Exhibition
QUANTUM: IN SEARCH OF THE INVISIBLE
05.03.2020 - 16.08.2020

RE-OPENING AFTER THE LOCKDOWN: 3TH OF JUNE
All information about safety measures on our website.
Tickets: https://bit.ly/2XBi0EF

→Opening hours:
WE-FRI: 12h - 19h
SAT & Sun: 11h - 18h
→Tickets
Normal rate: 8 euro
Reduced rate: 4 euro (students,..)
→More information:
EN: https://bit.ly/397QF13
FR: https://bit.ly/2RUUH7h
NL: https://bit.ly/2v5uA4o

EN
With Quantum: In Search of the Invisible, iMAL inaugurates its completely renovated building in the center of Brussels. This prestigious exhibition explores Quantum Physics through works created by artists from the encounters with the researchers at CERN, world’s largest laboratory of fundamental scientific research.

We can accomodate 30 visitors at the same time. To ensure your safety and that of our staff we will work with a reservation system with timeslots. You can make a reservation by phone on 0474 03 69 44 or online: https://bit.ly/2XBi0EF. If you are in the neighbourhood and want to pass by, please do so, we will let people without a reservation in if the capacity allows.

FR
Pour sa réouverture et l'inauguration de son nouvelle infrastructure, iMAL accueille une exposition de dimension international. Quantum: In Search of the Invisible explore le monde de la physique quantique, réunissant des créations issues de rencontres entre artistes et chercheurs du CERN, le plus grand laboratoire de recherche scientifique fondamentale au monde.

Nous pouvons accueillir 30 personnes en même temps. Vous pouvez effectuer votre réservation par téléphone au 0474 03 69 44. Vous pouvez également achetez un billet en ligne (https://bit.ly/2XBi0EF), il vous sera demandé de choisir un créneau horaire. Veillez le respecter. Nous acceptons les visit.eur.euse.s sans rendez-vous en fonction de la capacité d'accueil.

NL
Voor haar heropening presenteert iMAL Quantum: In Search of the Invisible, een internationale tentoonstelling die de wereld van de kwantumfysica vanuit artistiek oogpunt onderzoekt. Deze tentoonstelling bestaat uit werken die het resultaat zijn van de dialoog tussen artiesten en onderzoekers van het CERN in Genève, het grootste laboratorium voor fundamenteel onderzoek ter wereld.

We kunnen 30 bezoekers op een veilige manier toelaten. Om alles vlot te laten verlopen vragen we je om een reservatie te maken. Dit kan telefonisch op 0474 03 69 44 of online (https://bit.ly/2XBi0EF). Gelieve het gekozen timeslot te respecteren. Bezoekers die geen reservatie hebben kunnen altijd langskomen, ons onthaalpersoneel zal je toelaten op basis van de beschikbaarheid van de plaatsen.

Quantum: In Search of the Invisible is co-produced by:
FACT Liverpool
CCCB (Barcelona)
le lieu unique (officiel) (Nantes)
iMAL (Brussels)
Arts at CERN (Geneva)

With the support of:
Fédération Wallonie-Bruxelles/Officiel
Vlaamse overheid/ Vlaamse Gemeenschapscommissie
Innoviris
Nationale Loterij / Loterie Nationale
Visit.brussels

https://www.facebook.com/events/2800390566913968/?event_time_id=2800390596913965

Exhibition
QUANTUM: IN SEARCH OF THE INVISIBLE
05.03.2020 - 16.08.2020

RE-OPENING AFTER THE LOCKDOWN: 3TH OF JUNE
All information about safety measures on our website.
Tickets: https://bit.ly/2XBi0EF

→Opening hours:
WE-FRI: 12h - 19h
SAT & Sun: 11h - 18h
→Tickets
Normal rate: 8 euro
Reduced rate: 4 euro (students,..)
→More information:
EN: https://bit.ly/397QF13
FR: https://bit.ly/2RUUH7h
NL: https://bit.ly/2v5uA4o

EN
With Quantum: In Search of the Invisible, iMAL inaugurates its completely renovated building in the center of Brussels. This prestigious exhibition explores Quantum Physics through works created by artists from the encounters with the researchers at CERN, world’s largest laboratory of fundamental scientific research.

We can accomodate 30 visitors at the same time. To ensure your safety and that of our staff we will work with a reservation system with timeslots. You can make a reservation by phone on 0474 03 69 44 or online: https://bit.ly/2XBi0EF. If you are in the neighbourhood and want to pass by, please do so, we will let people without a reservation in if the capacity allows.

FR
Pour sa réouverture et l'inauguration de son nouvelle infrastructure, iMAL accueille une exposition de dimension international. Quantum: In Search of the Invisible explore le monde de la physique quantique, réunissant des créations issues de rencontres entre artistes et chercheurs du CERN, le plus grand laboratoire de recherche scientifique fondamentale au monde.

