Forums - View Thread - Time format in German

Welcome Guest | Login

Index | Recent Threads | Register |

Forums » List all forums » Forum: localendar for Non-English languages » Thread: Time format in German

Quick Go »

Thread Status: Normal
Total posts in this thread: 4

[Change thread status] [Delete this Thread] [Move this Thread]
[Add To My Favorites] [Watch this Thread] [Post new Thread]

Author

This topic has been viewed 541 times and has 3 replies

chris37170
New Member

Lower Saxony
Joined: Dec 10, 2017
Posts: 8
Status: Offline

Time format in German	Reply to this Post Reply with Quote
	[Delete this Thread]

Hello,

your calendar is a very good work , but when I show the list of the Calendar there is a small wrong time format for German.

For example the time Format in localcalendar shows Freitag, Januar 12 2018

but in German it is Freitag, 12. Januar 2018 .

And the short format for days in German is (Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So) and the long format is (Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag).

Can you possibly change that?

Thanks

Christoph

P.S.: I apologize for my bad English

[Dec 10, 2017, 7:03:03 PM] [37.4.237.115]

[Link]

support
localendar Expert

Joined: Aug 9, 2022
Posts: 6395
Status: Offline

Re: Time format in German	Reply to this Post Reply with Quote
	[Delete this Post]

Short names corrected, thank you.
The Day/Month order for Germany (and other countries) should be shown properly (we are still looking at the punctuation)
----------------------------------------
Marc Higgins
Support Associate, localendar.com
Follow us on Twitter! http://www.twitter.com/localendar_news

[Dec 15, 2017, 11:21:07 PM] [69.126.188.75]

[Link]

chris37170
New Member

Lower Saxony
Joined: Dec 10, 2017
Posts: 8
Status: Offline

Re: Time format in German	Reply to this Post Reply with Quote
	[Delete this Post]

Hello Marc,

Thank you for the quick implementation of the date format. A little thing is missing then it is perfect. In Germany, a dot follows after the day, similar to the 1th, 2nd or 3rd, etc. in English, then a space. The long date format is DDDD, DD. MMMM YYYY (Freitag, 12. Dezember 2017). The short date format would be DDD, DD.MM.YYYY (Fr, 12.12.2017).

Sincerly

Christoph

[Dec 16, 2017, 5:38:24 AM] [37.4.237.115]

[Link]

support
localendar Expert

Joined: Aug 9, 2022
Posts: 6395
Status: Offline

Re: Time format in German	Reply to this Post Reply with Quote
	[Delete this Post]

Yes, I did get that, thank you. As I mentioned, we are still looking at how to best handle the punctuation (dots) and hope to have that in soon.
----------------------------------------
Marc Higgins
Support Associate, localendar.com
Follow us on Twitter! http://www.twitter.com/localendar_news

[Dec 21, 2017, 2:34:20 AM] [69.126.188.75]

[Link]

[Show Thread Printable Version] [Post new Thread]