• MON
    21
    Expo Arts Congo Eza

    Monday Sep 21
    (All Day)

    Arts Congo Eza est une exposition qui montre le travail d’artistes congolais ou d’ascendance congolaise qui vivent en Belgique et majoritairement à Bruxelles. 2020 est l’année de la célébration du soixantième anniversaire de l’indépendance de la République Démocratique du Congo.

    Des photographies d’œuvres originales imprimées sur de larges panneaux exposés de part et d’autre de la grille faisant face au palais royal de Bruxelles dans le parc montreront les travaux de
    Agnès Lalau, Naomi Waku, Mireille Asia Nyembo, Odette Watshini Messager, Mufuki Mukuna, Nelson Louis, Bayunga Kialeuka, Gilles Mayk Navangi, Florence Akyams, Bers Grandsinge, Lisette Lombe, Precy Numbi, David Katshiunga.

    Arts Congo Eza parce qu’aujourd’hui, en 2020, en contexte post-colonial, les artistes prennent la parole et la plume pour vous dire qui ils-elles sont.

    Curated by: Anne Wetsi Mpoma and Gia Abrassart
    --

    Arts Congo Eza is een tentoonstelling die het werk van Congolese kunstenaars of kunstenaars van Congolese afkomst die in België en meestal in Brussel wonen toont. 2020 is het jaar van de viering van de zestigste verjaardag van de onafhankelijkheid van de Democratische Republiek Congo.

    Op foto's van originele werken, afgedrukt op grote panelen aan weerszijden van de poort tegenover het Koninklijk Paleis van Brussel in het park, zullen de werken van :

    Agnès Lalau, Naomi Waku, Mireille Asia Nyembo, Odette Watshini Messenger, Mufuki Mukuna, Nelson Louis, Bayunga Kialeuka, Gilles Mayk, Bers Grandsinge, Lisette Lombe, Precy Numbi, David Katshiunga getoond worden.

    Arts Congo Eza, want vandaag, in 2020, in een postkoloniale context, spreken en schrijven kunstenaars zich uit om u te vertellen wie ze zijn.

    Curated by Anne Wetsi Mpoma & Gia Abrassart


    https://www.facebook.com/events/329706581702677/

  • MON
    21
    volksroom on monday: Charlotte Nagel

    Monday Sep 21
    19:00 - 22:00

    20h30 is FULL
    19h plenty of space !


    Volksroom is very happy and curious to see and welcome Charlotte Nagel!
    ------------------------------------------
    Corona-alert. We show it twice and reservation is needed, bring a mask! :
    syndikate.volksroom@gmail.com

    Mention when you come

    19h00

    or

    20h30

    ----------------------------------------
    bring 5 euro
    ----------------------------------------

    Who?

    Charlotte Nagel is a swiss born performance artist, freshly based in Brussels.
She creates emotional contexts and sentimental experiments as a way to make people feel their bodies when they come to see her.
She works on the power of vulnerability and all kinds of love as vectors of change, and the necessity to create new narratives for the deep transformation that we are collectively going through at the moment.
After having created two solo pieces and a self produced EP, she is now working on her next piece, which will be a choreographic version of her music. She sings mostly in french and sometimes in english, simple naive deep melodies, on electronic batteries and synth loops, between mystical pop and poetic statements.


    https://www.facebook.com/events/342177183597167/

  • TUE
    22
    Expo Arts Congo Eza

    Tuesday Sep 22
    (All Day)

    Arts Congo Eza est une exposition qui montre le travail d’artistes congolais ou d’ascendance congolaise qui vivent en Belgique et majoritairement à Bruxelles. 2020 est l’année de la célébration du soixantième anniversaire de l’indépendance de la République Démocratique du Congo.

    Des photographies d’œuvres originales imprimées sur de larges panneaux exposés de part et d’autre de la grille faisant face au palais royal de Bruxelles dans le parc montreront les travaux de
    Agnès Lalau, Naomi Waku, Mireille Asia Nyembo, Odette Watshini Messager, Mufuki Mukuna, Nelson Louis, Bayunga Kialeuka, Gilles Mayk Navangi, Florence Akyams, Bers Grandsinge, Lisette Lombe, Precy Numbi, David Katshiunga.

    Arts Congo Eza parce qu’aujourd’hui, en 2020, en contexte post-colonial, les artistes prennent la parole et la plume pour vous dire qui ils-elles sont.

    Curated by: Anne Wetsi Mpoma and Gia Abrassart
    --

    Arts Congo Eza is een tentoonstelling die het werk van Congolese kunstenaars of kunstenaars van Congolese afkomst die in België en meestal in Brussel wonen toont. 2020 is het jaar van de viering van de zestigste verjaardag van de onafhankelijkheid van de Democratische Republiek Congo.

    Op foto's van originele werken, afgedrukt op grote panelen aan weerszijden van de poort tegenover het Koninklijk Paleis van Brussel in het park, zullen de werken van :

    Agnès Lalau, Naomi Waku, Mireille Asia Nyembo, Odette Watshini Messenger, Mufuki Mukuna, Nelson Louis, Bayunga Kialeuka, Gilles Mayk, Bers Grandsinge, Lisette Lombe, Precy Numbi, David Katshiunga getoond worden.

    Arts Congo Eza, want vandaag, in 2020, in een postkoloniale context, spreken en schrijven kunstenaars zich uit om u te vertellen wie ze zijn.

    Curated by Anne Wetsi Mpoma & Gia Abrassart


    https://www.facebook.com/events/329706581702677/

  • TUE
    22
    [NEW DATE] OF SOUNDS AND WORDS by Maji

    Tuesday Sep 22
    19:00 - 22:00

    EN- An evening dedicated to the multiple harmonies that exist between sounds and words.

    Imagined by Maji, articulated with onziememois & Kavena.


    AUDIOVISUAL INSTALLATION
    by Ernest Joe
    (@ernest.joee)


    PERFORMANCES [poetry and spoken words]
    by Mugeni (@mpi_mugeni), Kavena (@kavena.gomos), Monica (@within.herself), Quatre (@createurquatre), D. (@d._itsallaboutlove), Monsieur Rondo (@monsieur_rondo), Ruth (@ruthgracepa), Joël Mpokufuri, Isabelle Abdylline, Btissame (@behaardeglimlach) and others tbc


    LIVE MUSIC
    by Komana
    (@komana_)


    VISUAL by onziememois (@onziememois)


    OF SOUNDS AND WORDS, in the blissfulness of the program Something when it doesn’t rain, for Decoratelier.
    Info & registration at somethingatdecoratelier@gmail.com (please mention : event + name[s])
    _________________________________________________________


    FR- Une soirée dédiée aux multiples harmonies qui existent entre les sons et les mots.

    Imaginé par Maji, articulé avec onziememois & Kavena.


    INSTALLATION AUDIOVISUELLE
    par Ernest Joe
    (@ernest.joee)


    PERFORMANCES [poésie & slam]
    par Mugeni (@mpi_mugeni), Kavena (@kavena.gomos), Monica (@within.herself), Quatre (@createurquatre), D. (@d._itsallaboutlove), Monsieur Rondo (@monsieur_rondo), Ruth (@ruthgracepa), Joël Mpokufuri, Isabelle Abdylline, Btissame (@behaardeglimlach) et d'autres tbc


    MUSIQUE LIVE
    par Komana
    (@komana_)

    VISUEL par onziememois (@onziememois)


    OF SOUNDS AND WORDS, dans la béatitude de la programmation Something when it doesn’t rain, pour Decoratelier.
    Info & inscription à somethingatdecoratelier@gmail.com (svp mentionnez : événement + nom[s])

    https://www.facebook.com/events/960544837790950/

  • TUE
    22
    Ciné-club des Libertés - Laïla at the Bridge

    Tuesday Sep 22
    19:15 - 21:15

    De Elizabeth Mirzaei, Gulistan Mirzaei • CAN, AFG • 2018 • 87’ • VO/OV ST FR/EN

    L’Afghanistan est le pays qui connait la plus grosse production d’opium au monde. La consommation y atteint également des records et les rues de Kaboul sont peuplées d’utilisateurs désemparés. Les réalisateurs de ce documentaire suivent le combat d’une femme hors normes, Laila Haidari, qui brave la corruption du régime pour tenter d’arracher de nombreux héroïnomanes à leur accoutumance faute d’une politique d’État en termes de santé publique. Dans le centre autofinancé qu’elle a fondé, Laila Haidari accompagne et soutient sur le long terme. Mais pour combien de temps encore ?

    Au Cinéma Vendôme - Chaussée de Wavre 18 à 1050 Bruxelles.

    Entrée libre.

    Une organisation de Bruxelles Laïque en partenariat avec le Cinéma Vendôme

    https://www.facebook.com/events/357739895611954/

  • WED
    23
    Expo Arts Congo Eza

    Wednesday Sep 23
    (All Day)

    Arts Congo Eza est une exposition qui montre le travail d’artistes congolais ou d’ascendance congolaise qui vivent en Belgique et majoritairement à Bruxelles. 2020 est l’année de la célébration du soixantième anniversaire de l’indépendance de la République Démocratique du Congo.

    Des photographies d’œuvres originales imprimées sur de larges panneaux exposés de part et d’autre de la grille faisant face au palais royal de Bruxelles dans le parc montreront les travaux de
    Agnès Lalau, Naomi Waku, Mireille Asia Nyembo, Odette Watshini Messager, Mufuki Mukuna, Nelson Louis, Bayunga Kialeuka, Gilles Mayk Navangi, Florence Akyams, Bers Grandsinge, Lisette Lombe, Precy Numbi, David Katshiunga.

    Arts Congo Eza parce qu’aujourd’hui, en 2020, en contexte post-colonial, les artistes prennent la parole et la plume pour vous dire qui ils-elles sont.

    Curated by: Anne Wetsi Mpoma and Gia Abrassart
    --

    Arts Congo Eza is een tentoonstelling die het werk van Congolese kunstenaars of kunstenaars van Congolese afkomst die in België en meestal in Brussel wonen toont. 2020 is het jaar van de viering van de zestigste verjaardag van de onafhankelijkheid van de Democratische Republiek Congo.

    Op foto's van originele werken, afgedrukt op grote panelen aan weerszijden van de poort tegenover het Koninklijk Paleis van Brussel in het park, zullen de werken van :

    Agnès Lalau, Naomi Waku, Mireille Asia Nyembo, Odette Watshini Messenger, Mufuki Mukuna, Nelson Louis, Bayunga Kialeuka, Gilles Mayk, Bers Grandsinge, Lisette Lombe, Precy Numbi, David Katshiunga getoond worden.

    Arts Congo Eza, want vandaag, in 2020, in een postkoloniale context, spreken en schrijven kunstenaars zich uit om u te vertellen wie ze zijn.

    Curated by Anne Wetsi Mpoma & Gia Abrassart


    https://www.facebook.com/events/329706581702677/

  • WED
    23
    L'odyssée de Choum _ Projection

    Wednesday Sep 23
    14:30 - 16:30

    🎬 14H30 Projection
    🍪 16H Goûter

    Choum, la petite chouette vient juste d’éclore lorsque la tempête la pousse hors du nid. Faisant rouler le second œuf de la nichée, la voilà qui s’élance contre vents et marées, bien décidée à trouver une maman…

    Projection en lien avec Vivants !, le fil rouge de la saison 2020-21.

    JULIEN BISARO • BE – FR • 2019 • 40′ • VF

    PETITS / C’est un mercredi par mois, une séance de cinéma pour les petits yeux et les grands curieux, suivie d’un goûter.

