@Décoratelier
Rue de Manchester 17, 1080 Molenbeek-Saint-Jean, Belgique

Question by Hoda Siahtiri
FREE


MOTA 014 Amongst Generations is the next topic in our migrant series of discussions around artists' questions. The topic points towards the possibilities, practices, contexts and spaces of inter-generational artistic (cultural) production and discourse. It invites the slow questions and the deep questions to the foreground. It invites us to think diversity in the vertical, imagine alternative directions to the flow of the pedagogical. It invites a responsibility to a time shared and a relation to people who no-longer (live, practice, remember); and other people who are not-yet (articulate, able to walk, born) here.


MOTA is a series of nomadic conversations in Brussels crisscrossing and connecting the city’s artists through their shared questions and enquiries.
All welcome, we will aim to accommodate different languages in the conversation and there will be some drinks and finger food too. If it is daunting for you to come alone, or you have any questions please feel free to reach out to us in advance by emailing: MOTA000bxl@gmail.com
Supported by the VGC

https://www.facebook.com/events/1459808911198086/

| |

+++ PUBLIC MEMORY +++
Postrock,, NYC
=============================
publicmemory.bandcamp.com/
soundcloud.com/publicmemory
=============================
Public memory creates music from the corners of the paranormal landscape. Somber atmospheres and broken synths reminiscent of trip hop, dub and krautrock mix with a mix of electronic and organic percussion, shadowy production and soulful vocals.
=============================



+++ MAZE +++
Post-Punk, Ghent
=============================
mazemazemaze.bandcamp.com/
https://www.instagram.com/mazeasamaze
=============================

Maze is a band with members of Youff, Mesher en Frankie. Expect something between postpunk, punk and noise.

=============================



+++ RICK SHIVER +++
Kiosk and Lyl Radio / Nose Job
=============================
soundcloud.com/rickshiver
=============================
Rick Shiver is DJ, tropical dandy and honcho of Nose Job. He's based in Cureghem, Brussels and spins a broad range of new/old sounds geared towards one thing - getting the crowd to move/be moved. Aside he also produces tunes like 'Chili' and 'Louizilla', or in bands like Mean Of Escape and Rattenkop.
=============================




FREE ENTRANCE

https://www.facebook.com/events/476439854387180/

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

In.out.sider is a mini-festival presenting a multidisciplinary line-up that aims at increasing the visibility of artists with disabilities and their cultural initiatives. It is co-organised by LaVallée, Urban Boat, Krake Festival and Nuits sonores & European Lab Brussels.
—————————
Music curated by Nuits sonores and Krake Festival

📅 Friday October 14th

At LaVallée:
19:00 : Bläck Dävil
20:00 : DJ Locati
21:00 : Aidons Antoine
23:00 : Indigo Magic Orchestra

At Urban Boat, quai des péniches:
17:00 Dj (TBA)
19:00 FILM 'Une bosse dans le coeur'
directed by Noé Reutenauer, produced by Hélicotronc + meeting with the director

—————————
💸 Free entrance
📍 LaVallée, Rue Adolphe Lavallée 39

Full programmation : https://fb.me/e/1Oo2JuFkk
—————————
#NSBXL2022
nuits-sonores.be

This event is supported by Equal.brussels, the French Community Commission of the Brussels-Capital Region, DRAC, French Institute, Image de Bruxelles and Goethe Institut.

Design © flexn.de

https://www.facebook.com/events/399033979090751/

*** ANTENN.E (Fr) Bright Punk ***
Antenn.e c’est un batteur fou qui a des tocs, un bassiste perdu qui parle mais qui sait pas quoi dire, et une guitariste qu’on dirait qu’elle va pleurer. Une cohérence désordonnée, puisque les trois se sont trouvé.es pour former le groupe. En live Antenn.e tremble encore de la foudre, sous tension, on ne distingue plus la transpiration des larmes. Basse mélodique, guitare harmonique, batterie bavarde, et trois voix qui poétisent la marginalité.
https://www.youtube.com/watch?v=-L9SDW-TVyE&feature=youtu.be
--- --- ---
*** GUT MODEL (Be) Rock Garage pour clubber ***
Gut Model (réunion de Lenny Pistol et Purrses) fait le grand écart entre garage poisseux et clubbing synthétique. Déversant le flot de compositions post punk écrites à dix mains et cinq cerveaux interconnectés. Moins bien que les Beatles.
https://docs.google.com/document/d/1tISPZ7M0RCZ6P2Oe5S6lnhAU6oHhcP0C1Hnkkh60eAo/edit
--- --- ---
A partir de 19h30h // Prix libre
--- --- --- --- ---
Grilled Cheese à manger sur place !

https://www.facebook.com/events/978900812788795/

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

In.out.sider is a mini-festival presenting a multidisciplinary line-up that aims at increasing the visibility of artists with disabilities and their cultural initiatives. It is co-organised by LaVallée, Urban Boat, Krake Festival and Nuits sonores & European Lab Brussels.
—————————
Music curated by Nuits sonores and Krake Festival

📅 Saturday October 15th

At LaVallée:

19:00 : ugne&maria
20:00 : Wellen.Brecher
21:00 : Alienata
23:00 : Umwelt

At Urban Boat, quai des péniches:

14:00 : Workshop on electronic mixing with DJ Locati and DJ Flush
16:00 : Dj Locati and DJ Flush + Guests...
—————————

💸 Free entrance
📍 LaVallée, Rue Adolphe Lavallée 39

Full programmation : https://fb.me/e/1Oo2JuFkk

—————————
#NSBXL2022
nuits-sonores.be

This event is supported by Equal.brussels, the French Community Commission of the Brussels-Capital Region, DRAC, French Institute, Image de Bruxelles and Goethe Institut.

Design © flexn.de

https://www.facebook.com/events/1446767609135477/

Soirée présentée par FrancoFaune 2022
Espèces musicales en voie d'apparition!

TICKETS: 8€ ➡️ https://www.francofaune.be/billetterie/


GNiGNiGNiGNiGNi est un minuscule micro label de musique et de création basé à Bruxelles et créé par Barbara Decloux et Carl Roosens. Ce label à taille humaine, dont les membres œuvrent bénévolement, souhaite sortir des projets coups de cœur atypiques dans la joie, la bonne humeur et la bière.

LES HOMMES-BOÎTES (BE)

Carl. Carl et les Hommes-boîtes. Les Hommes-boîtes. Le groupe formé autour de Carl Roosens a beau compter autant d’identités qu’il a sorti de disques, il n’a jamais oublié d’être aussi timbré que radical. Sur La Copie d’un autre, il raconte et chante de drôles histoires d'animaux, de sosies et de salles obscures sur une musique électronique joyeusement obsédante pour ne pas dire pop.

#BizarreBizarre #TeMangerLesFesses #SosieDeJeanReno

BENOÎT TRANCHAND (FR)

À force de baigner dans la musique évidente, on a oublié qu’elle peut aussi être synonyme de danger et de mise à nu. Benoît Preteseille (musicien, auteur de bande dessinée et éditeur) fait le pari de joindre les deux avec le projet Benoît Tranchand. Sous ce nom de super anti-héros endossé comme une carapace, il joue un mélange unique de chanson française, de cold wave et d’art punk synthétique.

