We’re joining forces with Privacy Salon, a non-profit that focuses on the legal and societal issues posed by current and future technologies, for two-days of live broadcasts from the Computers, Privacy and Data Protection conference in Brussels with a series of talk shows, live concerts, DJ sets and Artificial Intelligence-inspired playlists.

Wednesday 22nd January
>>> Guillaume Kidula (DJ set)
Avant-garde pop sounds from the founder of simple music festival Schiev.
https://theword.radio/series/schiev-presents-a-simple-radio-show

>>> PLUIES (Live)
Sonic explorations in electronic music combining nature and technologies by Brussels-based producer Pauline Mikó.
https://soundcloud.com/pluies

Thursday 23rd January
>>> Otis (DJ set)
Future-forward electronic by the Slagwerk co-founder.
https://theword.radio/series/slagwerk

>>> Helenah (Live)
Shape-shifting, tongue-in-cheek electronics from the Montage-affiliated, Brussels-based producer.
https://m0ntage.bandcamp.com/album/helenah

THE WORD RADIO
The Word Radio is an online community radio run by The Word from studios located in Brussels (Belgium), in what used to be the neighbourhood's last standing farm. Broadcasting 24/7, with a mix of live performances, DJ sets and talk shows, the radio acts as a rallying space for Belgium’s often-overlooked underground talent, a platform that unites the country’s disparate scenes under one same banner.
https://theword.radio/


https://www.facebook.com/events/825746387867695/

FR [NL & EN 👇] :
Pour l'ouverture de cette nouvelle édition, Congolisation donnera le coup d’envoi du festival avec le vernissage de l’exposition Afro-Diaspo-Arts.

3 artistes issus de la communauté Afro-Belge, sélectionnés pour leur créativité, leur talent, et l’engagement qu’ils font transparaître dans leur travail, ont été invités à exposer leurs oeuvres sur les murs du KVS jusqu’au 28 février.

Avec Deogracias Kihalu, Baminla arts et Yves Bana
_________________________
NL:
Het startschot van deze vijfde editie van Congolisation geven we met de vernissage van de Expo Afro-Diaspo-Arts!

Voor deze expo werd werk geselecteerd van dree artiesten uit de Afro-Belgische gemeenschap. Stuk voor stuk springen ze eruit door hun creativiteit, talent en engagement. Kom hun creaties aan de muren van KVS bewonderen tot 28 februari.

Met Deogracias Kihalu, Baminla arts en Yves Bana
_________________________
EN :
This fifth edition of Congolisation kicks off with the vernissage of the Expo Afro-Diaspo-Arts!

This exhibition sports a selection of work by three artists from the Afro-Belgian community. Each and every one of them stands out through their creativity, talent and commitment. Come and admire their creations on the walls of KVS until the 28th of February.

Avec Deogracias Kihalu, Baminla arts and Yves Bana



https://www.facebook.com/events/656673425075449/

EN: Discover the history of underground music in the Soviet Union!

This X-Ray Audio event brings to life the history of underground music in the Soviet Union in our Restless Youth exhibition space, enhancing its presentation of youth sub-cultures across Europe.

Stephen Coates and Paul Heartfield, from the Bureau of Lost Culture, will tell the story of the Soviet bootleggers and demonstrate the technique of capturing music onto X-ray to create a 'bone record', working live with the Belgian band Dez Mona.

Language: English
Click here to register for this event: https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/X-RayAudio

FR: Projet X-Ray Audio : « Bone music » dans l’exposition Jeunesse rebelle

En écho aux vitrines sur les cultures jeunes en Europe après 1945, la performance « X-Ray Audio Project » fera revivre au cœur de l’exposition l’histoire de la musique clandestine en Union soviétique. Stephen Coates and Paul Heartfield, du Bureau of Lost Culture, racontent la folle histoire des pirates soviétiques et gravent de la musique jouée en direct sur une radio pour créer un disque « sur l’os ». Ils se produiront pour l’occasion avec le groupe belge Dez Mona.