    𝐈𝐍𝐅𝐎 & 𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍
    📧 𝚒𝚗𝚜𝚌𝚛𝚒𝚙𝚝𝚒𝚘𝚗@𝚊𝚛𝚌𝚑𝚒𝚙𝚎𝚕𝟷𝟿.𝚋𝚎 / 𝟶𝟸 𝟺𝟼𝟿 𝟸𝟼 𝟽𝟻
    𝚠𝚠𝚠.𝚊𝚛𝚌𝚑𝚒𝚙𝚎𝚕𝟷𝟿.𝚋𝚎
    ■ 𝟹 € - 𝟷,𝟸𝟻 € (𝚊𝚛𝚝. 𝟸𝟽)

    https://www.facebook.com/events/352248172430982/

  • WED
    23
    Lucas Leffler - Silver is moonlight

    Wednesday Sep 23
    17:00 - 20:00

    Vernissage 17 septembre à 18:00 hrs
    Du 18 septembre jusqu'au 13 octobre 2020

    Curateurs: Stéphanie Roland et Ilan Weiss


    Sous la lumière de la lune et des étoiles, Lucas Leffler voile des papiers photosensibles argentiques, ces impressions sont ensuite oxydées chimiquement afin de donner une visibilité métallique aux grains d’argent du papier. Ce faisant, il réactive les expériences d’Auguste Strindberg, un intellectuel suédois qui s’est intéressé à de nombreuses disciplines, à l’intersection des Arts et des Sciences.
    À travers ces subtiles empreintes de la voûte céleste, il matérialise un cosmos invisible et dissout les frontières entre l’organique et le non-organique, la figuration et l’abstraction.

    En dehors du vernissage, le lieu est ouvert a tout le monde sur rendez vous. Contact pinguin@pinguinspace.com / 04 88 57 59 33

    Ouvertures publiques
    FINISSAGE : Mardi 13 octobre 2020 17:00 hrs à 22:00 hrs

    PINGUIN, rue d'Alost 7, 1000 Brussels


    https://www.facebook.com/events/642714219662722/?event_time_id=642714232996054

  • WED
    23
    Manuel de civilité biohardcore [expo]

    Wednesday Sep 23
    18:00 - 21:00

    ★ Gratuit ★
    😷 Pas de réservation nécessaire

    Exposition des planches originales du « Manuel de civilité biohardcore », une bande dessinée en forme de guide de vie barré, qui vous aidera à reprendre pied après un été agité !
    📕 Co-signé par Stephane De Groef, Antoine Boute et Adrien Herda, ce livre vient de paraître aux éditions FREMOK et Tusitala Editions 📕

    ••• LE LIVRE •••
    Dans une explosion de couleurs, de poésie et de typographies, ce manuel recompose le quotidien avec des conseils pour aborder la vie sereinement en branchant un Kärcher aux égouts pour dégager une piste de pétanque ou encore emmener ses enfants camper dans un « spot bien déglingue » et les réveiller en leur faisant croire qu’ils passent à la télé.

    À la manière de planches pédagogiques et éducatives, éléments narratifs, injonctions politiques et environnementales se digèrent les uns les autres pour former un ensemble fascinant, d’où se dégagent un malaise et une poésie déconcertants. Réalisé de manière insolite et secrète, cet étrange ouvrage à l’ingéniosité graphique et littéraire ravira un large public composé de révolté.e.s de la société, de poètes en mal de reconnaissance et de fans de bande dessinée indépendante.

    ••• PRESSE •••
    « Qui ne rêve pas d’un ouvrage où toutes les solutions à la complexité du monde seraient inscrites noir sur blanc ? Antoine Boute, Stéphane de Groef et Adrien Herda, grâce à Tusitala et au Frémok, offrent enfin ce graal. Leur « Manuel de civilité biohardcore » est appelé à devenir la bible de tous ceux qui ne veulent plus d’une société qui programme sa propre destruction. » ActuaBD

    •••••••••

    ⏰ Ouverture de l’exposition les mercredis et week-ends de 14:00 à 18:00.
    🔗 En lien avec l’expo le samedi 26/09 : atelier dessin et écriture biohardcore avec Stéphane de Groef et Antoine Boute à partir de 15:30 (entrée libre) 👉 JO : 3 workshops [ateliers créatifs gratuits]

    ▶︎ Dans le cadre de la Joyeuse Ouverture 2020 !

    👉 www.lebrass.be/event/biohardcore


    https://www.facebook.com/events/678169079500458/?event_time_id=678169092833790

  • WED
    23
    CiNemesis #1

    Wednesday Sep 23
    19:00 - 22:00

    Le premier rendez-vous de CiNemesis, des films et des documentaires sur des sujets qui nous tiennent à cœur; pour faire connaissance et discuter ensemble!


    Ce mercredi 23 septembre à l’Agité projection du documentaire « Filles ou garçons, mon sexe pas mon genre »!

    IMPORTANT!
    Pour se conformer aux règles du Covid, le nombre maximum de participants est de 12; portez votre masque!

    Pour vous inscrire, veuillez nous écrire un message privé.
    (Sans inscription, il ne sera pas possible de participer)


    Infos pratiques:
    Heure: 19h
    Adresse: Rue de Gaucheret 114
    Langue: Français (sous-titré français)
    12 places disponibles
    Apporter des collations et un oreiller si vous le souhaitez :)

    Synopsis
    https://www.premiere.fr/film/Fille-ou-Garcon-mon-Sexe-n-est-pas-mon-Genre-Documentaire

    https://www.facebook.com/events/2847687798799338/

  • WED
    23
    Rencontre débat avec Daniel Tanuro

    Wednesday Sep 23
    19:30 - 21:30

    PAC et Rencontre des Continent vous invitent à rencontrer l’auteur de « Trop tard pour être pessimistes. Ecosocialisme ou effondrement ».

    ➡ Ingénieur de formation, Daniel Tanuro propose un nouvel essai dans le droit fil de son précédent ouvrage « un impossible capitalisme vert ».

    « On ne change pas un mouton en glouton » : pour Daniel Tanuro, le capitalisme n'est pas réformable. Présentant une lumineuse analyse de la crise du coronavirus et plus globalement de la catastrophe écologique, l'auteur de L'impossible capitalisme vert argumente les moyens de l'arrêter. Ne croyant pas plus au « green new deal » qu'aux prophéties des collapsologues. Pour conjurer le désastre, Daniel Tanuro formule une proposition politique, l'écosocialisme : produire moins, transporter moins, partager plus. »

    ----

    ‼ Compte-tenu des conditions sanitaires actuelles, le port du masque sera obligatoire, tout comme votre inscription au préalable. Nous validerons votre inscription par retour de mail.
    ➡ Pour les inscriptions : animation@pac-g.be


    https://www.facebook.com/events/332191447927800/

  • WED
    23
    Duelles _ Projection [complet]

    Wednesday Sep 23
    20:00 - 22:00

    🥤 19H30 Ouverture du bar & présentation de la progra cinéma !
    🎬 20H00 Projection

    Au début des années 1960, Alice et Céline vivent avec leurs familles dans la banlieue de Bruxelles. Elles sont les meilleures amies du monde jusqu’au jour où survient un événement tragique qui vient bouleverser leur univers quotidien.

    OLIVIER MASSET-DEPASSE • BE • 2018 • 93' • VF

    Projection dans le cadre de la Fête de la Fédération Wallonie-Bruxelles, l'occasion de vous présenter en bonne et due forme la programmation cinéma de cette nouvelle saison !

    FICTION, c’est du cinéma fiction à Archipel 19 et l’occasion de revoir une sélection des meilleurs films de 2018 dans les conditions d’une vraie séance de cinéma.

    𝐈𝐍𝐅𝐎 & 𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍
    📧 𝚒𝚗𝚜𝚌𝚛𝚒𝚙𝚝𝚒𝚘𝚗@𝚊𝚛𝚌𝚑𝚒𝚙𝚎𝚕𝟷𝟿.𝚋𝚎 / 𝟶𝟸 𝟺𝟼𝟿 𝟸𝟼 𝟽𝟻
    𝚠𝚠𝚠.𝚊𝚛𝚌𝚑𝚒𝚙𝚎𝚕𝟷𝟿.𝚋𝚎
    ■ 𝟹 € - 𝟷,𝟸𝟻 € (𝚊𝚛𝚝. 𝟸𝟽)

    https://www.facebook.com/events/200274261409600/

  • THU
    24
    Expo des travaux de fin d'études de l'orientation Images Plurielles / Ecole Supérieure des Arts LE 75

    Thursday Sep 24
    (All Day)

    L'option Images Plurielles Imprimées de l'Ecole Supérieure des Arts LE 75 est heureuse de vous inviter au vernissage de l'exposition des jurys de fin d'études des 3èmes bachelor 2019-2020.

    L'image imprimée, dans toute sa dimension technique, explore l'expression graphique : la sérigraphie, la gravure, la photographie et l'image numérique se côtoient autant qu'elles s'interrogent, et l'art du livre profite de ce bouillonnement pour muer.


    Vernissage jeudi 24 septembre de 18h à 23 h.
    Exposition les vendredi 25 et samedi 26 septembre de 10h à 18h.
    ENTREE GRATUITE !

    Note Covid-19 : cet événement se fera dans le respect des mesures sanitaires imposées par le gouvernement. Le Café Congo peut accueillir un grand nombre de personnes tout en respectant les distances sociales. Pensez à avoir votre masque, bien entendu.

    Légende Photo de couverture : Image d'archive issue de la publication 75/50, Décembre 2019, C Prod ©

    https://www.facebook.com/events/350228232833336/

  • THU
    24
    Expo Arts Congo Eza

    Thursday Sep 24
    (All Day)

    Arts Congo Eza est une exposition qui montre le travail d’artistes congolais ou d’ascendance congolaise qui vivent en Belgique et majoritairement à Bruxelles. 2020 est l’année de la célébration du soixantième anniversaire de l’indépendance de la République Démocratique du Congo.

    Des photographies d’œuvres originales imprimées sur de larges panneaux exposés de part et d’autre de la grille faisant face au palais royal de Bruxelles dans le parc montreront les travaux de
    Agnès Lalau, Naomi Waku, Mireille Asia Nyembo, Odette Watshini Messager, Mufuki Mukuna, Nelson Louis, Bayunga Kialeuka, Gilles Mayk Navangi, Florence Akyams, Bers Grandsinge, Lisette Lombe, Precy Numbi, David Katshiunga.

    Arts Congo Eza parce qu’aujourd’hui, en 2020, en contexte post-colonial, les artistes prennent la parole et la plume pour vous dire qui ils-elles sont.

    Curated by: Anne Wetsi Mpoma and Gia Abrassart
    --

    Arts Congo Eza is een tentoonstelling die het werk van Congolese kunstenaars of kunstenaars van Congolese afkomst die in België en meestal in Brussel wonen toont. 2020 is het jaar van de viering van de zestigste verjaardag van de onafhankelijkheid van de Democratische Republiek Congo.

    Op foto's van originele werken, afgedrukt op grote panelen aan weerszijden van de poort tegenover het Koninklijk Paleis van Brussel in het park, zullen de werken van :

    Agnès Lalau, Naomi Waku, Mireille Asia Nyembo, Odette Watshini Messenger, Mufuki Mukuna, Nelson Louis, Bayunga Kialeuka, Gilles Mayk, Bers Grandsinge, Lisette Lombe, Precy Numbi, David Katshiunga getoond worden.

    Arts Congo Eza, want vandaag, in 2020, in een postkoloniale context, spreken en schrijven kunstenaars zich uit om u te vertellen wie ze zijn.

