Q(ee)R Codes – New Boundaries Anderlecht 1070 by Anna Raimondo
🗓 12.06.22 > 15.09.22
🎧👣 Soundwalks in public space in Anderlecht with Maya Dalinsky, Shahin Mohammad, Soa Gourvest, Fatma Aysal, Marie Thérèse Szewczyk and Tina Verstaeten.
in French and English
You need a headphone and smartphone
Q(ee)R Codes digital map > shorturl.at/gosK0


📍 Opening on Sunday June 12 at 3PM with a collective walk in the presence of the artist and the participants at Moussem Studios - 6 Rue des Mégissiers - 1070 ANDERLECHT reservations: patrick@moussem.be

EN How does public and urban space reflect our gendered assignments and positions? Under what conditions and for what reasons is a space perceived as safe or hostile for cis, trans, queer or non-binary women? Q(ee)R Codes - New Boundaries Anderlecht 1070 is part of a ongoing itinerant art project initiated by Anna Raimondo. The project questions the experiences of cis, trans and queer women in their cities.

Through listening and oral research on the one hand and the creation of new spaces for imagination, confrontation and dialogue on the other, Q(ee)R Codes Anderlecht 1070 aims to articulate this research to the neighbourhood.

The first part of this project is a series of soundwalks produced with women and non binary people from different geographical and cultural backgrounds, from various generations and social environments, and of different sexual orientations.
Inviting the participants to describe their most significant spaces in the neighbourhood through the sensations produced by these places, as well as through their stories, memories and projections, the project proposes a multiple cartography of Anderlecht mediated by voices, bodies and subjectivities.

While Strolling through Anderlecht the audience is invited to listen to the experiences of the participantes in the public space through different QR codes.

👀 More information about the route of the walk will follow shortly.

Q(ee)R Codes - New Boundaries Anderlecht 1070 marks the beginning of a long-term research project in the municipality of Anderlecht.

NL Hoe verwijst de stedelijke publieke ruimte naar onze opvattingen en posities omtrent gender? Onder welke omstandigheden en om welke redenen wordt een ruimte ervaren als veilig en gastvrij of net als vijandig door cis- of trans-vrouwen, of queer en non-binaire personen? Q(ee)R Codes – New Boundaries Anderlecht 1070 maakt deel uit van een langdurig nomadisch artistiek project geïnitieerd door Anna Raimondo.

Het project onderzoekt de ervaringen van cis- en trans-vrouwen en queer personen in hun stedelijke context. Via luistersessies en mondelinge uitwisseling enerzijds en het creëren van nieuwe ruimtes voor verbeelding, confrontatie en dialoog anderzijds, wil Q(ee)R Codes – New Boundaries Anderlecht 1070 dit onderzoek met de buurtbewoners delen.

Het eerste deel van dit project bestaat uit een reeks ‘soundwalks’ met vrouwen en niet-binaire personen met verschillende geografische en culturele achtergronden, uit verschillende generaties en sociale milieus, en met verschillende seksuele geaardheden.
Aan de hand van de beschrijvingen van de particpanten van de meest significante plekken in hun wijk, maar ook via van hun verhalen en herinneringen, stelt het project een meervoudige cartografie van Anderlecht voor, bemiddeld door stemmen, lichamen en subjectiviteiten.

Het publiek wordt uitgenodigd om al wandelend door Anderlecht de ervaringen van de geïnterviewden in de publieke ruimte te beluisteren via verschillende QR-codes.

👀 Meer info over het traject van de wandeling volgt binnenkort.

Q(ee)R Codes - New Boundaries Anderlecht 1070 is de start van een langlopend onderzoeksproject in de gemeente Anderlecht.

FR Comment l’espace public et urbain nous renvoie-t-il à nos assignations et positions genrées ? Dans quelles conditions et pour quelles raisons un espace est-il perçu comme sûr ou hostile pour des femmes cis, trans et pour des personnes queer ou non-binaires ?

Poetry in Place takes you on a short walk through some lesser known bits of Brussels. The walk is a poetic discovery of unusual places. In different locations your performer guides will stop and read, perform, and sing the dreams they have imagined, the dreams of what these places are, were, and will be. What secrets and promises do these parts of the city hold, and can you see what they claim to show?

Performer guides: Miksi Bee (@SpeakEasy Spoken Word BXL) & Fleur Wirtz (@Territoire des chats)
What: Walk/performances
Language: NL, ENG
Where: departure from Tour à Plomb

👉 Register now: https://brussels2030.be/join-the-brussels2030-summer.../
Participation is free, but registration is required.

Part of the Brussels2030 Summer Assembly, one of the first steps in preparing the candidacy of Brussels as European Capital of Culture in 2030.

https://www.facebook.com/events/501532151767862/

Welkom tijdens het zomerfestival van Globe Aroma! We nodigen je dit jaar uit voor een extra feestelijke editie, want we vieren onze 20e verjaardag.

We presenteren kunstenaars die dit jaar én de voorgaande 20 jaren bij ons actief waren. We zwieren de deuren open, trekken de (Mout)straat en de stad in en maken artistieke experimenten en nieuwe ontmoetingen mogelijk.

Je kan overdag een workshop volgen, expo bezoeken of film bekijken in onze kleine cinema. Elke avond staan er concerten, performances of gesprekken op het programma en dagelijks tussen 18u en 20u openen we Globe Aroma’s resto.