Langue : anglais
Inscriptions: https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/X-RayAudio

NL: X--Ray Audio project : 'Beendermuziek' in de tijdelijke tentoonstelling Onstuimige jeugd

In het kader van de jongerensubculturen over heel Europa die worden besproken in de tijdelijke tentoonstelling Onstuimige jeugd, zal het X-ray Audio Project de geschiedenis van de underground muziek in de Sovjet-Unie tot leven brengen in de galerijen van de tentoonstelling. Stephen Coates en Paul Heartfield van Bureau of Lost Culture vertellen het verhaal van de Sovjet smokkelaars en demonstreren hoe je muziek kan opnemen op röntgenfilm om zo ‘beendermuziek’ te maken, en dit met livemuziek van de Belgische band Dez Mona.

Taal: Engels
Schrijf je hier in: https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/X-RayAudio


https://www.facebook.com/events/767313943679789/

Dans un village au coeur du Middle-West américain, Suzanna, 23 ans, change de sexe. Elle devient un garçon : Coby. Cette transformation bouleverse la vie de tous ceux qui l'aiment. Une métamorphose s'opère alors sous le regard lumineux et inattendu du réalisateur.

Projection suivie d'une rencontre avec le réalisateur
2018 - 77' - France
Entrée gratuite
___________________________________________________________________

Accès
Ciné Club de l'INSAS
Salle 35mm (N120)
Rue Thérésienne, 8 - 1000 BRUXELLES
Métro lignes 2 et 6 Porte de Namur
Bus 54, 71 Matongé
___________________________________________________________________

Facebook: https://www.facebook.com/cineclub.insas/
Site web: https://sites.google.com/insas.be/cineclub/
Instagram: https://www.instagram.com/cineclubinsas/
Twitter: https://twitter.com/Cineclubinsas
___________________________________________________________________

https://www.facebook.com/events/465645890784328/

The Mental Network - Stéphane Roy
CENTRALE.box
23.01 > 14.03.2020

Vernissage : 22.01.2020
Gratuit | Gratis | Free
______________
[FR]
Avec The Mental Network, l’artiste Stéphane Roy (né à Lyon, France, en 1988, vit à Bruxelles), également co-commissaire de l’exposition consacrée à Roger Ballen, cherche à dresser une large radiographie sociale de notre époque, ses problématiques et questions existentielles. L’installation est minimale, participative et évolutive. Elle comporte une dimension universelle car elle touche à l’intimité des réflexions les plus personnelles de celles et ceux contribuant à son existence par le biais de leur réponse à la question « À quoi pensez-vous ? ».
Un site internet a été élaboré (thementalnetwork.com), permettant à quiconque de participer à ce vaste collecteur de pensées, reçues et imprimées directement dans l’espace de la CENTRALE.box. Le public est invité à plonger la main dans ces nombreuses pensées, cueillies au hasard.
______________
[NL]
Met The Mental Network, wil de kunstenaar Stéphane Roy (geboren in Lyon, Frankrijk, 1988, woont in Brussel), die tevens cocurator is van de tentoonstelling gewijd aan Roger Ballen, een uitgebreide sociale röntgenfoto nemen van ons tijdperk met bijhorende problemen en existentiële vragen. De installatie is minimalistisch, participatief en evolutief en heeft ook een universele dimensie. Er wordt immers gepeild naar de meest persoonlijke gedachten van zij die eraan meewerken door hun antwoord op de vraag “Waaraan denk je?”. Op een website (thementalnetwork.com) kan iedereen die dat wenst bijdragen tot die uitgebreide collectie van gedachten die onmiddellijk worden geregistreerd en afgedrukt in de ruimte van de CENTRALE.box. De bezoekers kunnen willekeurig gaan graaien in de vele gedachten.