#ÉthiquePunk #Gnignignignigni #ÇaVaTrancherChérie

FORCE ETERNL (BE)

C’est le projet musical de Zoé (aka Yenn) et de son père Jérôme (aka Dropthedyle). C’est une rencontre d’influences entre générations, du texte, de la poésie, du slam, du hip hop, de l’électro et du kitsch! Les rêves se trompent…

#SpokenWord #ÉlectroEntêtante #Biouman


Pour découvrir le reste de la programmation de FrancoFaune 2022, rendez-vous sur www.francofaune.be!

FrancoFaune remercie chaleureusement ses fidèles partenaires pour leur soutien:
La COCOF, Fédération Wallonie-Bruxelles, Ville de Bruxelles, SABAM for Culture, PlayRight+, Court-Circuit, La 1ère, Focus Vif, BX1, Medor, Francofans, Win for Life, Région Bruxelles-Capitale, Musicaction, BIJ (Bureau International Jeunesse), Wallonie-Bruxelles Musique, Délégation générale du Québec à Bruxelles, Parlement francophone bruxellois et le Parlement de la communauté française en FWB.

https://www.facebook.com/events/448748210180250/

La Cabane pres. 𝗖𝗛𝗘𝗭 𝗗𝗔𝗠𝗜𝗘𝗥
__________________________________

Chicago legend and true pioneer of House music, 𝗖𝗵𝗲𝘇 𝗗𝗮𝗺𝗶𝗲𝗿 is back at home for an intimate club experience.

𝗟𝗶𝗺𝗶𝘁𝗲𝗱 𝗰𝗮𝗽𝗮𝗰𝗶𝘁𝘆 : 𝗯𝗼𝗼𝗸 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝘁𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁.
-> tinyurl.com/ChezDamierxLaCabane

𝗟𝗜𝗡𝗘 𝗨𝗣
________________
Chez Damier
Red D
Toolate Groove

𝗧𝗜𝗖𝗞𝗘𝗧𝗦
________________

Limited tickets : tinyurl.com/ChezDamierxLaCabane
Doors (if not soldout) : 15eu

𝗜𝗡𝗙𝗢
________________
→ Any form of violence, racism, sexism or any kind of discrimination will not be tolerated.
→ 21+ / LGBTQI+ friendly
→ Please respect our lovely neighbors. Be quiet outside the club, yell inside !
→ Adress: 182, Chaussée de la Hulpe - 1170 Boitsfort

https://www.facebook.com/events/559330142549106/

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

#NSBXL2022
nuits-sonores.be
Nuits sonores & European Lab Brussels teams up with Belgian collectives, venues and cultural actors to present a series of cartes blanches: expect diverse programmes built around audio conferences, talks, performances and dj sets — all hosted at Reset.
—————————
🔴 Nuits sonores Brussels invites Not Your Techno
📅 Sunday 16 October I 14:00—22:00

𝝶𝝄Ե 𝞤𝗼ᵘᖇ 𝞃𝒆𝗰ᑋ𝓝๐ is a party series, community and platform that puts forward diverse and upcoming talent in electronic music, with a focus on female-identifying, queer and POC artists. On the dancefloor and beyond, their goal is to create a space for people to be themselves, feel safe and share their passion for music.

📍 VENUE
Reset — 8 rue de Ligne
1000 Brussels
🎟 TICKETS
https://nuits.so/ticketsBXL2022
16€ single-event ticket
55€ Reset pass (5-event pass)

—————————
🔴 LINE-UP

ALEX KASSIAN

Alex Kassian is a producer, DJ and artist from Kyoto, now based in Berlin, where he splits his days equally between making music and astral projection. Alex’s sound is sophisticated and precise ; it’s also bursting with optimism and energy, informed by spontaneity and improvisation and specifically designed to promote the kind of out-of-body experiences demanded by discerning ravers across the universe. In addition to having released his tracks on a number of labels (including Pinchy & Friends and Utopia Records), he is also one half of Opal Sunn together with Hiroaki OBA.

→ https://soundcloud.com/alexkassian
→ https://www.instagram.com/alex__kassian

SARA DZIRI

DJ and producer Sara Dziri is a versatile artist who keeps adding strings to her bow. Her DJ sets and productions stand for surprising, rhythmically complex house and techno, with hybridity and melancholy as central themes in her music and overall artistic work. On stage, Sara uses music as more than a means of expression; it is her way of building bridges between people and making them feel like they belong. She released her debut album, Close to Home, on Optimo Music in 2022 and is one of the co-founders of Not Your Techno, a platform and party collective dedicated to bringing more diversity to the Belgian underground scene.

→ https://soundcloud.com/saradzirimusic
→ https://www.instagram.com/sara__dziri

TIMMERMAN B2B SPIRITE

Get ready for a high-energy session as two Not Your Techno residents are taking over the booth. Timmerman has been steadily cutting his teeth in Belgian underground nightlife since 2015, walking the lines between all things house music. Spirite is one of those artists that is on a never-ending quest for new productions and lost gems to add to her repertoire, using them to bring her audience carefully crafted trips. Between the two of them, an equally carefully crafted recipe that will bring each one of you on a surprising and thrilling journey.

→ https://soundcloud.com/timmermantoon
→ https://soundcloud.com/enjoyspirite

—————————
Design © stephaniespecht.com

https://www.facebook.com/events/825543055248565/

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

▼△ 𝙎𝙋𝙀𝘼𝙆 𝙀𝘼𝙎𝙔 ▼△ 𝙇𝙤𝙪𝙙 𝙎𝙚𝙨𝙨𝙞𝙤𝙣𝙨

𝙀𝙡𝙞𝙨𝙖𝙗𝙚𝙩𝙩𝙖 𝙎𝙥𝙖𝙙𝙖 //

Née en Italie, révélée en Belgique, Elisabetta Spada a écrit son histoire entre Rome et
Bruxelles. D’abord aperçue sous la cape de Kiss & Drive, la chanteuse s’est affirmée sur
scène aux côtés d’artistes comme Lianne La Havas, Puggy, Ane Brun ou Sinéad O'Connor.
De retour avec l’album "Home Again", Elisabetta Spada avance désormais à visage
découvert, sous son propre nom. Une façon d'assumer ses intentions et d’emmener les
chansons au plus près de ses émotions. Concentré d'authenticité, son nouveau disque est
un exercice ultra pop et empreint d’humanité. En phase avec sa passion, totalement libérée,
l’artiste italo-belge met le cap sur des morceaux qui lui ressemblent : des titres hautement
personnels qui raviront les fans de Feist, Adrianne Lenker, Soko ou Florence + the Machine.