    Curated by Anne Wetsi Mpoma & Gia Abrassart


    https://www.facebook.com/events/329706581702677/

  • THU
    24
    Opening Weekend - It Never Ends

    Thursday Sep 24
    08:00 - 19:00

    [OPENING WEEKEND]
    IT NEVER ENDS - John M Armleder & Guests

    At KANAL – Centre Pompidou, John M Armleder is invited to take over the Showroom areas of the former Citroën garage for seven months: on the six rough floors.

    During the opening weekend, come and discover a series of live events, talks and workshops that offer the opportunity to dive into his world.
    ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
    THURSDAY - 24.09.20
    [Performance] Event and Exhibit (1967), John M Armleder
    [Music] Activation Carillon, Charlemagne Palestine
    [Performance] Echo Ovations: Shouting, David Helbich
    [Talk] Tea Time #1: John M Armleder in conversation with Bernard Blistène and Mai-Thu Perret
    [Guided tour] Visit Disco
    [Concert] Charlemagne Palestine, Oren Ambarchi & Eric Thielemans
    [DJ Set] Stephane Armleder 'WRWTFWW'
    ----------
    FRIDAY - 25.09.20
    [Performance] Echo Ovations: Shouting, David Helbich
    [Talk] Tea Time #2: John M Armleder in conversation with Rectangle
    [Concert] Mika Oki & Zeta Lys
    ----------
    SATURDAY - 26.09.20
    [Talk] Library Architecture: Luigi Failla, Krist Biebauw
    [Kids] Workshop: Le Bon Conseil / Goede raad
    [Performance] Echo / Ecart, Groupe DIX
    [Music] Making Playlists is the Highest From of Art, artists from the exhibition
    ----------
    SUNDAY - 27.09.20
    [Talk] Museum Architecture, Lisa De Visscher, Stephen Bates & Pieter T'Jonck
    [Kids] Narrated tour with Jérôme Michez: Le Monde-sans-envers-et-sans-endroit
    [Talk] Museum Architecture
    [Concert]MANIAC MAISON with Shoko Igarashi, Casimir Liberski & Lucien Fraipont
    [Performance] Echo / Ecart, Groupe DIX
    [Guided tour] Visit'All
    [Music] Activation Carillon, Charlemagne Palestine
    ----------
    CONTINUOUSLY - 24-27.09.20
    [Self-Performance] Scores for the body, the building & the souls for KANAL Brussels, David Helbich
    [Self-Performance] Safety Measures, Tim Etchells
    Eric Vanuytven, Scar the Car


    ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
    [OPENING HOURS]
    Exhibition:
    Friday > Sunday 11.00 am - 7.00 pm
    Late opening: Thursday 11.00 am - 10.00 pm

    Public space:
    Everyday 8.00 am - 8.00 pm
    Late opening: Thursday 8.00 am - 10.00 pm
    ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

    KANAL will follow the latest decisions of the National Security Council concerning the ongoing sanitary measures.

    See full program: https://kanal.brussels/en/calendar





    https://www.facebook.com/events/292794108599600/

  • THU
    24
    Université DTR - Journée de la Presse Sauvage.

    Thursday Sep 24
    16:00 - 22:00

    Au départ il y a une proposition : celle de superposer à la cartographie du pouvoir notre propre cartographie.

    Celle de redéfinir par nos usages les lieux que nous fréquentons, que nous habitons.

    Les lieux où vivent nos ami.e.s.

    Partout où le pouvoir dit : « ceci est un terrain vague où bâtir un eco-quartier » de répondre : « Non, ceci est une sablière où vivent des hirondelles et des milans noirs, où jouent nos enfants, où je viens me ressourcer après une journée de travail. »

    Faire un autre usage du monde que celui que nous imposent les puissants. Un usage du monde toujours à définir, toujours à défendre, toujours à étendre.
    Et le faire depuis là où nous sommes.

    Puis, de mettre en réseau ces lieux, ces mondes, pour nous rendre plus puissants collectivement. Pour nous rendre moins disponibles au monde de l’économie marchande. De rendre plus aisé ce choix qui nous traverse toutes et tous : « quelle vie veux-t-on mener ? »

    Maison du peuples ou bibliothèques, ZAD ou centre-sociaux, universités nouvelles ou grands bois commun, jardins collectifs ou théâtres autogérés, maisons d’édition ou médecines du peuple ; tout importe tant que tout cela peut faire pays.
    Tant que tout cela nous rend plus libre.

    Mais comment rendre compte de l'avancé d'un tel pays ? Les réseaux sociaux censurent de plus en plus toute voix alternatives en plus de fournir aux services de renseignement les informations nécessaires au fichage de celles et ceux qui rêvent. La presse belge nous a quant à elle prouvée qu'elle est tout à fait capable de nier n'importe quel événement qui remettrait en cause l'ordre dominant. Quant au débat politique il se cantonne aux gesticulations grotesques des quelques chefs de partis qui tentent péniblement et contre toute logique de former un gouvernement.

    Depuis l’expérience du Sablier, journal de la ZAD d'Arlon, l'envie de tenter l'expérience de journaux papier fait par nous et pour nous nous est venue en tête. Nous vous invitons ici à continuer avec nous cette aventure dont Saint-Gilles sera le lieu du second chapitre.

    Nous voudrions parler avec vous de presse sauvage. D’une presse qui dit : 'L’intéressant c’est nos vies. L’exceptionnel est ici. La magie se rencontre au coin de nos rues.'

    De comment l’éclosion sauvage de tels journaux créerait un réseau d'information et de partage de savoir propre à nous rendre moins vulnérables aux récits tronqués par la presse officielle.
    Ce concept, encore balbutiant, ne demande qu'a s’étoffer par la participation d'autres formes-de-vie.

    Cet événement, outre les débats formels et informels qui l'émailleront nous permettra d'imprimer le numéro 0 du Bulletin Communal, presse sauvage de Saint- Gilles.
    Participation : 2euro.

    Pour aller plus loin : https://mot-lame.com/eloge-de-la-presse-sauvage.html

    ------
    16H - Ouverture
    17H30 - Introduction à la presse sauvage.
    18H30 - Débat : les presses sauvages comme moyen de faire pays dans le pays.
    20H- Lecture de poésie + scène ouverte. ( ramenez vos textes et vos instruments si vous souhaitez participer)
    22H - fin de la journée.

    ( ATTENTION DU CINEMA SAUVAGE EST SUSCEPTIBLE D'APPARAITRE)

    https://www.facebook.com/events/688355968457149/

  • THU
    24
    Spectacle pépite pour les voisin.e.s #5 — jardin secret de Flagey

    Thursday Sep 24
    17:00 - 18:30


    Chaque dernier jeudi du mois, on organise à Cygnes une performance, spectacle ou concert dans notre intérieur d'ilot plutôt secret. Ces moments intimes et inattendus sont destinés : aux habitant.e.s des balcons alentours, aux occupant.e.s du lieu, aux voisin.e.s, et à tous les curieux et curieuses qui nous rejoignent !

    ☝ Ce mois-ci, nous accueillons : I͙s͙a͙b͙e͙l͙ ͙&͙ ͙G͙i͙u͙l͙i͙o͙ ͙, Flûte à bec & Theorbe

    🗓 Jeudi 24 Septembre
    🙋‍♀ Ouvert à tout le monde
    ✦ GRATUIT ✦
    ⌚ Début du concert : 17h00
    Fin de l'évènement : 18h30
    Entrez par la porte de garage rue des Cygnes n°8 et installez-vous où vous voulez, en respectant si besoin les distances de sécurité. Apportez votre masque :)

    Un spectacle organisé par Orfeo dans le cadre de l'occupation temporaire Cygnes.

    Q͟u͟'͟e͟s͟t͟-͟c͟e͟ ͟q͟u͟e͟ ͟C͟y͟g͟n͟e͟s͟ ͟?͟
    Une occupation temporaire coordonnée par l'ASBL Communa, animée par de nombreux porteurs et porteuses de projets. Les ambitions du lieu : préfigurer les usages futurs de ses espaces, qui deviendront après travaux un habitat communautaire pour senior.e.s et un café parents-enfants. Le lieu expérimente donc déjà l'ouverture au public et les dynamiques intergénérationnelles !
    Le rez-de-chaussée porté par Fais-le toi-même propose une buvette, des espaces de rencontres, une atelier bois partagé, des cours collectifs qui touchent à l’artisanat, le zéro déchet et le do-it-yourself. Au premier étage, la communauté du Cowork est composée de créateur.rice.s, d'associations et collectifs aux thématiques sociales, sociétales, culturelles ou environnementales.

    --------

    L'ASBL Orfeo est soutenue par :
    La Commune d’Ixelles, la Fédération Wallonie Bruxelles, Vlaamse Gemeenschapscommissie, COCOF & CPAS d’Ixelles

    Le lieu Cygnes fonctionne grâce au soutien de BinHôme et de Christos Doulkeridis, Bourgmestre, de Nevruz Unal, Echevine de la Rénovation urbaine, et des membres du Conseil Communal de la Commune d’Ixelles. Dans le cadre de la Politique de la Ville, et avec le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale.

    https://www.facebook.com/events/228179928463594/?event_time_id=228179941796926

  • THU
    24
    Ouverture See U x Divagation concert club

    Thursday Sep 24
    17:00 - 23:59

    Divagation ouvre un 𝕔𝕠𝕟𝕔𝕖𝕣𝕥 𝕔𝕝𝕦𝕓 𝕖́𝕡𝕙𝕖́𝕞𝕖̀𝕣𝕖 au See U 🛰️🏃‍

    Pendant 3 mois, une zone peu connue des anciennes casernes de police sera notre terrain de jeu pour accueillir des concerts, entre souterrains et émergence 🌱👂

    𝒘𝒆𝒆𝒌-𝒆𝒏𝒅 𝒅'𝒐𝒖𝒗𝒆𝒓𝒕𝒖𝒓𝒆
    𝗷𝗲𝘂𝗱𝗶 ❷❹/⓿❾
    Ameel Brecht
    Carcass Identity (Bear Bones, Lay Low + Carrageenan)
    + DJ Cachilapa
    𝘃𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲𝗱𝗶 ❷❺/⓿❾ 𝓂𝓊𝓈𝒾𝓆𝓊ℯ 𝓂𝓊𝓈𝒸𝓁ℯ
    Antoine Garrec
    Grégoire Bruno
    Lorne Kürten
    + DJahtropenviedecouterca (Antoine b2b Grégoire)

    📌 See U
    Avenue de la Couronne 227, bâtiment L
    1050 Bruxelles

    ⏰ Café ouvert dès 17h
    Concert dès 19h le jeudi, 20h le vendredi


    https://www.facebook.com/events/179661469996172/

  • THU
    24
    Expo Tomber en amour // Afterwork Love Love Love

    Thursday Sep 24
    18:00 - 24:00

    La MA organise un afterwork dans l’expo Tomber en amour ! Une soirée entre art et musique en partenariat avec les Ateliers Indigo et le Pacifique Records, dans le cadre des fêtes de la Communauté Française.

    Au programme : 4 artistes des Ateliers Indigo, Chloé, Edouardo, Dimitri et Magali, vous proposeront de la poésie qu’ils performeront dans l’exposition accompagnés de l’artiste schaerbeekois Pierre Daniel, qui proposera lui aussi une performance.
    Et dans la cour, vous pourrez vous détendre au son des dj du Pacique Records : Aidons Antoine, Hirsto, Jeunesse 7 et Weird Magic.
    Le bar Python et le Cache-Pot seront également présents pour vous ravir les babines !

    ------------------------------------------------------------

    GRATUIT // SANS RÉSERVATION (max 60 personnes dans la cour / 40 personnes dans la MA).