Nous pouvons accueillir 30 personnes en même temps. Vous pouvez effectuer votre réservation par téléphone au 0474 03 69 44. Vous pouvez également achetez un billet en ligne (https://bit.ly/2XBi0EF), il vous sera demandé de choisir un créneau horaire. Veillez le respecter. Nous acceptons les visit.eur.euse.s sans rendez-vous en fonction de la capacité d'accueil.

NL
Voor haar heropening presenteert iMAL Quantum: In Search of the Invisible, een internationale tentoonstelling die de wereld van de kwantumfysica vanuit artistiek oogpunt onderzoekt. Deze tentoonstelling bestaat uit werken die het resultaat zijn van de dialoog tussen artiesten en onderzoekers van het CERN in Genève, het grootste laboratorium voor fundamenteel onderzoek ter wereld.

We kunnen 30 bezoekers op een veilige manier toelaten. Om alles vlot te laten verlopen vragen we je om een reservatie te maken. Dit kan telefonisch op 0474 03 69 44 of online (https://bit.ly/2XBi0EF). Gelieve het gekozen timeslot te respecteren. Bezoekers die geen reservatie hebben kunnen altijd langskomen, ons onthaalpersoneel zal je toelaten op basis van de beschikbaarheid van de plaatsen.

Quantum: In Search of the Invisible is co-produced by:
FACT Liverpool
CCCB (Barcelona)
le lieu unique (officiel) (Nantes)
iMAL (Brussels)
Arts at CERN (Geneva)

With the support of:
Fédération Wallonie-Bruxelles/Officiel
Vlaamse overheid/ Vlaamse Gemeenschapscommissie
Innoviris
Nationale Loterij / Loterie Nationale
Visit.brussels

https://www.facebook.com/events/2800390566913968/

⛱ NEKKERSDAL ZOMERT: Geen reisplannen deze zomer? Dan brengen we de vakantiesfeer toch gewoon naar Laken! Dag- en avondfilms, een concert van Jaune Toujours en een extra Café Puree ... En dat allemaal op onze nieuwe tijdelijke hotspot: de Hangaar! Extra ruimte = extra safety!


🌞 Het volledige programma vind je hier: https://bit.ly/3g4sTGz


🎥 CINEMA HANGAAR 🎥
Een projector, een groot scherm en een nieuwe unieke locatie in Laken. Meer hebben we niet nodig voor een zomerse cinema avond.


We selecteerden vier leuke kinderfilms*:

• Pachamama (8+) - 02/07
• Aïlo (6+) - 09/07
• Marona (6+) - 16/07
• Minuscule (8+) - 23/07


☕ Gratis koffie, thee, water + tekentafeltjes voor kinderen


*Alle kinderfilms zijn in het Nederlands behalve 'Minuscule' (animatie zonder spraak)


*'s Avonds tonen we ook avondfilms: Avondfilms • de Hangaar


---

🏭 Nieuwe pop-up locatie = Hangaar
De oude bandencentrale net naast Nekkersdal al gespot? Deze zomer dopen we hem om tot 'de Hangaar'. Met meer ruimte, zowel in open- als in binnenlucht, is het de perfecte voedingsbodem voor een coronaproof zomerprogramma.


📍 Adres: Gustave Schildknechtstraat 20, 1020 Laken.


---


ℹ BELANGRIJK!
Inschrijven kan aan de inkom of via mail of telefoon (vol = vol)

Mail: info@nekkersdal.be
Bel: 02 421 80 60


Tot snel!

https://www.facebook.com/events/1943414525790306/?event_time_id=1943414529123639

⛱ NEKKERSDAL ZOMERT: Geen reisplannen deze zomer? Dan brengen we de vakantiesfeer toch gewoon naar Laken! Dag- en avondfilms, een concert van Jaune Toujours en een extra Café Puree ... En dat allemaal op onze nieuwe tijdelijke hotspot: de Hangaar! Extra ruimte = extra safety!


🌞 Het volledige programma vind je hier: https://bit.ly/3g4sTGz


🎥 CINEMA HANGAAR 🎥
Een projector, een groot scherm en een nieuwe unieke locatie in Laken. Meer hebben we niet nodig voor een zomerse cinema avond.


We selecteerden vier leuke kinderfilms*:

• Pachamama (8+) - 02/07
• Aïlo (6+) - 09/07
• Marona (6+) - 16/07
• Minuscule (8+) - 23/07


☕ Gratis koffie, thee, water + tekentafeltjes voor kinderen


*Alle kinderfilms zijn in het Nederlands behalve 'Minuscule' (animatie zonder spraak)


*'s Avonds tonen we ook avondfilms: Avondfilms • de Hangaar


---

🏭 Nieuwe pop-up locatie = Hangaar
De oude bandencentrale net naast Nekkersdal al gespot? Deze zomer dopen we hem om tot 'de Hangaar'. Met meer ruimte, zowel in open- als in binnenlucht, is het de perfecte voedingsbodem voor een coronaproof zomerprogramma.