______________
[EN]
With The Mental Network, artist Stéphane Roy (Born in Lyon, France, 1988, lives in Brussels), and co-curator of the exhibition by Roger Ballen, is trying to draw up a large social x-ray of our time, with its specific issues and existential questionings. The installation is minimal, participative and evolutionary, and pertains a universal dimension. By answering the question ‘what are you thinking about?’ the viewers-contributors are touched in their very own personal thoughts. The Mental Network website (thementalnetwork.com) allows everyone to take part in this vast collection of thoughts – which are brought together and printed directly in CENTRALE.box. The audience is invited to rummage through these randomly gathered thoughts.

https://www.facebook.com/events/682819498917510/

Exposition de la photographe Lynn S.K.
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
VERNISSAGE LE MERCREDI 22/1 À 18H30 | GRATUIT
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
Après des études de cinéma, Lynn S.K. choisit la photographie afin d’élaborer une recherche en images autour de la sororité, la mémoire enfouie et l’entre-deux géographique, directement issue de son histoire personnelle, ancrée entre la France et l’Algérie.

Son travail autour de l’identité féminine et de l’adolescence l’amène à collaborer régulièrement avec des auteures telles que Virginie Despentes, pour le film Bye-Bye Blondie, ou Lola Lafon pour différents romans et albums, notamment Une vie de voleuse.

Lynn participe à des expositions personnelles ou collectives en France et à l’international : Biennale des Photographes du Monde Arabe Contemporain à Paris, les Rencontres de la Jeune Photographie Internationale à Niort, Musée National du Bardo à Alger… Elle collabore également à des publications pour la presse ou des maisons d’éditions (Qantara – IMA, Actes Sud, Eurozine…).

' Depuis mon premier retour en Algérie à l’automne 2014, et après plus de dix-sept ans d’absence en terre natale, j’ai exploré l’idée de sororité du nord au sud algérien, et suivi le quotidien de plusieurs femmes, des montagnes kabyles à Tamanrasset, aux portes du Sahara.
Dans Sororités, j’ai voulu photographier les histoires cachées derrière les visages, et tenter, à travers la photographie, de combler la part manquante de l’Histoire – leurs histoires, et la mienne. ' (Lynn S.K.)


https://www.facebook.com/events/363463360997084/

Bernard De Vos Dumont, Délégué général aux droits de l'enfant, et Saskia Bricmont, eurodéputée et co-présidente de l’Intergroupe droit des enfants au Parlement européen, vous invitent à la projection du documentaire « Children of ISIS » (« Les enfants de Daesh ») réalisé par la journaliste Anelise Borges d’Euronews.

Avec la chute de l’auto-proclamé État islamique et suite à l'offensive turque, la situation en Syrie est de plus en plus incertaine. Des centaines de ressortissants européens, partis rejoindre DAESH, sont détenus par les forces kurdes dans le nord-est de la Syrie. S'y trouvent aussi plusieurs centaines d’enfants dont la majorité ont moins de 5 ans. Ils sont détenus avec leurs mères dans des camps aux conditions humanitaires et sanitaires dramatiques. Alors que les États européens prétendent ne pas vouloir juger dans leur pays d’origine leurs parents, la question du rapatriement de ces enfants est cruciale.

Ce documentaire part à la rencontre des mères et de leurs enfants détenus en Syrie, mais aussi de leurs familles en Belgique et ailleurs. Il questionne le sort de ces enfants, victimes des actes de leurs parents. Ce reportage montre surtout la nécessité de leur rapatriement.
Le documentaire est en anglais mais un sous-titrage en français est prévu.

La projection sera suivie d’un débat avec la réalisatrice du film, Bernard De Vos et Saskia Bricmont.

La séance est gratuite mais vu le nombre de places limitées, nous vous saurions gré de vous inscrire via la billetterie.


https://www.facebook.com/events/1981850045293771/

Remembering the legendary jams at Beursschouwburg and La Caserne, Walter will organise a free impro jam each third Wednesday of the month. These jams will be hosted by the students of Kris Defoort's (BIC collectif) and Frederik Leroux' improvisation classes.

Take your instruments and inspiration and come over to make this jam an unforgettable experience together with Brussels and international finest improvisors!