    Performances : 19h - Florian (texte de Chloé) // 19h45 - Dimitri // 20h30 - Edouardo // 21h15 - Pierre Daniel

    Dj : 18h00 HIRSTO // 19h15 JEUNESSE 7 // 20h30 WEIRD MAGIC // 21h45 AIDONS ANTOINE

    !!! Pour ceux qui préfèrent rester dans leur canapé, une rediffusion LIVE des performances sera disponible sur la page de la Maison des Arts !!!

    ------------------------------------------------------------

    LA MAISON DES ARTS EST SOUCIEUSE DE VOUS ACCUEILLIR DANS LES MEILLEURES CONDITIONS TOUT EN RESPECTANT SCRUPULEUSEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPOSÉES PAR LA SITUATION COVID-19.
    POUR CE FAIRE, NOUS AVONS MIS EN PLACE TOUTES LES MESURES NÉCESSAIRES AU BON DÉROULEMENT DE VOTRE VISITE : UN SENS DE CIRCULATION EST MIS EN PLACE, DU GEL POUR DÉSINFECTER VOS MAINS EST MIS À DISPOSITION ET LE PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE AU SEIN DU BÂTIMENT.

    https://www.facebook.com/events/3334924026542113/

  • THU
    24
    CinéPirate • Cinema: the Mirror of Society

    Thursday Sep 24
    19:00 - 22:00

    For this session of CinéPirate, Brussels-based director Ila Pittaluga will give a small exposé on how cinema and pop-culture have influenced society in real life. We start from the common idealization of what does an alien look like, all the way to the importance of representation in movies.

    --------------

    FR -- Ciné Pirate: on vous propose un film chaque jeudi soir.
    L'hangar est grand, la distance physique entre vous énorme, Gel à mains alcool a disposition, ♥

    NL -- Cinema avond op de Kaai: we tonen jullie elke week een andere verrassende film.
    De loods is groot, de afstand tussen jullie safe, de handgel staat klaar, ♥

    --------------
    adresse: Avenue du port 49 Havenlaan - 1000 Brxl
    ingang - entrée: Materialenkaai - Quai des materiaux
    --------------

    https://www.facebook.com/events/609638299709639/

  • THU
    24
    SOMETHING WITH FASHION AND DANCE by Lila&John

    Thursday Sep 24
    20:00 - 23:00

    Performative programme designed around the new LILA&JOHN fashion collection.


    In the course of the evening, five artists from different artistic worlds will each present an outfit from the collection.The dancers and performers various acts, harmonised by a DJ performance, are conceived and presented to the audience as an invitation into a harmonious blend of fashion, dance and music.


    HOSTED BY
    Sarah Bekambo aka Black Siba


    PERFORMANCES BY
    Mario Barrantes Espionza
    Gusta
    Hello Shelly
    Stanley Ollivier
    Spacebaby


    MUSIC BY
    Loumana


    LILA&JOHN is a Brussels based brand creating supreme quality street wear with couture details. The brand manufactures in Europe and works with carefully selected and sustainably sourced materials.

    In a personal and intimate approach, the brand explores, by quoting, transforming and interpreting, both contemporary urban culture and historical heritage in a playful way. Combining traditional techniques and craftmanship with casual silhouettes and androgynous shapes, LILA&JOHN’s collections provide an easy to wear look for great comfort.

    The brand has a clear look on fabric, fit and fabrication. The color combinations and the choice of the materials are key intuitive choices aiming for a specific comfort and feeling on the body, while contributing to a sustainable world: all materials are carefully selected and sustainably sourced.


    “I am joyously embracing these ingredients to create a set of desirable clothes for the times we currently live in. My collections aim to empower people of all ages, backgrounds and sizes and nourish their inner strength and beauty. LILA&JOHN is made to be worn and shared by real people in real cities.” Lila John


    Info & registration at somethingatdecoratelier@gmail.com


    https://www.facebook.com/events/760369454797234/

  • FRI
    25
    This world needs everything, except additional information.

    Friday Sep 25
    (All Day)

    SB34 -The Pool
    Baptiste Conte & Alix Dussart

    Vernissage vendredi 25 septembre à 19h00

    Exposition ouverte dans le cadre de Parcours d'Artistes les 26 et 27 septembre et les 03 et 04 octobre de 14h à 19h, ainsi que dans le cadre de La nuit des galeries de Saint-Gilles le 30 septembre de 18h à 22h.

    Cette exposition qui prend la forme d'une installation immersive, interroge nos rapports aux flux d'informations, traités ici métaphoriquement par une matière fumigène se déployant dans des paysages ruraux. Elle nous interroge: Comment faisons-nous société? Comment allons-nous?


    Opening Friday September 25 at 7:00 pm
    Exhibition opens on Septembrer 26, 27 and October 03, 04 from 2 pm to 7 pm, as well as part of The night of the galleries of Saint-Gilles on September 30 from 6 pm to 10 pm.

    This exhibition, which takes the form of an immersive installation, questions our relationship to information flows, treated here metaphorically by smoke-producing material unfolding in rural landscapes. We are asking: How do we make society? How are we?

    https://sb34.org/
    https://artistevisuel.wixsite.com/baptisteconte
    https://www.alixdussart.com/
    https://parcoursdartistes.be/



    https://www.facebook.com/events/798968014198495/

  • FRI
    25
    Expo des travaux de fin d'études de l'orientation Images Plurielles / Ecole Supérieure des Arts LE 75

    Friday Sep 25
    (All Day)

    L'option Images Plurielles Imprimées de l'Ecole Supérieure des Arts LE 75 est heureuse de vous inviter au vernissage de l'exposition des jurys de fin d'études des 3èmes bachelor 2019-2020.

    L'image imprimée, dans toute sa dimension technique, explore l'expression graphique : la sérigraphie, la gravure, la photographie et l'image numérique se côtoient autant qu'elles s'interrogent, et l'art du livre profite de ce bouillonnement pour muer.


    Vernissage jeudi 24 septembre de 18h à 23 h.
    Exposition les vendredi 25 et samedi 26 septembre de 10h à 18h.
    ENTREE GRATUITE !

    Note Covid-19 : cet événement se fera dans le respect des mesures sanitaires imposées par le gouvernement. Le Café Congo peut accueillir un grand nombre de personnes tout en respectant les distances sociales. Pensez à avoir votre masque, bien entendu.

    Légende Photo de couverture : Image d'archive issue de la publication 75/50, Décembre 2019, C Prod ©

    https://www.facebook.com/events/350228232833336/

  • FRI
    25
    Expo Arts Congo Eza

    Friday Sep 25
    (All Day)

    Arts Congo Eza est une exposition qui montre le travail d’artistes congolais ou d’ascendance congolaise qui vivent en Belgique et majoritairement à Bruxelles. 2020 est l’année de la célébration du soixantième anniversaire de l’indépendance de la République Démocratique du Congo.

    Des photographies d’œuvres originales imprimées sur de larges panneaux exposés de part et d’autre de la grille faisant face au palais royal de Bruxelles dans le parc montreront les travaux de
    Agnès Lalau, Naomi Waku, Mireille Asia Nyembo, Odette Watshini Messager, Mufuki Mukuna, Nelson Louis, Bayunga Kialeuka, Gilles Mayk Navangi, Florence Akyams, Bers Grandsinge, Lisette Lombe, Precy Numbi, David Katshiunga.

    Arts Congo Eza parce qu’aujourd’hui, en 2020, en contexte post-colonial, les artistes prennent la parole et la plume pour vous dire qui ils-elles sont.

    Curated by: Anne Wetsi Mpoma and Gia Abrassart
    --

    Arts Congo Eza is een tentoonstelling die het werk van Congolese kunstenaars of kunstenaars van Congolese afkomst die in België en meestal in Brussel wonen toont. 2020 is het jaar van de viering van de zestigste verjaardag van de onafhankelijkheid van de Democratische Republiek Congo.

    Op foto's van originele werken, afgedrukt op grote panelen aan weerszijden van de poort tegenover het Koninklijk Paleis van Brussel in het park, zullen de werken van :

    Agnès Lalau, Naomi Waku, Mireille Asia Nyembo, Odette Watshini Messenger, Mufuki Mukuna, Nelson Louis, Bayunga Kialeuka, Gilles Mayk, Bers Grandsinge, Lisette Lombe, Precy Numbi, David Katshiunga getoond worden.

    Arts Congo Eza, want vandaag, in 2020, in een postkoloniale context, spreken en schrijven kunstenaars zich uit om u te vertellen wie ze zijn.

    Curated by Anne Wetsi Mpoma & Gia Abrassart


    https://www.facebook.com/events/329706581702677/

  • FRI
    25
    Journées du Matrimoine | Matrimoniumdagen | Matrimony Days • 25-26-27 sept. 2020 • Brussels

    Friday Sep 25
    09:00 - 19:00

    NL onderaan / EN below ⤵
    __________________________________________

    FR/ Pour la seconde année consécutive, les Journées du Matrimoine prennent place à Bruxelles !

    A l’initiative de l'asbl L’Ilot – Sortir du sans-abrisme et de la plateforme L’architecture qui dégenre, cette seconde édition se déroulera les 25, 26 et 27 septembre 2020.

    Ces Journées mettront en lumière d’une part l’héritage matrimonial bruxellois historique - architectural, sculptural, urbanistique, social. D’autre part, les Journées seront aussi l’occasion de découvrir le matrimoine actuel – artistique, politique et féministe.

    Au-delà de la découverte du matrimoine bruxellois parfois, voire souvent, éclipsé, la question fondamentale de l’accès à la propriété pour les femmes et aux professions liées sera transversalement soulevées lors d’ateliers menés par des expertes et tout au long des visites conduites par des professionnelles de terrain. L’ensemble du programme permettra ainsi de rendre compte de la participation des femmes dans les multiples corps de métiers liés au matrimoine.

    •••

    Pour les descriptions détaillées des activités et toutes autres informations complémentaires, rendez-vous sur notre site www.matrimonydays.be/fr/.

    Les inscriptions sont obligatoires et se font via le lien suivant : https://forms.gle/5uiJ8C9TqioW4jS6A

    Toutes les activités sont gratuites avec un nombre limité de places.

    Mesures Covid-19 : Les activités sont organisées dans le respect des mesures sanitaires en vigueur (le port du masque est obligatoire lors de chaque activité ainsi que le maintien des distances de sécurité).

    •••

    PROGRAMMATION



    VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 | MARATHON WIKIMATRIMOINE

    ► 09h00-21h00 | Le marathon WikiMatrimoine est exclusivement réservé aux étudiant·e·s des facultés et écoles partenaires



    SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2020 | MATRIMOINE HISTORIQUE

    ► SOLD OUT 10h00-12h00 | Visite de l’ancien cinéma Rio par Marianne Decroly, restauratrice de sculptures

    ► SOLD OUT 14h00-16h00 | Parcours de projets de restauration avec la peintre en décor Marianne De Wil

    ► SOLD OUT 14h00-17h00 | Atelier de fabrication de vitraux avec l’artiste et artisane vitrailliste Elora de Pape

    ► SOLD OUT 19h00-21h15 | Projection du documentaire « Rêveuses de villes » de Joseph Hillel & Talk : Women Architects



    DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 2020 | MATRIMOINE CONTEMPORAIN

    ► SOLD OUT 13h00-15h00 | Visite décoloniale et féministe du centre de Bruxelles par Mireille-Tsheusi Robert de l’asbl Bamko-CRAN

    ► SOLD OUT16h00-19h00 | Podcast live : Accéder à nos histoires
    __________________________________________

    NL/ Voor het tweede opeenvolgende jaar vinden de Matrimoniumdagen plaats in Brussel!

    Op initiatief van de vzw ‘t Eilandje en het platform L'architecture qui dégenre vindt deze tweede editie plaats op 25, 26 en 27 september 2020.