𝙆𝙁𝙆 𝙃𝙊𝙋𝙀 //
Food, Drinks & Sounds
Lunch, after works, apéro dinner
Jam, concerts & recordings
Salon for private & business events

https://www.facebook.com/events/1379751482527237/

+++ DIGITAL LEATHER +++
=============================
digitalleather.bandcamp.com
=============================
Digital Leather (USA) is an underground electro-punk project led by Shawn Foree. With over 30 releases, Digital Leather has managed to develop a unique style that borrows from groups like Depeche Mode, Devo, and Coil. Foree has collaborated with Bright Eyes’ Conor Oberst, Todd Fink of The Faint, and the late Jay Reatard to name a few. The sound of Digital Leather is always
evolving. Foree’s latest LP, Tales From The King, marks a new chapter in that development.
With slurring synthesizers, bleak, electronic landscapes, and passionate vocals, Tales From The King is possibly Foree’s most exciting work. Live performances have proven to be an evil good time.
=============================

+++ GOODBYE, FORTUNE TELLERS +++
=============================
goodbyefortunetellers
li.sten.to/gftcitylights
=============================
Trio bruxellois incandescent, Goodbye Fortune Tellers annonce un rock aux accents garage assaisonné selon l’humeur, drivé par des guitares fuzz lo-fi d’où s’extirpent des mélodies vocales pop obsédantes.
A l’image de leur nom contrasté, et dans une approche défaitiste proche du post-punk, le groupe rompt avec une vision du prévisible, et dit adieu aux illusions conscientes.
Dans un sillon d’ambiances glamoureusement sinistres, Goodbye Fortune Tellers prédit un drame, une histoire qui ne pourra pas bien se terminer.
=============================


+++ CHIFF CHAFFS +++
=============================
https://www.facebook.com/ChiffChaffs
=============================
Fly high with the CHIFF CHAFFS! Bad beaked, straight from hell, no-nonsense Rock 'n' Roll! Go-Go
=============================





FREE ENTRANCE


https://www.facebook.com/events/642134760608205/

𝙰𝚕𝚍𝚘𝚞𝚜 𝙳𝚞𝚘 (𝙱𝙴)

𝙱𝚎𝚕𝚐𝚒𝚊𝚗 𝚎𝚕𝚎𝚌𝚝𝚛𝚘 𝚍𝚞𝚘, 𝚒𝚗𝚜𝚙𝚒𝚛𝚎𝚍 𝚋𝚢 𝚝𝚛𝚒𝚙 𝚑𝚘𝚙, 𝙰𝚕𝚍𝚘𝚞𝚜 𝚒𝚜 𝚊𝚗 𝚞𝚗𝚒𝚍𝚎𝚗𝚝𝚒𝚏𝚒𝚎𝚍 𝚖𝚞𝚜𝚒𝚌𝚊𝚕 𝚘𝚋𝚓𝚎𝚌𝚝, 𝚊 𝚌𝚘𝚗𝚝𝚎𝚖𝚙𝚘𝚛𝚊𝚛𝚢 𝚞𝚗𝚒𝚟𝚎𝚛𝚜𝚎 𝚌𝚛𝚎𝚊𝚝𝚎𝚍 𝚋𝚢 𝚙𝚘𝚠𝚎𝚛𝚏𝚞𝚕 𝚊𝚗𝚍 𝚘𝚛𝚒𝚐𝚒𝚗𝚊𝚕 𝚕𝚊𝚢𝚎𝚛𝚜 𝚘𝚏 𝚜𝚘𝚞𝚗𝚍𝚜, 𝚌𝚊𝚛𝚛𝚒𝚎𝚍 𝚋𝚢 𝚊 𝚟𝚘𝚒𝚌𝚎 𝚝𝚑𝚊𝚝 𝚠𝚒𝚕𝚕 𝚗𝚘𝚝 𝚋𝚎 𝚏𝚘𝚛𝚐𝚘𝚝𝚝𝚎𝚗.
𝙰𝚕𝚍𝚘𝚞𝚜 𝚒𝚜 𝚝𝚑𝚎 𝚖𝚎𝚎𝚝𝚒𝚗𝚐 𝚋𝚎𝚝𝚠𝚎𝚎𝚗 𝟸 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚘𝚜𝚎𝚛𝚜 𝚊𝚗𝚍 𝚖𝚞𝚜𝚒𝚌𝚒𝚊𝚗𝚜,

𝚅𝚊𝚕𝚎́𝚛𝚒𝚎 𝙻𝚎𝚖𝚊𝚒̂𝚝𝚛𝚎
𝙼𝚊𝚛𝚝𝚒𝚗 𝙳𝚊𝚗𝚒𝚎𝚕

𝚑𝚝𝚝𝚙𝚜://𝚠𝚠𝚠.𝚏𝚊𝚌𝚎𝚋𝚘𝚘𝚔.𝚌𝚘𝚖/𝙳𝚞𝚘𝙰𝚕𝚍𝚘𝚞𝚜
𝚑𝚝𝚝𝚙𝚜://𝚊𝚕𝚍𝚘𝚞𝚜𝚍𝚞𝚘.𝚌𝚘𝚖
𝚑𝚝𝚝𝚙𝚜://𝚠𝚠𝚠.𝚒𝚗𝚜𝚝𝚊𝚐𝚛𝚊𝚖.𝚌𝚘𝚖/𝚍𝚞𝚘𝚊𝚕𝚍𝚘𝚞𝚜/

𝙱𝚁𝙰𝚂𝚂𝙴𝚁𝙸𝙴 & 𝙱𝙰𝚁 𝙳𝙴 𝙻𝙰 𝙼𝚄𝙻𝙴 ♞
𝟿𝟻 𝚛𝚞𝚎 𝚁𝚞𝚋𝚎𝚗𝚜𝚜𝚝𝚛𝚊𝚊𝚝, 𝟷0𝟹0 𝙱𝚇𝙻
𝙱𝚘𝚘𝚔𝚒𝚗𝚐 > 𝚓𝚢𝚟𝚎@𝚝𝚞𝚝𝚊𝚗𝚘𝚝𝚊.𝚌𝚘𝚖

https://www.facebook.com/events/826675451569879/

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

SoundImageCulture is pleased to invite you to
BOUNDARY ENCOUNTERS: Fictional strategies in reality-based film – a weekend-long program of screenings, presentations, shared meals and conversations, to collectively reflect on the incorporation of fiction within reality-based film.
Together we want to explore how fiction is employed to negotiate issues of access and navigate boundaries between private and public space, memory and history, poetics and politics.
BOUNDARY ENCOUNTERS will present a series of thematic screenings of short and feature-length films, discussions and work-in-progress presentations with the filmmakers: Salomé Lamas, James Newitt, Nicolás Pereda, María Molina Peiró, and Stéphanie Roland, along with SIC participants and Stefanie Baumann from the Thinking Documentary Film research group at CineLab/IFILNOVA (New University of Lisbon).