📍 Adres: Gustave Schildknechtstraat 20, 1020 Laken.


---


ℹ BELANGRIJK!
Inschrijven kan aan de inkom of via mail of telefoon (vol = vol)

Mail: info@nekkersdal.be
Bel: 02 421 80 60


Tot snel!

https://www.facebook.com/events/1943414525790306/

MANCHESTER PLAGE
BY RECYCLART & VK vaartkapoen

► GRATIS | GRATUIT
► 13-15 RUE DE MANCHESTERSTRAAT B1080

WOENSDAG | MERCREDI
VK CINÉ

DONDERDAG | JEUDI
RECYCLART HOLIDAYS + RESTO + CONCERT LIVE

VRIJDAG | VENDREDI
RECYCLART HOLIDAYS + RESTO + DJ's

ZATERDAG | SAMEDI
VK CONCERTS, DJ's, PERFORMANCES

VOL = VOL ! KEEP AN EYE ON SOCIALS !


https://www.facebook.com/events/563246401058865/?event_time_id=563246924392146

MANCHESTER PLAGE
BY RECYCLART & VK vaartkapoen

► GRATIS | GRATUIT
► 13-15 RUE DE MANCHESTERSTRAAT B1080

WOENSDAG | MERCREDI
VK CINÉ

DONDERDAG | JEUDI
RECYCLART HOLIDAYS + RESTO + CONCERT LIVE

VRIJDAG | VENDREDI
RECYCLART HOLIDAYS + RESTO + DJ's

ZATERDAG | SAMEDI
VK CONCERTS, DJ's, PERFORMANCES

VOL = VOL ! KEEP AN EYE ON SOCIALS !


https://www.facebook.com/events/563246401058865/

We are still in crisis. We have been locked up for more than 80 days. Our sector is suffering, suffocating, ignored by the ones in power. Isn't it time to take action?

As others, we've decided to offer you a free performance reuniting different artistic disciplines. Help us raise our voice, by sharing the videos and the event.

The idea is simple : Each thursday at 7PM in a special location, one DJ, one performance. You just have to put the video on, take a drink and enjoy it with us.

Don’t you think we should be celebrating our cultural surroundings?
Don’t you think it contributes to your happiness?
Are you listening?
Are you helping?

There is no future without culture.

▬▬▬▬▬▬▬▬
LINE-UP
l • 18/06, 7pm > Riusma https://www.youtube.com/watch?v=xT3TXIaqqag
l • 25/06, 7pm > Goldberger https://youtu.be/9AThO-cdUjI
l • 02/07, 7pm > OHMERTA
l • Performance by Speedart on each session !
▬▬▬▬▬▬▬▬
Organisors, promoters : SubLab & OHMERTA
Vidéo production : G2 Events, Global Event Production
Drone : InVisual
Video advices : Nectart Production
Photographer : LOU WEST

https://www.facebook.com/events/3167063040006689/

Nous avons le plaisir de vous inviter, mercredi 2 juillet à 19h, à venir rencontrer des participantes à la revue Panthère Première - https://www.facebook.com/pantherepremiere/

...una lonza leggera e presta molto

...une panthère légère et très vive

Dante, Divina Commedia - Inferno - Canto I - vv.31-60



Nous cherchons des signes.

Parfois, un arc-en-ciel. Parfois rien.

Parfois un animal, et parfois un humain.

Les coïncidences sont rares, les amitiés précieuses.

Un sage écrivait : Mais c’est le soleil qui est immobile, et c’est la terre qui tourne avec ses habitants.

Ces derniers temps, nous sommes quelques un.es a avoir connu le mal de mer sans pouvoir quitter la ville pour autant…

Est-ce à dire que tout est perdu ?

Nous ne mangeons pas de ce pain-là : notre cage a des dimensions secrètes, vraiment obscures, que nous ne livrerons pas même sous la torture.

C’est que nous avons médité longtemps la question, et voici où nous en sommes arrivés :

Quelquefois seulement le rideau des pupilles

sans bruit se lève. Alors une image y pénètre,

court à travers le silence tendu des membres -

et dans le cœur s’interrompt d’être.



Il est des panthères de bien des couleurs.

Celle-ci d’un noir de jet, tellement sombre qu’elle se confond avec la nuit, le poing levé, son rayonnement est ténébreux.

Celle-là d’un rose syncopé, nous plonge dans des souvenirs jazzy dans lesquels tous les chats sont gris, et les souris dansent éternellement.

L’animal qui vient nous visiter mercredi 2 juillet, sort de l’ombre pour son cinquième numéro, publié au printemps 2020.

Au sommaire de ce numéro qui interroge les Mobilisations de femmes et luttes environnementales, un dossier mystérieux autour de Marthe attaque !



A vous y retrouver dans une chaleur lourde de déconfinements, orageuse de révoltes, etc, etc…



https://www.facebook.com/events/1555730057933179/