    De Matrimoniumdagen werpen een licht op het historische Brusselse matrimonium - architecturaal, sculpturaal, stedenbouwkundig, sociaal. Aan de andere kant zijn de Dagen ook een gelegenheid om het huidige erfgoed - artistiek, politiek en feministisch - te ontdekken.

    Naast de ontdekking van het Brusselse matrimonium, dat soms en vaak zelfs overschaduwd wordt, wordt de fundamentele kwestie van de toegang tot het eigendomsrecht voor vrouwen en aanverwante beroepen transversaal aan de orde gesteld tijdens workshops onder leiding van vrouwelijke deskundigen en tijdens de bezoeken van de beroepsbeoefenares op het terrein. Het programma als geheel maakt het dus mogelijk om verslag uit te brengen over de deelname van vrouwen in de vele beroepen die verband houden met het matrimonium.

    •••

    Voor een gedetailleerde beschrijving van de activiteiten en verdere informatie kunt u terecht op www.matrimonydays.be/nl/.

    Registratie is verplicht en gebeurt via de volgende link: https://forms.gle/5uiJ8C9TqioW4jS6A

    Alle activiteiten zijn gratis, maar het aantal plaatsen is beperkt.

    Covid-19 maatregelen: De activiteiten worden georganiseerd met inachtneming van de

  • FRI
    25
    Sculpture programme

    Friday Sep 25
    12:00 - 19:00

    An exhibition of work by Harry Chapman (b.1988), currently resident in the atelier partagé, made using a beam-compass saw as a means of localising an opposition between determination and non-determination in one and the same material – or rather, to negate the object as object and produce it as material.

    **hosted by feux-pâles online-Verlag // feuxpales.eu

    trait d’union (Hectolitre)
    rue de l’hectolitre 3-5
    1000 bruxelles

    vernissage: 26. sept. 2020 at 18h00
    &
    by appointment
    25. sept. – 01. oct. 2020
    mail@feuxpales.eu

    https://www.facebook.com/events/1586311211551403/

  • FRI
    25
    Saintklet Summer Week 7

    Friday Sep 25
    18:00 - 22:00

    • In case of bad weather the events will be postponed •


    A public space beside the canal
    turned into a green and sustainable oasis
    with music, art, drinks, activities and more
    for you to discover.


    ▬▬▬▬▬▬▬


    ⍝ LOCATION ⍝

    Akenkaai 1, 1000 Brussels

    How to get there?
    -By metro: take line 2 or 6 to Yser/Ijzer
    -By tram: take tram 51 to Ijzer/Yser
    -By train: Brussels-north station
    -By foot: 2km walk from city centre


    ⌾ OUR PROJECT ⌾

    Saintklet wants to play a pivotal role in the development of the canal area, together with local institutions.
    The core idea for creating this space was that we wanted to keep it public, meaning free for everyone to use.

    This crisis has taught us that safe public spaces are in decline.
    Local initiatives and citizen collectives have to work together to make sure they stay accessible, even during a pandemic.

    This is a free event, but in compliance with current measures you will have to register upon entry.


    ▬▬▬▬▬▬▬


    ⑄ MUSIC - ART - ACTIVITIES ⑄


    ⁍ Friday 25.09

    18.00 - 22.00 Stadskanker & friends w/ Heckler, Balteel, Moscow Disco Rainbow Club, Où est-ce pe n'este, Pleun



    ⁍ Saturday 26.09

    18.00 - 23.00 Lo-fi w/ Mambele, Mosestheposer, She_the_DJ, Datra & Gulivr



    ⁍ Sunday 27.09

    18.00 - 22.00 Crystal & Runnin' Wild w/ DJ Pebbles



    ⁍ Sound provided by HIGH 'n' IRIE Sound System


    ▬▬▬▬▬▬▬


    ⑅ DRINKS ⑅

    We provide fresh, local beers, a carefully selected wine list and a limited amount of cocktails to explore.
    Bringing your own drinks is allowed.


    ♾ HEALTH & SAFETY ♾

    ⇢ Mouth-masks are mandatory whenever you are NOT at your table.
    ⇢ There are circulation routes on the site that must be respected at all times.
    ⇢ Please enter with your bubble and stay with them during your visit.
    ⇢ Please respect our five-people-per-bubble rule.


    ▬▬▬▬▬▬▬


    Thanks to all our partners for making this unique space possible.

    deMens.nu ‖ huisvandeMens Brussel ‖ HIGH 'n' IRIE Sound System ‖ Bruxelles Mobilité - Brussel Mobiliteit ‖ Vlaamse Gemeenschapscommissie ‖ Stad Brussel

    https://www.facebook.com/events/937650730064741/

  • FRI
    25
    Festival ★ De Tous Corps ★

    Friday Sep 25
    18:00 - 22:00

    🔥🔥🔥 𝗗𝗘 𝗧𝗢𝗨𝗦 𝗖𝗢𝗥𝗣𝗦 - 𝙵𝙴𝚂𝚃𝙸𝚅𝙰𝙻 🔥🔥🔥
    ✨ by Le poisson sans bicyclette 🐟 ✨

    ⚡ Afin de reprendre le pouvoir sur nos corps et d'en célébrer la diversité, le Poisson sans bicyclette a créé le projet “De Tous Corps” pour élargir le champ des représentations sur les corps et sexualités, en dehors des normes et injonctions sexistes, racistes, validistes, grossophobes, cishétéronormatives, etc, qui nous confinent dans une seule manière d’être et de penser.
    Au delà d’une réappropriation de nos intimités, nous vous invitons à co-construire avec nous un regard féministe et politique sur cet enjeu. Le projet prendra place d'octobre 2019 à septembre 2020 en se clôturant par le festival féministe - De Tous Corps -.⚡

    Rejoignez-nous pour découvrir notre festival et partager 2 jours de flamboyance et d'empouvoirement à mettre chaos les systèmes de domination ! 💥💥💥

    💲 𝗢𝗣𝗘𝗡 𝗣𝗥𝗜𝗖𝗘 / 𝗣𝗥𝗜𝗫 𝗟𝗜𝗕𝗥𝗘 (prix conseillé: 5 €)
    ⏰ Friday 25/09 - Saturday 26/09
    🔎 SEE U : Avenue de la Couronne 227
    // Accès // Parking accessible sur demande. Ecrivez-nous en avance ! L'arrêt Gare d'Etterbeek est à 140m de l'entrée.
    Pour accéder au Kinograph, il faut descendre quelques marches.
    Possibilité de nous contacter pour tous besoins spécifiques car l'objectif est que l'événement soit le plus accessible possible.
    Des assises spécifiques seront réservées aux personnes pour qui une assise sur les fauteuils étroits du Kinograph ne conviennent pas.



    ─────────────────────────────
    ─────────────────────────────
    ✖ ✖ ✖ 𝓟𝓻𝓸𝓰𝓻𝓪𝓶𝓶𝓮 ✖ ✖ ✖
    ─────────────────────────────
    ─────────────────────────────

    𝗩𝗘𝗡𝗗𝗥𝗘𝗗𝗜 𝟮𝟱 𝗦𝗘𝗣𝗧𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘 ⏳ 18:00 - 23:00
    www.facebook.com/events/609754859708526


    18:00 - 20:00 : 𝗘𝗫𝗣𝗢𝗦𝗜𝗧𝗜𝗢𝗡
    Production des ateliers artistiques animés par Raquel Santana de Morais et Leila La Boubou
    @ KomChéTaMère


    18:30 - 20:00 : 𝗗𝗘́𝗖𝗟𝗔𝗠𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 𝗗𝗘 𝗧𝗘𝗫𝗧𝗘𝗦
    Créations de l’atelier d’écriture animé par Ma Tête est pleine d'Endroits
    @ KomChéTaMère


    20:00 - 22:30 𝗣𝗥𝗢𝗝𝗘𝗖𝗧𝗜𝗢𝗡 / 𝗗𝗜𝗦𝗖𝗨𝗦𝗦𝗜𝗢𝗡
    [𝗖𝗢𝗠𝗣𝗟𝗘𝗧]
    Projection: Court-métrage « Présence » suivi du documentaire « Daria Marx, ma vie en gros » + discussion avec Florent Thys (réalisateur du court-métrage) et des fat activists, Alice et Dame Andine
    @ Kinograph
    https://www.facebook.com/events/965907750515708

    ─────────────────────────────
    ─────────────────────────────

    𝗦𝗔𝗠𝗘𝗗𝗜 𝟮𝟲 𝗦𝗘𝗣𝗧𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘 ⏳ 11:00 - 22:00


    11:00 - 14:00 : 𝗕𝗥𝗨𝗡𝗖𝗛 𝗩𝗘𝗚𝗔𝗡
    Préparé par Le poisson sans bicyclette
    @ KomCheTaMere
    www.facebook.com/events/744778922738097


    11:00 - 18:00 : 𝗝𝗘𝗨𝗫 / 𝗙𝗔𝗡𝗭𝗜𝗡𝗘
    Permanence ludique et inspirée
    @ KomChéTaMère


    14:00 - 18:00 : 𝗔𝗧𝗘𝗟𝗜𝗘𝗥 𝗢𝗥𝗡𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧𝗦 𝗗𝗘 𝗧𝗘́𝗧𝗢𝗡𝗦 & 𝗣𝗢𝗖𝗛𝗢𝗜𝗥𝗦
    @ See U / Espace extérieur
    https://www.facebook.com/events/759069154907692


    14:00 - 15:00 : 𝗟𝗘𝗖𝗧𝗨𝗥𝗘 𝗗𝗘 𝗖𝗢𝗡𝗧𝗘𝗦 - 𝗨𝗡𝗜𝗤𝗨𝗘 𝗘𝗡 𝗦𝗢𝗡 𝗚𝗘𝗡𝗥𝗘
    @ See U / Haricot Magique
    https://www.facebook.com/events/599465784078885


    12:00 - 18:00 : 𝗙𝗟𝗔𝗦𝗛 𝗧𝗔𝗧𝗧𝗢𝗢
    @ See U / Salle Pandore
    https://www.facebook.com/events/809079899836760


    14:00 - 16:00 : 𝗔𝗧𝗘𝗟𝗜𝗘𝗥 𝗖𝗢𝗥𝗣𝗦, 𝗢𝗣𝗣𝗥𝗘𝗦𝗦𝗜𝗢𝗡, 𝗥𝗘𝗡𝗙𝗢𝗥𝗖𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧 [𝗖𝗢𝗠𝗣𝗟𝗘𝗧]
    Animé par Mathilde Borcard, l’Estime asbl
    @ See U / Meeting Room
    https://www.facebook.com/events/832039650533510


    14:00 - 16:00 : 𝗔𝗧𝗘𝗟𝗜𝗘𝗥 𝗗𝗘 𝗗𝗔𝗡𝗦𝗘 𝗖𝗢𝗡𝗧𝗘𝗠𝗣𝗢𝗥𝗔𝗜𝗡𝗘 : 𝗝𝗘 𝗗𝗔𝗡𝗦𝗘 𝗖𝗔𝗥 𝗝𝗘 𝗩𝗘𝗨𝗫 [𝗖𝗢𝗠𝗣𝗟𝗘𝗧]
    Animé par Alicia Motta, artiste visuelle et danseuse
    www.facebook.com/events/654150028859989


    16:00 - 18:00 : 𝗔𝗧𝗘𝗟𝗜𝗘𝗥 𝗔𝗨𝗧𝗢-𝗚𝗬𝗡𝗘𝗖𝗢 [𝗖𝗢𝗠𝗣𝗟𝗘𝗧]
    Avec Isa, sage femme
    @ See U / Meeting Room
    https://www.facebook.com/events/1002555716859294


    Une 𝗚𝗔𝗥𝗗𝗘𝗥𝗜𝗘 sera organisée sur place de 13h à 18h avec des animations inclusives et poétiques au Haricot Magique.