SCHEDULE

Friday 21st October :
𝗜𝗦𝗘𝗟𝗣 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼𝗿𝗮𝗿𝘆 𝗔𝗿𝘁 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 (𝗕𝗱 𝗱𝗲 𝗪𝗮𝘁𝗲𝗿𝗹𝗼𝗼 𝟯𝟭, 𝟭𝟬𝟬𝟬 𝗕𝗿𝘂𝘀𝘀𝗲𝗹𝘀)
15:00 Blue Marble, visit of the exhibition with Stéphanie Roland
18:00 Walking tour to Cinema Nova
19:00 Light dinner PROVIDED at Cinema Nova
20:00 Screening ‘Extinction’ by Salomé Lamas - 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮 𝗡𝗼𝘃𝗮 (𝗥𝘂𝗲 𝗱'𝗔𝗿𝗲𝗻𝗯𝗲𝗿𝗴 𝟯, 𝟭𝟬𝟬𝟬 𝗕𝗿𝘂𝘀𝘀𝗲𝗹𝘀)


Saturday 22nd October :
𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻-𝗥𝗼𝗼𝗺 (𝗥𝘂𝗲 𝗱𝗲 𝗣𝗿𝗮𝗲𝘁𝗲𝗿𝗲 𝟱𝟱, 𝟭𝟭𝟴𝟬 𝗨𝗰𝗰𝗹𝗲, 𝗕𝗿𝘂𝘀𝘀𝗲𝗹𝘀)
10:30 COFFEE
11:00 BOUNDARY ENCOUNTERS : Introduction
11:00 GROUNDED
Screenings ‘Le Boudin’ by Salomé Lamas, ‘Flora’ & ‘Private Property Trilogy’ by Nicolas Pereda
13:00 LUNCH
14:30 PROCESS
Screening ‘Pantheras’ work-in-progress by Salomé Lamas
15:30 COFFEE
16:00 REAL FICTIONS - Screenings/Talk
Notes on the interrelations between fiction and documentary by Stefanie Baumann
18:00 Walking tour to Cinema Nova
19:00 Light dinner PROVIDED at Cinema Nova
20:00 Screening ‘Tales of Two Who Dreamt’ by Nicolas Pereda - 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮 𝗡𝗼𝘃𝗮 (𝗥𝘂𝗲 𝗱'𝗔𝗿𝗲𝗻𝗯𝗲𝗿𝗴 𝟯, 𝟭𝟬𝟬𝟬 𝗕𝗿𝘂𝘀𝘀𝗲𝗹𝘀)


Sunday 23rd October :
𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻-𝗥𝗼𝗼𝗺 (𝗥𝘂𝗲 𝗱𝗲 𝗣𝗿𝗮𝗲𝘁𝗲𝗿𝗲 𝟱𝟱, 𝟭𝟭𝟴𝟬 𝗨𝗰𝗰𝗹𝗲, 𝗕𝗿𝘂𝘀𝘀𝗲𝗹𝘀)
10:30 COFFEE
11:00 TERRITORY AND THE SEA
Screenings ‘Theatrum Orbis Terrarum’ by Salomé Lamas, ‘Podesta Island’ by Stéphanie Roland & ‘Off-Land’ by James Newitt
13:00 LUNCH
14:30 ABOVE EARTH
Screenings ‘The empty sphere’ by Stéphanie Roland, ’The Sasha '’ & ‘Como Todo Mortal’ work in progress by Maria Molina Peiró
15:30 COFFEE
16:00 PROCESS
SIC Screenings - work-in-progress presentations -
17:30 WRAP UP


Within the space of the boundary – a potentially contested zone that divides categories and territories – the program proposes a coming together to watch and reflect on films that explore subjects of territory, borders, the sea, technology, memory and history. In this zone, forms of documentary and fiction are interwoven to produce new narrative configurations and where issues of access, visibility and truth are negotiated. The program proposes to consider how strategies of fiction are used within documentary in order to engage with reality, or as Trinh T. Minh-ha observed how, ‘In “documentary,” one has to go through fiction to show reality’.

The films shared over the weekend reveal encounters with ghosts from the past, made by tracing now-dispersed borders. They tell stories – that may or may not be entirely true – by people waiting for their asylum hearing. They speak of testimonies told through the voice of an actor who struggles to recount someone else’s trauma. They describe places that have not been mapped, or that are beyond sight. They give access to technological utopias and autonomous zones. They trace invisible lines on the earth, observe us from beyond the atmosphere and disappear into the sea.

Beginning Friday afternoon and continuing until Sunday afternoon, the Focus program consists of two evening screenings at Cinema Nova and four themed screening sessions with open discussions throughout Saturday and Sunday

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

On repart pour une nouvelle saison de marchés gratuit. Quelle joie de vous retrouver !!


FR
******** MERCI AUX DONNEURS DE VENIR AUTANT QUE FAIRE SE PEUT AU DEBUT DU MARCHE GRATUIT, CELA NOUS PERMETTRA D'ORGANISER AU MIEUX LES DONS ***************

Un marché gratuit est une brocante où tout est gratuit !

Tous les 4èmes samedis du mois, venez avec ce dont vous n’avez plus besoin et repartez avec ce qui vous sera utile. Il n’est cependant pas nécessaire de donner pour recevoir.

Chacun a sans doute chez lui des objets qu'il n'utilise plus, nous vous invitons à les amener, même quelques uns. Ceci permet de garder un relatif équilibre dans ce moment de partage.

Le marché gratuit est une démarche qui vise à réduire nos déchets, à diminuer la surproduction mais aussi simplement un geste d’échange et de solidarité.

Plus d'infos sur la manière dont ça fonctionne ici: http://1000bxlentransition.be/marche-gratuit/

NL - Probeer als donors aan het begin van de markt te komen als het mogelijk is om de schenkingen beter organiseren!

Een GRATIS MARKT is een markt waar alles gratis is!

Elke 4de zaterdag van de maand van 14u tot 16u, in de Steenkoolkaai park (bij Sint Katelijn buurt), kom met wat je niet meer nodig hebt of kom met lege handen. Neem mee wat je kan gebruiken. Het is niet nodig om te geven om te kunnen krijgen.


https://www.facebook.com/events/396016145687158/?event_time_id=396016152353824

Fiston est un tout nouveau groupe de bal folk bruxellois. Ses fondateurs, François Postic (Nihil Obstat, Baila Tocamos, Au Pied Levé) et Anouk Sanczuk (Broes, Duo De Schepper-Sanczuk) se sont rencontrés autour de leur passion commune des musiques des balkans. Après plusieurs années de gestation, c'est sous la forme d'un quintet que le projet a finalement éclot, avec à leur côté des musiciens rencontrés au Conservatoire de Bruxelles.

Le repertoire est principalement formé de compositions énergiques et dansantes aux influences folk,jazz et balkaniques.

======

Fiston is een gloed nieuw balfolk quintet van professionele muzikanten, opgestart in Brussel. De oprichters, François Postic (Nihil Obstat,Baila Tocamos, Au Pied Levé) en Anouk Sanczuk (Broes, Duo De Schepper-Sanczuk, Room 13 Orchestra) van dit quintet hebben elkaar gevonden in de passie voor balkan muziek. Na een paar jaar samen stage te hebben gelopen, besloten ze om er een echt project van te maken en medemuzikanten te zoeken op het conservatorium van Brussel. Folk was niet onbekend bij de jazzers van het conservatorium.