We provide a full PA, two guitar amps, grand piano, a bass amp and drums.



https://www.facebook.com/events/2755003021209507/

Scraboutcha : gribouillis électriques et technologiques sur fond d'enfantillages avec :
- Nathan Octave (Taxidermists, Norchestra),
- Nico Gitto (Why The Eye?, Facteur Cheval, Simple Appareil) et
- Cha! (LEM, Cha!Selektor, Refurinn Kitsune).

https://www.facebook.com/events/2213394562289757/

☾ Unofficial: Tuvalu ☾
https://www.youtube.com/channel/UCdMhIdnP0yfVKQsoLYIVxmA

The sound of this band is said to make seeds sprout faster, greedy people sweat smell bad, and helps with baby bird's digestion. Served with a strong belgian beer.

Through our lyrics, a voice is given to plant bulbs to dream about a different season, a drowning person talks about climate change and torture, and a society is accused being manipulative.
TUVALU is formed by Charlotte (Moss Lime), Emy de Nardi (She Said Destroy) and Bárbara C. Branco (PEGA).

https://www.youtube.com/watch?v=iefJFs2MCHA
https://www.youtube.com/watch?v=yPCWMYyZgFQ
https://tuvalu1.bandcamp.com/releases
https://www.instagram.com/tuvaluuuuuuu/
https://www.facebook.com/tuvaluuu/

https://www.facebook.com/events/3442389642470231/

en In the spiritual documentary Genpin, Kawase follows gynaecologist Yoshimura Tadashi, who has already helped more than 20,000 women give birth naturally in his clinic in the middle of a forest. To prepare for the birth, Yoshimura makes them move a lot - chopping wood, ploughing the land, cleaning - and gives mental help in group sessions. And their births are strikingly pleasant and satisfying.
Kawase records it with her characteristic physical, elegant camera style, that creates a lot of intimacy with the women. Genpin is the primeval experience of being pregnant and the inextricable bond between mother and child.

fr Naomi Kawase, a suivi sur les lieux de son travail l'obstétricien Tadashi Yoshimura. Le Dr Yoshimura, âgé de 78 ans, est à la tête d’une clinique qui accueille de futures mères qui souhaitent un accouchement naturel. Elles viennent pour cela de tout le Japon. En rupture avec les dictats médicaux, il prône pour les femmes enceintes une activité physique soutenue et un accouchement non médicalisé. De réunions préparatoires en confidences transparaît la place des femmes dans la société japonaise contemporaine, la réappropriation de leur corps et de leur histoire. Le docteur Yoshimura, qui a assisté à plus de 20 000 accouchements, est unique au Japon, où seulement 2% des médecins respectent les choix de leurs patientes. Celui-ci, depuis quarante ans, réfléchit sur la relation qu'il y a entre la naissance et la mort, en arrivant à la conclusion que le déni de mort équivaut à un déni de vie. Les vies ne se terminent pas individuellement ou même solitairement, elles sont emportées par l'espèce, qui se perpétue.

nl In de spirituele documentaire Genpin volgt Kawase de gynaecoloog Yoshimura Tadashi, die in zijn kliniek midden in een bos al meer dan 20.000 vrouwen op deze manier hielp bevallen. Yoshimura laat hen ter voorbereiding geen rust houden, maar juist veel bewegen - houthakken, aarde omploegen, schoonmaken - en geeft mentale begeleiding in onder andere groepsgesprekken. Dat moet bij de vrouwen de angst voor hevige pijnen wegnemen. En zowaar, hun bevallingen verlopen opvallend plezierig en bevredigend.
Kawase legt het vast met de haar kenmerkende fysieke, zwierige camerastijl, die veel intimiteit met de vrouwen creëert. Genpin is een serene meditatie op de oerervaring van het zwanger zijn en op de onlosmakelijke band tussen moeder en kind. International Film Festival Rotterdam - IFFR

VO jp ST eng

CLASSICS & ANTHOLOGIES
REBEL FILMS
24.12 > 27.02
http://bit.ly/rebelfilms2020

in collaboration with Club des Femmes, Elles Tournent Dames Draaien & Girls On Film

More Kawase
09.02 Mogari no Mori - Naomi Kawase
23.03 Close-up: conférence + film: Sharasôjyu - Naomi Kawase


https://www.facebook.com/events/2654062391371990/