    ─────────────────────────────
    ─────────────────────────────

    ♡ ♡ 𝗖𝗟𝗢𝗦𝗜𝗡𝗚 𝗣𝗔𝗥𝗧𝗬 ♡

  • FRI
    25
    Opening : Francis Denys & Hilde Purnot

    Friday Sep 25
    18:00 - 21:00

    Exhibition with work by Francis Denys and Hilde Purnot.
    Show on view until 11/10/20
    In Collaboration with 'De Y'


    https://www.facebook.com/events/775523456614297/

  • FRI
    25
    L'EXPOSITION MOCHE

    Friday Sep 25
    18:00 - 22:00

    VERNISSAGE DE L'EXPOSITION MOCHE :

    -18h : projection des 'Films Moches' au Kinograph à see U, 227, av. de la Couronne, 1050 Ixelles.

    -18h30-22h : vernissage de 'L'Exposition Moche', aux 'Ateliers Moches', bâtiment N, see U. Entrées : 8, rue Fritz Toussaint ou 227 av. de la Couronne, 1050 Ixelles.


    « Les Masques Moches » est un laboratoire participatif alliant astrologie totémique amérindienne, art plastique, photographie et cinéma autour des thématiques du masque, de l'identité, du déchet et de la rencontre de l'Autre.

    Durant l’année scolaire 2019-2020, deux cents personnes de tous horizons se sont mélangées autour de ce projet de recyclage artistique aux « Ateliers Moches », à « see U », dans les anciennes casernes de la gendarmerie d’Ixelles.

    Du 25/09/20 au 25/10/20, vous pourrez aller à la rencontre de « L’Exposition Moche » qui retrace l’atelier via une exposition de photos des participants masqués ; des films scénarisés, joués et réalisés par les participants ; et le Totem Moche, une sculpture symbolique faite de la compilation des « Masques Moches ».

    Infos : www.masquesmoches.be ou en MP.

    Entrée : Libre.

    Horaires : du mercredi au vendredi de 11h à 18h.

    Lieu : « Ateliers Moches », bâtiment N à see U.
    Entrées via : 8, rue Fritz Toussaint ou 227 avenue de la Couronne, 1050 Ixelles.

    Instagram :@masquesmoches

    Institutions :

    -Résidence Les Heures Douces (Ixelles)
    -Ecole n°8 du Bois de la Cambre (Ixelles)
    -Institut communal professionnel des Polders (Uccle)
    -Institut Sainte-Marie (Saint-Gilles)
    -Ecole professionnelle Edmond Peeters (Ixelles)

    Artistes intervenants :

    -Maxence Dedry (Photographe)
    -Adrien Lengrand (Réalisateur, Chef opérateur)
    -Sophie-Clémentine Dubois-Prieto (Réalisatrice)
    -Yussef Khattabi (Comédien)
    -Lunceny Kone (Réalisateur)
    -Wilky Tea One (Peintre)
    -Chloé Anthoine (Comédienne)
    -Estefanis Perez Perez (Peintre)
    -Sarah Woestyn (Comédienne)
    -Manuel Hernandez (Informaticien)
    -Didier Priels (Réalisateur, Comédien)
    -Marvin Mariano (Comédien)
    -Robby Pepe (Réalisateur)


    « Les Masques Moches » est soutenu par la Commission communautaire française, par les membres du Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune d’Ixelles, par le Décret Culture-Ecole du Service Culture-Enseignement et la Promotion de Bruxelles de la Fédération Wallonie-Bruxelles, par MCA recycling, ABC Europe, CFA asbl, see U, Sale Scansion, Prométhéa asbl, le Kinograph, Valéry Stasser, Fanny Donckels et Metteurs en pièces.


    https://www.facebook.com/events/304547547515770/?event_time_id=304547627515762

  • FRI
    25
    Pierre Berthet : Concert

    Friday Sep 25
    18:00 - 21:00

    PIERRE BERTHET IMAGINE ET CONSTRUIT DES SCULPTURES ET INSTALLATIONS SONORES (ACIER, PLASTIQUE, EAU, MOTEURS, PLANTES MORTES, ETC.). IL LES PRÉSENTE DEPUIS 1988 EN DIVERS PAYS DU MONDE SOUS FORME DE PERFORMANCES ET D’EXPOSITIONS DANS DES SALLES DE CONCERTS, DES GALERIES, DES JARDINS, DES FORÊTS. IL A TRAVAILLÉ ENTRE AUTRES AVEC FRÉDÉRIC LE JUNTER, ARNOLD DREYBLATT ET EN DUO AVEC RIE NAKAJIMA.


    https://www.facebook.com/events/276484290288333/

  • FRI
    25
    Let it happen #parcours20

    Friday Sep 25
    18:30 - 20:00

    Ce soir !! 🤩

    Laissez-vous transporter par CARAVANE ROSAS danst ROSAS à l'occasion du lancement du Parcours d'Artistes.

    L'exposition I feel really awake vous ouvre ses portes jusqu'à 21h ce vendredi!

    À ce soir !

    Crédit photo: Ryszard Ka

    https://www.facebook.com/events/241149934004367/

  • FRI
    25
    Ride Déchaîné.es #11

    Friday Sep 25
    18:30 - 20:00

    🗣Parce que l’espace public est un espace oppressif, conçu par et pour ceux qui l’occupent et y dominent. Un espace de violences : harcèlement de rue, répression policière, sentiment d'insécurité, agressions sexistes, transphobes, homophobes, etc.
    🗣 Parce que nous constatons une augmentation de ces types d'agressions suite au déconfinement, à l'augmentation des dispositifs pour cyclistes et de la ré-occuppation oppressive et décomplexée de ces espaces.
    🗣 Parce que nous avons la force de lutter : nos vélos, nos voix, nos pancartes, notre solidarité et notre sororité sont nos armes !
    😻...et parce qu'on est encore toustes sous l'émotion de notre super Ride d'anniversaire ! 😻😻😻
    Les Déchainé-es rouleront à nouveau sur le Patriarcat !!!


    Cet événement a lieu en mixité choisie sans hommes cisgenres.
    🚴‍♀ QUAND ? Le vendredi 25 septembre, 18h30 (accueil et info, départ à 19h00)
    🚴‍♀ OÙ ? Départ à Porte de Namur (Sqaure du Bastion), nous parcourrons ensuite les rues de Bruxelles
    🚴‍♀ COMMENT ? À vélo, avec vos pancartes et slogans !
    >> Parcours facile et accessible dans la mesure du possible : plat, sans rails de tram ni pavés. Nous avons également comme objectif de permettre à celles et ceux qui n’ont pas l’habitude de faire du vélo ou qui n’osent pas rouler à Bruxelles de prendre confiance. Dans un souci d’inclusion, nous voulons mettre en place toutes les mesures nécessaires à ce que chacun.e se sente en sécurité lors de nos événements et puisse y participer. Nous sommes donc ouvertes à toutes les suggestions et prêtes à répondre aux besoins de chacun.e. Néanmoins, les rides sont militantes et ont vocation à déranger et à troubler l'ordre dominant dans l'espace public. Nous ne pouvons donc pas garantir qu'elles se passent sans tension. N’hésitez pas à nous contacter pour en discuter !
    >> par mail : dechaine-es@riseup.net
    >> sur notre page facebook.
    🚴‍♀ CONTEXTE SANITAIRE 🚴‍♀
    Il est recommandé aux participant.es de venir avec un masque, ou leur superbe cache-col Déchainé.es (des cache-cols seront en vente à prix libre). Nous maintiendrons également les distances de sécurité.
    ✊ DÉCHAINÉ•ES est un collectif bruxellois, féministe et indépendant, qui a choisi le vélo comme outil d’émancipation et de lutte collective. À travers diverses activités en mixité choisie (rides mensuels, ateliers de mécanique, etc.), nous voulons créer un espace sécurisant et inclusif, au sein duquel les voies de lutte pourront être dégagées, les expériences partagées et les savoirs transmis, pour toutes les personnes opprimées par le patriarcat.
    ** Nos événements se veulent les plus sécurisants possible. Les propos et comportements sexistes, transphobes, racistes, virilistes, validistes, etc., ne seront pas tolérés.
    // EN //
    Feminist bike ride. For women, trans, non binary & gender fluid folks only.
    >> Against domination logics in public space.
    >> For the use of bicycle as a mean of emancipation and collective struggle.
    🚴‍♀ September 25th, at Porte de Namur, 18.30
    ✊ Bring your banners, flags and slogans !
    Contact us : dechaine-es@riseup.net or here on facebook.
    ** We want our events as safe as possible. Any sexist, transphobic, racist, virilist, validist... comments or behaviours will not be tolerated.
    // NL //
    Feministich fietstocht. Alleen voor vrouwen, trans, non-binaire & genderfluide personen.
    > Tegen de logica van overheersing in de publieke ruimte.
    > Voor het gebruik van de fiets als middel tot emancipatie en tot collectieve strijd.
    🚴‍♀25/09, aan Naamspoort, 18:30
    ✊ Neem uw borden, vlagen en slogans !
    Contact ons : dechaine-es@riseup.net of hier op facebook.
    ** we willen onze evenementen zo veilig als mogelijk. Seksistische, transfobe, racistische, validistische, etc.uitspraken of gedragen zullen niet getolereerd worden.

    https://www.facebook.com/events/329761281577385/

  • FRI
    25
    B2Z: Torn in the USA

    Friday Sep 25
    19:00 - 20:33

    en Every last Friday of the month, Offscreen and CINEMATEK collaborate to present a 'B-to-Z rendez-vous' in Brussels, a moment in the history of alternative cinema that shouldn't be missed. Unearthed from the dark recesses of the archive: hilarious B-movies, blood-chilling thrillers, Gialli, slashers and other exploitation cinema gems… the next three months we focus on horror from the land of the free and the of of the brave and the American dream.

    fr L'élection présidentielle américaine au mois de novembre se déroulera à un moment où les Etats-Unis n'ont jamais été aussi tiraillés. Mais the land of the free and and the home of the brave semble être une illusion depuis bien plus longtemps. La critique du rêve américain a déjà imprégné de nombreux films de genre et d'exploitation des années post-Vietnam 1970, et Reaganomics des années 1980. En plus de leur contenu culte et épicé, les trois films BàZ - réalisés aux États-Unis - sont tous des allégories sociopolitiques hautement subversives.
    Les séquelles de la Guerre du Vietnam et le trouble causé par le stress post-traumatique de son personnage principal, imprègnent de manière sous-jacente le scénario de House, une délicieuse comédie d'horreur truffée de fantômes, de morts-vivants et autres nids de vipères.

    nl In november zijn het Amerikaanse presidentsverkiezingen op een moment dat de Verenigde Staten nog nooit zo verscheurd zijn geweest. Maar the land of the free and and the home of the brave blijkt al langer een illusie. Kritiek op de Amerikaanse droom sijpelde reeds door in genre en exploitation films van de post-Vietnam jaren 1970 en de Reaganomics 80’s. Naast hun hoog cultgehalte en pittige pulpfactor zijn de drie B-Z films -made in USA- stuk voor stuk subversieve sociopolitieke allegorieën.
    De nasleep van Vietnam en de posttraumatische stressstoornis van het hoofdpersonage vormen de subtekst van House, een heerlijke horrorkomedie vol geesten, levende doden en ander addergebroed.

    Every last Friday of the month.
    In collaboration with Offscreen, with an introduction in FR + NL

    https://www.facebook.com/events/688969681996977/?event_time_id=688969691996976

  • FRI
    25
    VOLTA X Decoratelier

    Friday Sep 25
    19:00 - 22:00

    NEW DATE! 25.09.2020
    Tickets available on Monday 21st, 10:30am.