Het repertoire bestaat uit eigen composities met invloeden vanuit de folk, balkan en de jazz. Hoog energetische dansmuziek en lyrische melodiën staan dan ook in het programma!

François Postic: saxophones soprano et baryton
Anouk Sanczuk: violon
Guillaume Malempre (Tonka, Oakstreet Trio): percussions
Téo Crommen (Green Moon, Oakstreet Trio): guitare
Thibaud Misson: contrebasse

→ https://www.facebook.com/FistonFolk
→ https://vi.be/platform/fiston

✔︎ FREE ADMISSION
✔︎ GRATIS TOEGANG
✔︎ ENTRÉE GRATUITE

Brasserie & Bar de la Mule ♞
95 rue Rubenstraat - 1030
Brasserie Concert, Afterwork's & Food.
Booking → jyve@tutanota.com

▶︎ Avec le soutien de la commune de Schaerbeek, Muzik 1030 Bar, Brussels Live Music Bars.

https://www.facebook.com/events/732736018107008/

*** THE BYKER GROVE FAN CLUB (Uk) Post Macho Noise Pop ***
The Byker Grove Fan Club Channel their fury via angular guitars, muscular rhythms, and sardonic vocals dripping with bile and malice. In the heat of summer, and the tatters of “the dream”. Huw Allen (vocals and bass) Connor Dack (guitar) get hammered in a basement, writing cavemen riffs for meatheads. After a few weeks, a few hangovers, and the addition of Louis Lanfear (drums), the trio refine their irreverent blend of hardcore, post-punk, and Noise Rock, and somewhere in the process “The Byker Grove Fan Club” is born.
https://www.youtube.com/watch?v=NRfCL43VG6M
--- --- ---
*** PEUK (Be) loud - quiet - loud ***
PEUK mixes the coolest sludge pop, grunge, Riot grrrl punk ingredients into a highly addictive cocktail.The excellent and critically acclaimed self-titled debut album was without a doubt a highlight of 2019 and transformed this powerful trio into a very welcome guest on many stages. Talented charming front woman Nele Janssen and partners in crime David Schroyen (Evil Superstars, Millionaire) + Jacques Nomdefamille (HEISA) are working hard on the next level, which will be expressed shortly through a 2nd album and even more intense live shows. Thanks for all this wonderful roughness, PEUK. You're dangerously good!
https://www.youtube.com/watch?v=U3tfAx25vDM
--- --- ---
A partir de 19h30h // Prix libre
--- --- --- --- ---
Grilled Cheese à manger sur place !

https://www.facebook.com/events/459642165705900/

When we started Strictly Niceness in july 2002, many water ran under the bridge.
20 years is an entire life and a long story to be told. Which is not the purpose. Here.
We're glad to be back. At LaVallée.

Line up :

+/ Dj Suspect
+/ Mr Critical
+/ Kwak
+/ More than probably some unannounced guests.

Entrance : 12€

Doors at 8pm.

No Presales. Tickets at the door.

LaVallée : 39 Rue Alphonse Lavallée. 1080 Brussels

Thanks : black american music from past to present, My Crew (past and present), the infamous Puertas Clan for all those years together at La Bodega, the extended family, the regulars, the dancers, those who came, those who left, radios, press, past sponsors, the guest Dj's, and you.

Special thanks to the one and only, the legendary Pierre 'Prince Off' Pevée.

Happy birthday to our own Gones.

https://www.facebook.com/events/1083994985570917/

» GÂTECHIEN (FR) (Noise-rock / Math-rock)
Les 2 membres de GÂTECHIEN fêtent leurs 20 ans et remettent le couvert pour des dates au gré de leurs envies. Ne loupez pas ce duo basse batterie quelque part entre FUGAZI, RAGE AGAINST THE MACHINE et UNWOUND qui, durant deux décennies, 5 albums (dont « 4 » produit par Ted Niceley (Fugazi, Jawbox, Noir Désir)) et 500 dates en Europe a marqué la scène rock indé internationale. Fun, groove énergique et riffs ciselés sont de retour avec GÂTECHIEN!

» BOUCAN (FR) (Electro / Groove / Modern Jazz)
Doucement, mais très surement ! 5 ans après son premier EP «Reptiliens», le duo basse/batterie lyonnais Boucan renquille pour son premier album éponyme.
Un disque qui réussit avec une belle fluidité son numéro d’équilibriste : simple mais pas simpliste, les riffs, résolument noise et rugueux, n’en sont pas moins dénués de côtés mélodiques alors que la batterie chaloupe dans une excellence technique sans jamais sombrer dans un excès indigeste. L’énergie y est punk, dansante, droit au but mais toujours pimentée d’accents bienvenus, empruntés au math rock, à certaines succursales métalliques ou encore chez des influences plus «groovy». Les 8 titres arrivent à captiver sans artifice et rendent particulièrement hommage à la fulgurance live du groupe.

» ALL CAPS (BE) (Experimental / Noise)
Aujourd’hui armés d’une basse gavée aux effets, d’une batterie, ou de ce qu’il en reste, d’un clavier aux allures de 8-bit et de quelques samples triggés, les deux surexcités concernés auraient d’abord voulu faire du hip-hop, imaginaient déjà des featuring carolo-américains et potentiellement des S.U.V tunés qui roulent à burne en centre-ville. Mais comme l’un préférait surtout les smoothies et l’autre BroForce (Playstation4) et que le naturel revient toujours au galop... Un duo bien noise qui joue bien fort, saupoudre de bizarreries bien geek et transpire bien comme il faut se profila plus spontanément que prévu.
Pietou et Roxie ont l’immense plaisir de revêtir leur plus belle casquette à hélice pour envoyer leurs premiers live et défendre fièrement un EP 6-titres All’s well that ends well à la fois urgent, doomesque et enfantin. Bonne chance les copains !

» DETAILS
+ PRESALE : 10€
+ ENTRANCE : 10€
+ OPENING HOUR : 20:00
+ ORGANIZER: Magasin 4

» TIMING:
+ 22:15 Gâtechien
+ 21:15 Boucan
+ 20:30 All Caps

!!! Event Cash Only !!!

https://www.facebook.com/events/498329205442800/

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

◊ Walter Martin
◊ Bittersweet & impressionistic indie-folk by The Walkmen bassplayer
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
◊ Info: bit.ly/WalterMartinAB
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Free concert!