◠◡◠◡◠ DAGSCHEMA ◠◡◠◡◠

Vanaf 15u ↝ Workshops
18-20u↝ Globe Aroma’s resto
20u↝ Performances, concerten, gesprekken
Vanaf 22u ↝ Feest

◠◡◠◡◠ ᑭᖇOGᖇᗩᗰᗰᗩ ◠◡◠◡◠

Woensdag 29 juni
︶︶︶︶︶︶
↝ Verjaardagsfeest Globe Aroma!
met feestelijk diner door Sadav Malyar & Hadas Cnaani, Radio Globe Aroma (i.s.m. BNA-BBOT & Radio Panik), expo Youssef Moukil & Elias Cafmeyer en de kunstwinkel.

Donderdag 30 juni
︶︶︶︶︶︶
↝ Performance (dans en theater)
met dansworkshop door de performers van Le Maillot, Art for All apéro Olé, The School of two-sided integration, Theatre of the Oppressed & dansperformance door Tierema Koama 'Levy', Shilemeza Prins, Dieph-Standle Eliassaint ‘Lele’ en Dalila Lopes.

Vrijdag 1 juli
︶︶︶︶︶︶
↝ Oud (instrument), i.s.m. Lagrange Points
met workshop radio maken, workshop oud maken met Haydar Nagm Abbood, concert door Salwa Jaradat met Fawwaz Baker en DJ-Set door Mo Chakhashiro met Hamza Abu Ayyash (Visuals)

Zaterdag 2 juli
︶︶︶︶︶︶
↝ Fashion & anti-fashion
met de opening van Getting Softer (Espace Fxmme) en textielworkshop, performances van Tony Bland, Weew Collective en DJ Erekle

Woensdag 6 juli
︶︶︶︶︶︶
↝ Kunstpraktijken in conflictgebieden
met viltworkshop voor kinderen door Salomé Grdzelischvili, kennismaking met Hulm theatergroep uit Idlib in Syrië, Thiyazan Alalawy, een graffiti kunstenaar uit Jemen, Dima Nashawi uit Lebanon, Sara Khayat uit Turkije, MENA Art Gallery via Syria Untold en Khalid Jarrar, een digitale kunstenaar uit Palestina.

Donderdag 7 juli
︶︶︶︶︶︶
↝ Woorden, taal, een lach
met workshop storytelling door Amanda Gielen en workshop kalligrafie door Masjid en stand-up comedy in Arabisch: Kaoutar Berne, Engels: Délia Tou, Nederlands: Alyce Sevink, Frans: Bénin Imfura, en de stille komedie van Mr. Beige (Barry Cullen) en concert door Kaspy Ndia.

Vrijdag 8 juli
︶︶︶︶︶︶
↝ Een podium voor iedereen
met workshop 'Public speech' door Amanda Gielen en workshop 'Mixing Languages' door Fareed Aziz en Mirra Markhaeva, een vrij podium en Didier Owdi (DJ-set).

Zaterdag 9 juli
︶︶︶︶︶︶
↝ Afscheidsritueel
met concert door Mostafa Taleb en DJ-set door Tamqrant en Sawt.

more info soon via www.globearoma.be


https://www.facebook.com/events/1836149379925682/?event_time_id=1836149399925680

The exhibition VIVZ S´IL VOUS PLAÎT! LEVN ALSTUBLIEFT! shows for the first time the history of URBAN ART in Berlin of the last 20 years. Urban art on facades or trains, paint on monuments or wild art actions have appeared in Berlin as an expression of SOCIAL PROTESTS. In the exhibition artists and activists from Berlin will design the space in La Vallée and their paintings, photographs, videos and stories let you dive in their urban art movement.

In Berlin, urban art has developed increasingly since the fall of the Wall, favoured by the specificity of Berlin with its open spaces and the cheap rents: Berlin offered artists and activists free space to develop artistically and politically, largely without economic constraints.

In recent years, however, it has become apparent that GENTRIFICATION are taking place affecting mostly socially disadvantaged people in multicultural neighbourhoods. These developments intensify social problems in urban society. DISCRIMINATION and socio-spatial EXCLUSION generate social conflicts.

Artists and activists PROTEST WITH ART and other interventions in public against inequalities and gentrification. Their ART in PUBLIC SPACES criticise the conditions in the city and show alternative visions of social coexistence. Recently, many protests concerning the colonial history of Berlin are gaining strength, questioning public monuments of the colonial era and thus DECOLONIZING the city.

The exhibition VIVZ S´IL VOUS PLAÎT! LEVN ALSTUBLIEFT! in LaVallee shows photographs, videos and artworks of URBAN ART and SOCIAL PROTESTS in Berlin for a right to the city and for decolonisation.

https://www.facebook.com/events/1993841577482158/?event_time_id=1993841620815487

Raafat Majzoub is an architect, author and artist based in Lebanon. His work negotiates the territory of reality through literature, visual arts and public interventions, inventing and advocating accessible alternatives and possible scenarios. During a residency at Moussem Nomadic Arts Centre Majzoub reflects from his specific artistic practice on the Heyvaert neighborhood in Anderlecht, the local economy, the industry of second hand cars, public space and gentrification. In this lecture he shares his findings and gives an insight into his project ‘street school,’ an inquisitive performance on mutual learning in public.

Facilitator: Raafat Majzoub
What: Lecture and performance
Language: ENG
Where: Centre Tour à Plomb

👉 Register now: https://brussels2030.be/register-for-the-brussels2030.../
Participation is free, but registration is required.

Part of the Brussels2030 Summer Assembly, one of the first steps in preparing the candidacy of Brussels as European Capital of Culture in 2030.

https://www.facebook.com/events/413361614141411/