    PLEASE NOTE that the tickets for the 9.09.2020 are NOT accepted, you must get new tickets to attend. Thank you!

    --------

    As we end the eventful Pool Concerts series, VOLTA is inviting you to a magical show on the 9th of September between the walls of Decoratelier. The line-up is just as breath-taking: get ready for Chibi Ichigo, Oriana Ikomo as well as VOLTA residents Ana Diaz.
    Entrance is free! Tell your friends and get your ticket as soon as you're reading this. See you there!

    19.00 - Doors
    19.45 - Oriana Ikomo
    20.30 - Chibi Ichigo
    21.15 - Ana Diaz
    22.00 - End

    LISTEN AND WATCH:
    • Chibi Ichigo: https://youtu.be/k9NmqUVYF2M
    • Ana Diaz: https://youtu.be/Wf78r5r_RlE

    https://www.facebook.com/events/671527543486000/

  • FRI
    25
    Exposition - Arbres - Nausicaa Favart Amouroux

    Friday Sep 25
    19:00 - 21:00

    « Avec plus de force et de pureté que le plus bel édifice humain, l’arbre nous donne un exemple d’équilibre parfait entre la fonction, la structure, la forme et l’action : exactitude et harmonie qui se nom- ment beauté. »
    André Hermant 1946
    « Vois les arbres, ils sont. » Rilke, 1923
    Naturellement, insidieusement, sans que j’y prenne garde, le thème de l'arbre s’impose à moi. Il devient le thème principal de mes pein- tures. Traité avec tous matériaux, il vit, il vibre, du plan large au gros plan jusqu’à en devenir abstrait, sa texture me touche, m'inspire.
    En milieu naturel je le photographie sous différents angles. Supports et matériaux sont ensuite jetés sur la toile pour le faire revivre de façon picturale.
    Je l’adapte à différentes dimensions, jusqu’au monumental. J’aime- rais le voir envahir les espaces et amener le spectateur dans un environnement où il serait bouleversé par la nature, où il y perdrait ses repères.
    Ses racines sont dans la terre et ses branches sont déployées vers le cosmos. L'arbre du monde, devient arbre de vie et d'immortalité.
    Il prend les intempéries mais abrite toute une faune riche et variée. Majestueusement, il danse au gré du vent. Il est sage, il est impérial.
    Il a tant de choses à nous apprendre encore sur nous même.
    Je regarde cette nature, je l’observe, je l’examine en macro photo, je l’étudie pour ressentir et ressortir sur toile toute la magie de cet espèce vivante si pleine d'enseignements.
    L’arbre éveille, l'arbre émerveille. Il rythme les saisons, nu ou coloré.
    De sa graine germera l'éternité. Je tente d’exprimer sa toute puis- sance avec toute la modestie dont il fait preuve. Il m, apprend la patience et l’humilité. Il m, inspire le silence, l'espace et la beauté.

    https://www.facebook.com/events/342032930149172/

  • FRI
    25
    Supafly presents Stace, Misosi, Joëlle Sambi, Kunde, Bahati and Manoe Sunkwa

    Friday Sep 25
    20:30 - 24:30

    Supafly Collective presents a powerful night around words, music and visual arts.

    Free event but limited seated capacity.

    •••MUSIC•••

    STACE is a singer from Brussels. In her project, spontaneity rhymes with virtuosity. Influenced by RnB, Soul, Jazz and electronic music and her identity as a complex young woman, she is observer and conscious about the world around her.

    https://instagram.com/stace_ee?igshid=1h5wcixzu7m0o

    KUNDE is a rapper, producer and musician who just came out with his single 'Twenty' from his upcoming EP 'Dandelion'.
    He's known for his groovy beats and funky touch on the keys. To top it off he’s a vocalist who knows how to use his vocal chords as the ones and two’s and lay some dope scratches. Now he is joined by a crew of two funky cats Pieter Vanoverberghe on the drums and Daniel Clarist Guedegbe on the bass.

    https://www.facebook.com/Kundefunk/

    •••SLAM•••

    JOËLLE SAMBI is a migrant, a lesbian, a feminist poet, writer and director, a congolese from Kinshasa permanently in exile.
    Her words and works come from the uncomfortable comfort of sitting between two chairs. She writes and slams to find a home : I am from here and nowhere, from anywhere and everywhere. My geolocalisation is out of service. Writing is my drug, I don't live from it but the overdose will ring the end.
    She was born in Belgium and grew up partly in Kinshasa (Congo). She currently lives in Brussels. She is a writer and slammer, alongside her activism. She is an award-winning author of fiction with Le Monde est gueule de chèvre (novel, 2007) and Je ne sais pas rêver (short-stories, 2002). Joëlle Sambi questions situations of powerlessness in social matters and raises questions about identity, belonging and the mainstream, themes she has developed particularly in her slam poetry and with the group Congo Eza! She is currently preparing her solo.

    https://instagram.com/pinkshasa_diaspora?igshid=646dbot9dcqd

    LINDAH NYIRENDA aka MISOSI, holds a Bachelor’s degree in Applied Linguistics and studied journalism in Brussels. For the past seven years she has been a professional spoken word artist and slam poet. In 2020, she was added to the author’s list of Literatuur Vlaanderen.
    She is a researcher, Assistant Content Creator and a recurring panel member on Afro-Belgian YouTube program ‘Unheard with GiGi’. This debate show focuses on issues from a black millenial perspective. Further more, she has been part of several academic panels on Decolonisation and Afrofeminism as well as moderating a panel on Gender and Decolonisation for Genderspectrum, Labo VZW and Belmundo in Ghent.
    In 2009, she won the Poetry prize of the HUB, now Odisee Brussels. From 2015 to 2018, she was the spokesperson for De Wolven van La Mancha, a poetry collective from Ghent. With this collective, she produced and presented several radio shows for Urgent.FM, the University radio of Ghent. For these broadcasts, she focussed primarily on female artists and poets from different backgrounds.
    As a poet, she has performed at several literaty events in Belgium and The Netherlands including KVS, Afropolitan, Les Goûts de Gand, S.M.A.K., Dichters in het raam, Mensen Zeggen Dingen, Noorderlicht festival, De Groene Fee, etc. In 2018 she toured with the Dutch Poëziebus.
    She is a cast member on NTGent’s new production Killjoy Quiz.

    https://instagram.com/aphrogesha?igshid=12e5bqnfgaiae

    •••EXPO•••

    BAHATI is a self-taught female artist born in Munanira, Burundi. From Belgian and Congolese descent and currently based in Ghent, Belgium.
    She creates vibrant figurative paintings inspired by her African heritage.
    Her work centers around bright colors in combination with black bodies being celebrated in a world without the white gaze.
    Pulling from childhood memories and current events where her critical mind has been pushed to the limit, seeing how the media portrays people who look like her. And how to keep standing tall, while there’s a system trying to break you.
    Her paintings have a sof

  • FRI
    25
    B2Z: Torn in the USA

    Friday Sep 25
    21:30 - 23:03

    en Every last Friday of the month, Offscreen and CINEMATEK collaborate to present a 'B-to-Z rendez-vous' in Brussels, a moment in the history of alternative cinema that shouldn't be missed. Unearthed from the dark recesses of the archive: hilarious B-movies, blood-chilling thrillers, Gialli, slashers and other exploitation cinema gems… the next three months we focus on horror from the land of the free and the of of the brave and the American dream.

    fr L'élection présidentielle américaine au mois de novembre se déroulera à un moment où les Etats-Unis n'ont jamais été aussi tiraillés. Mais the land of the free and and the home of the brave semble être une illusion depuis bien plus longtemps. La critique du rêve américain a déjà imprégné de nombreux films de genre et d'exploitation des années post-Vietnam 1970, et Reaganomics des années 1980. En plus de leur contenu culte et épicé, les trois films BàZ - réalisés aux États-Unis - sont tous des allégories sociopolitiques hautement subversives.
    Les séquelles de la Guerre du Vietnam et le trouble causé par le stress post-traumatique de son personnage principal, imprègnent de manière sous-jacente le scénario de House, une délicieuse comédie d'horreur truffée de fantômes, de morts-vivants et autres nids de vipères.

    nl In november zijn het Amerikaanse presidentsverkiezingen op een moment dat de Verenigde Staten nog nooit zo verscheurd zijn geweest. Maar the land of the free and and the home of the brave blijkt al langer een illusie. Kritiek op de Amerikaanse droom sijpelde reeds door in genre en exploitation films van de post-Vietnam jaren 1970 en de Reaganomics 80’s. Naast hun hoog cultgehalte en pittige pulpfactor zijn de drie B-Z films -made in USA- stuk voor stuk subversieve sociopolitieke allegorieën.
    De nasleep van Vietnam en de posttraumatische stressstoornis van het hoofdpersonage vormen de subtekst van House, een heerlijke horrorkomedie vol geesten, levende doden en ander addergebroed.

    Every last Friday of the month.
    In collaboration with Offscreen, with an introduction in FR + NL

    https://www.facebook.com/events/688969681996977/?event_time_id=688969685330310

  • SAT
    26
    Light rain
    14°/10°
  • SAT
    26
    This world needs everything, except additional information.

    Saturday Sep 26
    (All Day)

    SB34 -The Pool
    Baptiste Conte & Alix Dussart

    Vernissage vendredi 25 septembre à 19h00

    Exposition ouverte dans le cadre de Parcours d'Artistes les 26 et 27 septembre et les 03 et 04 octobre de 14h à 19h, ainsi que dans le cadre de La nuit des galeries de Saint-Gilles le 30 septembre de 18h à 22h.

    Cette exposition qui prend la forme d'une installation immersive, interroge nos rapports aux flux d'informations, traités ici métaphoriquement par une matière fumigène se déployant dans des paysages ruraux. Elle nous interroge: Comment faisons-nous société? Comment allons-nous?


    Opening Friday September 25 at 7:00 pm
    Exhibition opens on Septembrer 26, 27 and October 03, 04 from 2 pm to 7 pm, as well as part of The night of the galleries of Saint-Gilles on September 30 from 6 pm to 10 pm.

    This exhibition, which takes the form of an immersive installation, questions our relationship to information flows, treated here metaphorically by smoke-producing material unfolding in rural landscapes. We are asking: How do we make society? How are we?

    https://sb34.org/
    https://artistevisuel.wixsite.com/baptisteconte
    https://www.alixdussart.com/
    https://parcoursdartistes.be/



    https://www.facebook.com/events/798968014198495/

  • SAT
    26
    Expo Arts Congo Eza

    Saturday Sep 26
    (All Day)

    Arts Congo Eza est une exposition qui montre le travail d’artistes congolais ou d’ascendance congolaise qui vivent en Belgique et majoritairement à Bruxelles. 2020 est l’année de la célébration du soixantième anniversaire de l’indépendance de la République Démocratique du Congo.

    Des photographies d’œuvres originales imprimées sur de larges panneaux exposés de part et d’autre de la grille faisant face au palais royal de Bruxelles dans le parc montreront les travaux de
    Agnès Lalau, Naomi Waku, Mireille Asia Nyembo, Odette Watshini Messager, Mufuki Mukuna, Nelson Louis, Bayunga Kialeuka, Gilles Mayk Navangi, Florence Akyams, Bers Grandsinge, Lisette Lombe, Precy Numbi, David Katshiunga.

    Arts Congo Eza parce qu’aujourd’hui, en 2020, en contexte post-colonial, les artistes prennent la parole et la plume pour vous dire qui ils-elles sont.