Though Walter Martin is perhaps best known as a founding member of New York indie rockers The Walkmen, over the past decade he has carved out a unique niche for himself outside of the traditional music industry, composing award-winning pieces for film and television while releasing a series of distinctly non-commercial solo albums - some serious, some humorous, some for children, some for midlife crises - that have garnered critical acclaim everywhere from The NY Times Magazine to NPR. Written in the cold, bleak winter of 2021-22, Martin's latest album, The Bear, is an unexpectedly warm and inviting collection of songs that focuses on the power of human connection. The beautiful songs, with spacious arrangements, are centred around fingerpicking on a '55 Gretch and romantic piano songs by Oscar-nominated composer Emile Mosseri. Like much of Martin's catalogue, The Bear is fuelled by an infectious love of language, but this time the lyrics leave more to the imagination and step away from explicit storylines in favour of more abstract streams of consciousness. Musical power food for fans of Wilco/Jeff Tweedy, Ryan Adams, Bright Eyes,... 'Martin's songwriting is bittersweet and reflective, full of musings on music and family and an uncertain future...A warmth radiates from The Bear...His friendly-raconteur approach to songwriting, his self-effacing humour, his weathered voice, his optimism and disinterest in fronting as cool-it's all there.' Pitchfork 'He makes just the sweetest most uplifting songs...He's just such a great storyteller and lyricist-I love his music so much.' NPR Music

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

https://www.facebook.com/events/950230706376970/

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

Rencontre avec les artistes Marie et Louisa Vahdat et présentation de leurs travaux : dessins, illustrations...

Vernissage jeudi 27 octobre de 17h à 20h en présence des artistes.
Exposition éclair dans l’espace librairie du Sterput du 27 octobre au 6 novembre 2022.
-----------------------
Sterput - Rue de Laeken, 122 - 1000 Bruxelles.
Jeu 17h-20h, ven-sam-dim 14h-18h.
Entrée libre.
http://sterput.org/
-----------------------
MARIE & LOUISA VAHDAT
Louisa et Marie Vahdat sont sœurs de sang et de coeurs depuis la fin du 20eme siècle. Elles sont nées à Carpentras et ont fait leurs études d'illustration et de bande dessinée en Belgique. Louisa Vahdat a effectué un stage au Dernier Cri pour parfaire sa technique de sérigraphie et Marie Vahdat a intégré le collectif Apprendre à Tuer.
Louisa : https://www.instagram.com/stringtong/
Marie : https://www.instagram.com/marie_vahdat/

https://www.facebook.com/events/598633475060644/

Carte blanche aux artistes KKR et Maël Escot avec présentation de leurs travaux et publications pour une exposition de 10 jours au Sterput.

Vernissage jeudi 27 octobre de 17h à 20h en présence des artistes.
Exposition galerie du 27 octobre au 6 novembre 2022.
-----------------------
Sterput - Rue de Laeken, 122 - 1000 Bruxelles.
Jeu 17h-20h, ven-sam-dim 14h-18h.
Entrée libre.
http://sterput.org/
-----------------------
KKR
Caroline Dargère est une artiste basée à Bruxelles. Née en 1990 en région parisienne, elle étudie l'illustration, la narration et l'impression traditionnelle à l'école supérieure d'art d'Epinal et obtient son DNAT en 2015. En 2016 elle fait une résidence au Vecteur à Charleroi avec un collectif de fresque et à l'Usine Utopik en Normandie quelques années plus tard. Elle s'installe finalement à Bruxelles où elle exerce son métier de tatoueuse à Rascasse. Elle pratique aussi la sculpture et l'illustration. Son travail se nourrit des arts premiers, des peintures médiévales et de la culture de l'horreur, de l'héroic fantasy et de la science-fiction. La forme et le trait sont au cœur de son travail, s'exprimant par un bestiaire absurde figé dans l'instant.
https://www.instagram.com/k.k.ro

MAEL ESCOT
Maël Escot est un auteur-illustrateur basé à Strasbourg, né en 1996 à Tours. Après avoir rejoint la HEAR à Strasbourg en 2014, où il a fait de la sculpture et de la photo, il est revenu au dessin et à la narration et passe son DNAP puis DNSEP en Illustration en 2019. Lauréat au concours Jeune Talent la même année, il fait ensuite une résidence à l’atelier des Héros à Marseille, puis à la Fondation François Schneider à Wattwiller. Il a depuis un atelier à Strasbourg où il peut continuer à travailler, occupant son temps à peindre des insectes, apprenant à tatouer ou à pyrograver. Son travail est nourri par les films de body horror, le mobilier Art Nouveau ou les peintures médiévales. Les protagonistes de ses histoires sont souvent prisonnier.es de leur propre corps et évoluent dans un monde trouble et inquiétant.
https://www.instagram.com/mael_escot



https://www.facebook.com/events/7876047305770266/

+++ MAI MAI MAI +++
Rome, Dark folklore
=============================
https://maimaimai.bandcamp.com/
https://www.instagram.com/maimaimaikr
=============================
Mai Mai Mai is an Audio/Video project, an idiosyncratic examination into Mediterranean and Southern Italian folklore, a dark journey into past traditions, made of blurred memories and hazy sounds.
It can be considered as a 'Mediterranean Hauntology', one that avoids the pitfalls of nostalgia yet which reanimates the ghosts of a lost past, in the form of an evocative ritual.
=============================



+++ COSAMENTALE +++
=============================

=============================

=============================



+++ PAPY COSMIC +++
=============================
Come take the UFO & join Papy Cosmic80's cold wave & 90's electro
=============================




FREE ENTRANCE

https://www.facebook.com/events/1292992268181878/

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

Tourist (live - EU tour)
━━━━━━━━━━
FRI 28 OCT 2022
▔▔▔▔▔▔▔▔
British electronic music artist William Phillips aka Tourist heads to Pilar with a new solo live show.


MORE INFO
▔▔▔▔▔▔▔▔
NL:
https://pilar.brussels/nl/events/tourist-uk-live
ENG:
https://pilar.brussels/en/events/tourist-uk-live
━━━━━━━━━━━━━━━
AS PART OF PILAR ASAP VII
ORDER TO DISORDER EDITION
13 OCTOBER ╱ 10 NOVEMBER 2022
www.pilar.brussels Minder weergeven


https://www.facebook.com/events/1010417656277763/

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

𝚂𝙿𝙾𝚄𝚃 𝙱𝙸𝙶 𝚂𝙿𝙰𝙲𝙴

𝙴𝚖𝚋𝚊𝚛𝚚𝚞𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝 𝚛𝚘𝚌𝚔’𝚗’𝚛𝚘𝚕𝚕 𝚒𝚖𝚖𝚎́𝚍𝚒𝚊𝚝 𝚊𝚟𝚎𝚌 𝚌𝚎 𝚐𝚛𝚘𝚞𝚙𝚎 𝚋𝚛𝚞𝚡𝚎𝚕𝚕𝚘𝚒𝚜 𝚍𝚎́𝚓𝚊𝚗𝚝𝚎́ 𝚝𝚘𝚞𝚓𝚘𝚞𝚛𝚜 𝚎𝚗 𝚛𝚎𝚌𝚑𝚎𝚛𝚌𝚑𝚎 𝚍𝚎 𝚗𝚘𝚞𝚟𝚎𝚕𝚕𝚎𝚜 𝚜𝚘𝚗𝚘𝚛𝚒𝚝𝚎́𝚜. 𝙲𝚑𝚛𝚘𝚗𝚒𝚚𝚞𝚎 𝚍’𝚞𝚗 𝙾𝚅𝙽𝙸 𝙱𝚎𝚕𝚐𝚎 𝚊̀ 𝚕𝚊 𝚏𝚘𝚒𝚜 𝚍𝚒𝚟𝚎𝚛𝚝𝚒𝚜𝚜𝚊𝚗𝚝 𝚎𝚝 𝚒𝚗𝚐𝚎́𝚗𝚒𝚎𝚞𝚡, 𝚟𝚒𝚏 𝚌𝚘𝚖𝚖𝚎 𝚞𝚗 𝚞𝚙𝚙𝚎𝚛𝚌𝚞𝚝 (𝚟𝚎𝚛𝚋𝚊𝚕) 𝚋𝚒𝚎𝚗 𝚙𝚕𝚊𝚌𝚎́ !

