Forums - View Thread - Announcing support for Non-English languages

Welcome Guest | Login

Index | Recent Threads | Register |

Forums » List all forums » Forum: localendar for Non-English languages » Thread: Announcing support for Non-English languages

Quick Go »

Thread Status: Normal
Total posts in this thread: 22

[Change thread status] [Delete this Thread] [Move this Thread]
[Add To My Favorites] [Watch this Thread] [Post new Thread]

Author

This topic has been viewed 716 times and has 21 replies

support
localendar Expert

Joined: Aug 9, 2022
Posts: 6397
Status: Offline

Announcing support for Non-English languages	Reply to this Post Reply with Quote
	[Delete this Thread]

The first stage of support for other languages is now available. Click Options and select the General tab.

You may select the language used on the calendar portion of localendar. Initially available languages are English, Spanish, French, and German.

In the next phase, we will allow members to select the language used on the entire localendar interface. For now, this portion remains in English.

This forum has been created to support issues related to this new feature.Please note that we can only provide support in English at this time.

We chose to roll "internationalization" out in stages for those members who are familiar with English, but need to publish a calendar on a non-English site.

If you are interested in assisting with translation of either the calendar portion or the localendar site to another language, please reply to this thread. We'll be offering free Premium Webmaster subscriptions as a thank-you for your help.
----------------------------------------
Marc Higgins
Support Associate, localendar.com
Follow us on Twitter! http://www.twitter.com/localendar_news

[Jun 22, 2009, 11:38:36 AM] [171.159.194.11]

[Link]

stgeorgiew
New Member

Joined: Feb 24, 2010
Posts: 3
Status: Offline

Re: Announcing support for Non-English languages	Reply to this Post Reply with Quote
	[Delete this Post]

Hello there,

Just wanted to know if there is a possibility to use your services in the Bulgarian language. Is there a possibility for translation? I'll use your Premium services if I have this option.

Thanks!

Stoyan

[Feb 24, 2010, 5:44:40 AM] [193.24.242.27]

[Link]

support
localendar Expert

Joined: Aug 9, 2022
Posts: 6397
Status: Offline

Re: Announcing support for Non-English languages	Reply to this Post Reply with Quote
	[Delete this Post]

If you are willing to provide it, we'll give you a year's subscription to premium webmaster for your services. Please note we currently only support other languages for the Public calendar view. When you are signed into the service it will still be in English.
----------------------------------------
Marc Higgins
Support Associate, localendar.com
Follow us on Twitter! http://www.twitter.com/localendar_news

[Feb 26, 2010, 9:52:47 PM] [68.198.253.122]

[Link]

stgeorgiew
New Member

Joined: Feb 24, 2010
Posts: 3
Status: Offline

Re: Announcing support for Non-English languages	Reply to this Post Reply with Quote
	[Delete this Post]

Sounds very good. I'll make the translation. How do we proceed further?

Best regards:

Stoyan

[Mar 1, 2010, 3:37:10 AM] [193.24.242.27]

[Link]

support
localendar Expert

Joined: Aug 9, 2022
Posts: 6397
Status: Offline

Re: Announcing support for Non-English languages	Reply to this Post Reply with Quote
	[Delete this Post]

Sorry I missed this response. Please look at the attached French language translation. If you can change the words in French to Bulgarian , and reattach the file to this post (check the "I would like to attach more files" box), that will do!
----------------------------------------
Marc Higgins
Support Associate, localendar.com
Follow us on Twitter! http://www.twitter.com/localendar_news
----------------------------------------
[Edit 2 times, last edit by support at Mar 16, 2010, 8:23:50 PM]

[Mar 16, 2010, 8:20:18 PM] [First IP: 68.198.253.122 - Last IP: 68.198.253.122]

[Link]

RisorseCristiane
New Member

Joined: Apr 5, 2010
Posts: 2
Status: Offline

Re: Announcing support for Non-English languages	Reply to this Post Reply with Quote
	[Delete this Post]

Hi, I've translated the file in Italian. You will find the translation to this link:

http://www.filefactory.com/file/b0ghf0g/n/localendar_i18n_italian.properties.txt

Please can we have an Italian version too of it? thanks in advance for all you will do ^^

I've tested the french and the portuguese file...I don't like abreviation with 1st letter little and with a "." at the end. In other word better Lun than lun. ;) So I've prefered to reedit the file and to resend it again o/

[Apr 5, 2010, 2:06:29 PM] [151.56.65.152]

[Link]

support
localendar Expert

Joined: Aug 9, 2022
Posts: 6397
Status: Offline

Re: Announcing support for Non-English languages	Reply to this Post Reply with Quote
	[Delete this Post]

Thanks! Please accept a year's subscription to Premium Webmaster for your efforts.
----------------------------------------
Marc Higgins
Support Associate, localendar.com
Follow us on Twitter! http://www.twitter.com/localendar_news

[Apr 5, 2010, 7:31:39 PM] [68.198.253.122]

[Link]

RisorseCristiane
New Member

Joined: Apr 5, 2010
Posts: 2
Status: Offline

Re: Announcing support for Non-English languages	Reply to this Post Reply with Quote
	[Delete this Post]

Thanks! Please accept a year's subscription to Premium Webmaster for your efforts.

WOW, Thank You too ... a lot XD

[Apr 6, 2010, 2:00:06 PM] [151.56.83.47]

[Link]

stgeorgiew
New Member

Joined: Feb 24, 2010
Posts: 3
Status: Offline

Re: Announcing support for Non-English languages	Reply to this Post Reply with Quote
	[Delete this Post]

Hi Sir,

I translated the file into Bulgarian. You can access it here.

http://public.me.com/stoian.georgiev

Many thanks!

Stoyan

[Apr 10, 2010, 1:36:17 AM] [193.24.242.27]

[Link]

ojaa
New Member

Joined: May 29, 2012
Posts: 1
Status: Offline

Re: Announcing support for Non-English languages	Reply to this Post Reply with Quote
	[Delete this Post]

Hello
I would like to help translating this calendar into Norwegian.
What do I do next?
ojaa

[May 29, 2012, 11:21:34 AM] [80.239.69.231]

[Link]

[Show Thread Printable Version] [Post new Thread]