https://www.facebook.com/SpoutBigSpace
http://www.spoutbigspace.com/

✔︎ FREE ADMISSION
✔︎ GRATIS TOEGANG
✔︎ ENTRÉE GRATUITE

♘ 𝕭𝖗𝖆𝖘𝖘𝖊𝖗𝖎𝖊 𝖉𝖊 𝖑𝖆 𝕸𝖚𝖑𝖊 ♞
𝟗𝟓 𝐫𝐮𝐞 𝐑𝐮𝐛𝐞𝐧𝐬𝐭𝐫𝐚𝐚𝐭 - 𝟏𝟎𝟑𝟎
𝐁𝐫𝐚𝐬𝐬𝐞𝐫𝐢𝐞 𝐂𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭, 𝐀𝐟𝐭𝐞𝐫𝐰𝐨𝐫𝐤'𝐬 & 𝐅𝐨𝐨𝐝.
𝐁𝐨𝐨𝐤𝐢𝐧𝐠 → 𝐣𝐲𝐯𝐞@𝐭𝐮𝐭𝐚𝐧𝐨𝐭𝐚.𝐜𝐨𝐦
▶︎ 𝐀𝐯𝐞𝐜 𝐥𝐞 𝐬𝐨𝐮𝐭𝐢𝐞𝐧 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐒𝐜𝐡𝐚𝐞𝐫𝐛𝐞𝐞𝐤, 𝐌𝐮𝐳𝐢𝐤 𝟏𝟎𝟑𝟎 𝐁𝐚𝐫, 𝐁𝐫𝐮𝐬𝐬𝐞𝐥𝐬 𝐋𝐢𝐯𝐞 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜 𝐁𝐚𝐫𝐬.

https://www.facebook.com/events/427887099153329/

🚪 doors: 20:00
🚀 show: 21:00
💵 presales: pay what you can
🎫 at the door after 22:00: 12€

Une chenille, ou queue-leu-leu, est une communion de toutes les personnes sur un dancefloor. Celle-ci a le grand pouvoir de créer un lien entre les personnes la constituant. Ce lien reste tangible des jours durant après la formation d’une chenille. Les Chenilles sont des événements qui fêtent la danse, qui fêtent la vie. L’atelier210 invite des collectif·ve·s à venir nous enflammer.


Psst Mlle

FR - Psst Mlle est une plateforme féministe intersectionnelle radicalement inclusive, travaillant sur la visibilisation, l’inclusion, la déconstruction et la représentation dans les scènes artistiques pluridisciplinaires et nocturnes.
Psst Mlle est une plateforme portée par une collective horinzontale constituée de femmes cis, trans, blanches et racisées.


EN - Psst Mlle is an intersectional, radically inclusive feminist platform working towards more inclusion, visibility and deconstruction in pluridisciplinary arts scenes and nightlife.
Psst Mlle is a platform run by a horizontal collective of cis, trans, white women and women of colour.

----------------------------------------------------------------
💻 Toutes les infos sur notre site www.atelier210.be
🎫 Tickets: https://bit.ly/3w39Mq9
----------------------------------------------------------------

https://www.facebook.com/events/5045952675497229/

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
CREVETTE RECORDS – 6 YEAR ANNIVERSARY
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░

Your favorite record dealer is turning six! For this special occasion we’ll host a rave in the Studio Citygate warehouse. Love, happiness and the best club trax on wax all night long, served by (y)our favorite DJ’s !


LINE UP
▔▔▔▔
MELODY
HICHAM
WALRUS
DJ RINO

Soundsystem powered by KRACKFREE


WHERE ?
▔▔▔▔
Studio Citygate
Rue de La Petite-Ile 1
1070 Anderlecht
23h00 – 07h00


TICKETS
▔▔▔▔
Early Bird: €10,00
> only 100 available
Wave 1: €12,50
Wave 2: €15,00

Get your tickets here: https://bit.ly/3DTjqRO



NO RACISM, NO SEXISM, NO HOMOPHOBIA, NO TRANSPHOBIA!




https://www.facebook.com/events/789164439077393/

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

Last years Thé Dansant Dia de los Muertos at Silo Brussels was definitely one of our best indoor editions ever!

So why not repeat it this year? Extra touch: fluo! Let’s prepare for a colourful celebration of the dead in the impressive Silo Brussels with dresscode, decoration & animation: Dia de los Muertos (Mexico) Fluo!

Minimum age: 21, LGBTQ+ friendly, Free make-up at the entrance

Limited amount of presale: https://bit.ly/DiadelosMuertosFluo

Line-up:
Main:
Citizen Kain (Afterlife, FR), Caspar & Don Cabron, Lola Jones, Belben, Rode, Sylphomatic

House hosted by WeZienWel:
Paige Tomlinson (Defected, UK), Sheridan, WLC & Mona Lee, Forbidden Fruit (live), MDC. (live), Maeyer b2b Dexter Manuel

Event from 12h midday till 22h evening. Come by bike & receive a free drink before 15h

https://www.facebook.com/events/499171471966481/

NL onderaan | EN below ↘
__________________________________

FR | L'architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter sa toute première exposition : Queering Brussels. Pensée par la commissaire d’exposition et architecte Camille Kervella, Queering Brussels se tiendra du 10 septembre au 21 novembre 2022 aux Halles Saint-Géry.

🔎 Queering Brussels c’est quoi ? Une expo qui met en avant une critique et un futur possible de la ville de Bruxelles par des prismes queer. L’exposition présente plusieurs projets d’architecture queers et propose une programmation complémentaire avec des visites guidées de la ville ainsi que des conférences sur les thématiques du genre, de la ville et des questions LGBTQIA+.

🏳️‍🌈 Queering Brussels a été pensée de manière intersectionnelle en articulant architecture, urbanisme, genre, et dimensions queer/LGBTQIA+. Ce projet démontre l’importance des vécus selon les genres et les orientations sexuelles dans la conception et la conceptualisation de l’espace.

Au programme, différents projets d’architecture queers à découvrir tout au long de l’exposition :

► Camille Valette et Alexis Le Gallo
Leur projet Sex, Cruising & Body building qui met en avant l’érotisme dans le domaine architectural.
► Victor Abraham Lacô qui cible sa recherche autour de l’érotisme, du militantisme et de la sexualité
► Clément Bailly Grosset, féru d’expérimentation et soucieux de mélanger les différents types d’arts.
► Léa Brami, architecte, artiste et auteur qui développe une pratique engagée s’articulant autour de questions liées aux corps, aux constructions de soi et aux savoirs que nous développons afin de résister aux oppressions.

__

📍Vernissage Queering Brussels & lancement des Journées du Matrimoine le 22 septembre à 19h - Halles Saint-Géry
📍Activités connexes : to be announced

__

Camille Kervella - Commissaire de l’exposition Queering Brussels
Camille Kervella est architecte au sein de L'architecture qui dégenre asbl. Diplômée en 2020 à l’UCL avec son mémoire Sex in the city, elle s’intéresse aux questions fondamentales féministes et queers (LGBTQIA+) dans les sociétés édifiées. Son travail de fin d’étude s’inscrit dans un questionnement des normes et des systèmes d’oppression qui existent en architecture, notamment à travers un prisme de vision queer. Queering Brussels s'inscrit dans la continuité de ce mémoire.

Le Roy Cleeremans - Concept & design
Maïlys Gangloff - Scénographie
__________________________________________

NL | L'architecture qui dégenre is verheugd haar allereerste tentoonstelling voor te stellen: Queering Brussels. Queering Brussels, een initiatief van curator en architect Camille Kervella, vindt plaats van 10 september tot 21 november 2022 in de Sint-Gorikshallen.

🔎 Wat is Queering Brussel? Een tentoonstelling die een kritiek en een mogelijke toekomst van de stad Brussel door queer prisma's naar voren brengt. De tentoonstelling presenteert verschillende queer architectuurprojecten en biedt een aanvullend programma met rondleidingen door de stad en lezingen over de thema's gender, de stad en LGBTQIA+ kwesties.

🌈 Queering Brussels is op een intersectionele manier gedacht door architectuur, stedenbouw, gender en queer/LGBTQIA+ dimensies te articuleren. Dit project toont het belang aan van gender- en seksuele geaardheidservaringen in het ontwerp en de conceptualisering van de ruimte.

Op het programma staan verschillende queer architectuurprojecten die gedurende de hele tentoonstelling te ontdekken zijn:

► Camille Valette en Alexis Le Gallo
Hun project Sex, Cruising & Body building dat erotiek in het architecturale veld belicht.
► Victor Abraham Lacô die zijn onderzoek richt op erotiek, activisme en seksualiteit.
► Clément Bailly Grosset, experimenteerlustig en begaan met het vermengen van verschillende kunstvormen.
► Léa Brami, een architecte, artiest en auteur die een geëngageerde praktijk ontwikkelt waarin zij vragen stelt over lichamen, zelfconstructies en de kennis die w

ℭ𝔩𝔲𝔟 𝔑𝔢𝔴 𝔚𝔞𝔳𝔢 & 𝔉𝔞𝔫𝔱𝔞𝔰𝔱𝔦𝔮𝔲𝔢.𝔑𝔦𝔤𝔥𝔱𝔰 𝔭𝔯𝔢𝔰𝔢𝔫𝔱

— ⲚⳔⳊⲎⲦ Ⲟ⳨ ⲦⲎⲈ ꓓⲀⲚⲤⳔⲚⳊ ꓓⲈⲀꓓ —

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
𝔤𝔬𝔱𝔥𝔦𝔠, 𝔫𝔢𝔴 𝔴𝔞𝔳𝔢, 𝔭𝔬𝔰𝔱-𝔭𝔲𝔫𝔨, 𝔠𝔬𝔩𝔡 𝔴𝔞𝔳𝔢
𝔰𝔭𝔢𝔠𝔦𝔞𝔩 𝔡𝔢𝔠𝔬𝔯𝔞𝔱𝔦𝔬𝔫 𝔞𝔫𝔡 𝔰𝔠𝔯𝔢𝔢𝔫𝔦𝔫𝔤𝔰

𝕯𝕵'𝖘
ℭ𝔥𝔞𝔠𝔥𝔞
𝔏𝔦𝔰𝔞𝔏𝔲𝔳
𝔉𝔯𝔢𝔡𝔡𝔶 𝔐𝔢𝔯𝔠𝔨𝔵

𝕭𝖆𝖓𝖉𝖘
𝔓𝔞𝔯𝔱𝔦𝔎𝔲𝔩
𝔗𝔥𝔢 𝔘𝔩𝔱𝔦𝔪𝔞𝔱𝔢 𝔇𝔯𝔢𝔞𝔪𝔢𝔯𝔰

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
𝕴𝖓𝖋𝖔
€10 (https://nightofthedancingdead.eventbrite.be/)
𝔠𝔬𝔰𝔱𝔲𝔪𝔢 𝔬𝔯 𝔪𝔞𝔨𝔢-𝔲𝔭 𝔯𝔢𝔮𝔲𝔦𝔯𝔢𝔡
𝔩𝔦𝔪𝔦𝔱𝔢𝔡 𝔠𝔞𝔭𝔞𝔠𝔦𝔱𝔶 (𝔭𝔯𝔢𝔰𝔞𝔩𝔢 𝔯𝔢𝔠𝔬𝔪𝔪𝔢𝔫𝔡𝔢𝔡)
𝔖𝔠𝔢𝔫𝔞𝔯𝔦𝔬 ℭ𝔩𝔲𝔟 - 𝔭𝔩𝔞𝔠𝔢 𝔖𝔦𝔪𝔬𝔫𝔦𝔰 - 1081 𝔅𝔯𝔲𝔰𝔰𝔢𝔩𝔰

https://www.facebook.com/events/447629010677372/

Orbeat is back 🪐

Orphéon and Beatronic are proudly teaming up together to launch a new season by hosting Orbeat at La Cabane on Monday 31.10.

For the occasion, we will bring you one of the most exciting talents in the French music scene, Varhat, also known under the alias Galate, HOSTOM, Niwa Tatsui and Uchitoshi to name a few. He's also the ex DA of the infamous Parisian imprint Yoyaku.

As support act we will bring you some of the finest local talents. Snej & Nico from Orphéon records will open the night, and Karla Böhm, the head honcho of Sous:Sol records, will be on closing duty.

In other words, be ready for a long & sweaty night! We are looking forward to seeing you on the dance floor.

LINEUP
▔▔▔▔
Varhat
Karla Böhm (Sous:Sol records)
Snej b2b Nico (Orphéon records)

TICKETS
▔▔▔▔▔
Very Limited presales: Soon
Link → Soon

INFO
▔▔▔
→ Any form of violence, racism, sexism or any kind of discrimination will not be tolerated.
→ Age +21 / LGBTQI+ friendly
→ Adress: 182, Chaussée de la Hulpe - 1170 Boitsfort
→ Please respect our lovely neighbours. Be quiet outside the club, yell inside !

https://www.facebook.com/events/632912481792657/