    Curated by: Anne Wetsi Mpoma and Gia Abrassart
    --

    Arts Congo Eza is een tentoonstelling die het werk van Congolese kunstenaars of kunstenaars van Congolese afkomst die in België en meestal in Brussel wonen toont. 2020 is het jaar van de viering van de zestigste verjaardag van de onafhankelijkheid van de Democratische Republiek Congo.

    Op foto's van originele werken, afgedrukt op grote panelen aan weerszijden van de poort tegenover het Koninklijk Paleis van Brussel in het park, zullen de werken van :

    Agnès Lalau, Naomi Waku, Mireille Asia Nyembo, Odette Watshini Messenger, Mufuki Mukuna, Nelson Louis, Bayunga Kialeuka, Gilles Mayk, Bers Grandsinge, Lisette Lombe, Precy Numbi, David Katshiunga getoond worden.

    Arts Congo Eza, want vandaag, in 2020, in een postkoloniale context, spreken en schrijven kunstenaars zich uit om u te vertellen wie ze zijn.

    Curated by Anne Wetsi Mpoma & Gia Abrassart


    https://www.facebook.com/events/329706581702677/

  • SAT
    26
    Clôture Saison 5

    Saturday Sep 26
    10:00 - 23:00

    😍 Le samedi 26 septembre, journée et soirée de clôture 😍

    Au programme :

    🍁 Braséro
    🍁 Marshmallows
    🍁 Concert de Krewe du Belge

    Tu passes nous dire aurevoir?


    https://www.facebook.com/events/2368675726614854/

  • SAT
    26
    EXPO 'Heimat' - João Freitas

    Saturday Sep 26
    10:00 - 19:00

    Expo 'HEIMAT'
    Artiste : João Freitas
    Curation : Stéphane Roy
    Vernissage : 02.09.20 | 17:00 > 21:00
    Expo : 03.09 > 26.09.20
    Lu/Ma - Sa/Za : 10:00 - 19:00

    *FR* 'Travaillant majoritairement autour du papier, João Freitas explore et révèle les richesses insoupçonnées des matériaux habitant son quotidien. Il en révèle les mémoires imperceptibles et pourtant familières : le Heimat
    Tiré de l’allemand, Heimat renvoie au lieu où on a grandi, au lieu où on a vécu.
    Lieu familier, marqué de souvenirs et de mélancolie. Enveloppe physique comme sentimentale, symbole de sécurité, ce terme se projette de manière intemporelle : demain ou maintenant, du lieu d’origine, qu’il soit ici ou ailleurs.
    À notre époque mondialisée, touchée de plein fouet par une pandémie planétaire, le lieu et les surfaces de contact regorgent de nouvelles perceptions ultra-sensibilisées.
    Avec Heimat, João Freitas nous convie à un voyage intime dans un paysage fragmenté de lieux-mémoires.
    Depuis la peau décollée du sol de son ancien atelier qu’il est en train de quitter, jusqu’aux archives papiers de sa maison revisitée pendant son confinement, l’artiste porte à notre intention un ensemble de matières personnelles se muant en un langage universel des plus actuels.
    La proposition scénographique de cette exposition vous invite à découvrir ces divers jeux de matières, ces fragments de lieux et d’existences, dépassant leurs origines spatiales et temporelles.
    En résulte une poésie singulière de notre existence actuelle, entre matière, temps et espace.'

    *NL* 'Voornamelijk werkend rond papier verkent en onthult João Freitas de onvermoede rijkdommen van de materialen die huizen in zijn dagelijks leven. Hij onthult de onwaarneembare maar toch vertrouwde herinneringen : de Heimat
    Komende uit het Duits, verwijst Heimat naar de plaats waar men opgegroeid is in plaats van waar men geleefd heeft.

    Vertrouwde plek gekenmerkt door herinneringen en melancholie. Fysiek omhulsel net als sentimenteel, symbool voor veiligheid projecteert deze term zich op tijdloze wijze : morgen of nu, van plaats van oorsprong, dat hij hier of ergens anders is.

    In ons geglobaliseerd tijdperk, zwaar getroffen door een wereldlijke pandemie vloeien de ontmoetingsplekken over van nieuwe ultragevoelige percepties.
    Met Heimat nodigt João Freitas ons uit op een intieme reis in een gefragmenteerd landschap van herinneringsplekken.
    Vanaf de losgemaakte huid van zijn oud atelier dat hij aan het verlaten is tot de papieren archieven van zijn huis dat hij weer bezocht heeft gedurende de afzondering, brengt de artiest ons een geheel van persoonlijke materialen onder de aandacht verandert in een universele tegenwoordige taal.

    Het decorontwerp van deze tentoonstelling nodigt u uit om deze verschillende sets van materialen te ontdekken, deze fragmenten van plaatsen en bestaan, die verder gaan dan hun ruimtelijke en temporele oorsprong te ontdekken.
    Resulterende is een bijzondere poëzie van ons huidig bestaan tussen materie, tijd en ruimte.'


    𝗠𝗘𝗦𝗨𝗥𝗘𝗦 𝗗’𝗛𝗬𝗚𝗜𝗘̀𝗡𝗘 𝗘𝗧 𝗗𝗘 𝗦𝗘́𝗖𝗨𝗥𝗜𝗧𝗘́

    • Gel hydroalcoolique mis à la disposition du public

    • Port du masque obligatoire dans l’enceinte du Centre

    • Possibilité de venir sans réservation, l’agent d’accueil vous signifiera si l’accès est possible selon la jauge permise

    • Gestion du flux des visiteurs par nos agents d’accueil et de gardiennage

    • La totalité des consignes en matière de règles sanitaires émises par le Conseil National de Sécurité sont scrupuleusement respectées


    𝗛𝗬𝗚𝗜𝗘̈𝗡𝗘 & 𝗩𝗘𝗜𝗟𝗜𝗚𝗛𝗘𝗜𝗗

    • Hydro-alcoholische gel beschikbaar voor het publiek

    • Het dragen van een mondmasker in de centrum

    • Mogelijkheid om zonder reservering te komen, afhankelijk van het aantal aanwezige bezoekers krijgt men toegang of moet men even wachten

    •Gelieve de georganiseerde bezoekrichting te respecteren

    • De bezoekersstroom wordt bepaald door onze onthaalmedewerkers, indien er een rij aan de ingang staat dient de afstand van 1.

  • SAT
    26
    L'EXPOSITION MOCHE

    Saturday Sep 26
    11:00 - 18:00

    VERNISSAGE DE L'EXPOSITION MOCHE :

    -18h : projection des 'Films Moches' au Kinograph à see U, 227, av. de la Couronne, 1050 Ixelles.

    -18h30-22h : vernissage de 'L'Exposition Moche', aux 'Ateliers Moches', bâtiment N, see U. Entrées : 8, rue Fritz Toussaint ou 227 av. de la Couronne, 1050 Ixelles.


    « Les Masques Moches » est un laboratoire participatif alliant astrologie totémique amérindienne, art plastique, photographie et cinéma autour des thématiques du masque, de l'identité, du déchet et de la rencontre de l'Autre.

    Durant l’année scolaire 2019-2020, deux cents personnes de tous horizons se sont mélangées autour de ce projet de recyclage artistique aux « Ateliers Moches », à « see U », dans les anciennes casernes de la gendarmerie d’Ixelles.

    Du 25/09/20 au 25/10/20, vous pourrez aller à la rencontre de « L’Exposition Moche » qui retrace l’atelier via une exposition de photos des participants masqués ; des films scénarisés, joués et réalisés par les participants ; et le Totem Moche, une sculpture symbolique faite de la compilation des « Masques Moches ».

    Infos : www.masquesmoches.be ou en MP.

    Entrée : Libre.

    Horaires : du mercredi au vendredi de 11h à 18h.

    Lieu : « Ateliers Moches », bâtiment N à see U.
    Entrées via : 8, rue Fritz Toussaint ou 227 avenue de la Couronne, 1050 Ixelles.

    Instagram :@masquesmoches

    Institutions :

    -Résidence Les Heures Douces (Ixelles)
    -Ecole n°8 du Bois de la Cambre (Ixelles)
    -Institut communal professionnel des Polders (Uccle)
    -Institut Sainte-Marie (Saint-Gilles)
    -Ecole professionnelle Edmond Peeters (Ixelles)

    Artistes intervenants :

    -Maxence Dedry (Photographe)
    -Adrien Lengrand (Réalisateur, Chef opérateur)
    -Sophie-Clémentine Dubois-Prieto (Réalisatrice)
    -Yussef Khattabi (Comédien)
    -Lunceny Kone (Réalisateur)
    -Wilky Tea One (Peintre)
    -Chloé Anthoine (Comédienne)
    -Estefanis Perez Perez (Peintre)
    -Sarah Woestyn (Comédienne)
    -Manuel Hernandez (Informaticien)
    -Didier Priels (Réalisateur, Comédien)
    -Marvin Mariano (Comédien)
    -Robby Pepe (Réalisateur)


    « Les Masques Moches » est soutenu par la Commission communautaire française, par les membres du Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune d’Ixelles, par le Décret Culture-Ecole du Service Culture-Enseignement et la Promotion de Bruxelles de la Fédération Wallonie-Bruxelles, par MCA recycling, ABC Europe, CFA asbl, see U, Sale Scansion, Prométhéa asbl, le Kinograph, Valéry Stasser, Fanny Donckels et Metteurs en pièces.


    https://www.facebook.com/events/304547547515770/

  • SAT
    26
    Week-end d'inauguration *Fresque Jam'in Jette*

    Saturday Sep 26
    13:00 - 01:00

    Comme vous le savez déjà, notre dixième édition, n’a pas pu se tenir aux dates prévues. Notre boîte à surprises contenait une petite œuvre indélébile dans le paysage urbain jettois. Niché entre les deux parties du Parc Roi Baudouin, cette fresque se veut être un clin d’œil à la pérennité de notre festival accessible à tous.
    Deux artistes bruxellois Samuel Idmtal Samuel Idmtal Stencil Art et Orlando Kintero se démèneront durant un mois pour la réalisation de cette fresque aux couleurs du Jam'in Jette à partir de fin aout jusqu’au 25 septembre.
    Le week-end des 25 et 26 septembre, nous vous donnons rendez-vous à la Guinguette Parc du Roi Baudouin - Bar Fabiola afin d’inaugurer cette nouvelle fresque. Elle sera dessinée sur le mur derrière la guinguette! Durant tout le week-end, nous oscillerons entre concerts, Dj’s, atelier de danse africaine pour le plaisir de tous.

    Programme:
    - Vendredi 25 septembre: ATTENTION - ANNULE!
    Ambiance musicale djs avec aux platines: la team du Jam'in Jette - Le Grand Méchant Loop & Rebel Up ( 👇 ils reviendront demain)

    -Samedi 26 septembre: 13h00-01h00:
    -13h00-16h00: la team du Jij aux platines
    -16h00-18h00: Initiation à la danse africaine avec Alioune Ba et les Kwa! Doyouplay? Ouvert à tous.
    -18h00-20h00: Dj Wait & See
    -20h00-21h30: Concert de Manou Gallo
    https://www.facebook.com/events/231035771660365
    -21h30-01h00: DJ Stel-R et Dj Wait & See

    Credit Photo: Philippe Piret

    https://www.facebook.com/events/245896943062484/

  • SAT
    26
    Parcours d'Artistes de Saint-Gilles

    Saturday Sep 26
    14:00 - 19:00

    Cette nouvelle édition de Parcours d’Artistes, organisée par le Service de la Culture de Saint-Gilles et l’Asbl Les Rencontres Saint-Gilloises, du 26 septembre au 4 octobre 2020 relève à nouveau le pari ambitieux de rapprocher les artistes et le public, et de permettre à ces deux univers de fusionner le temps de deux week-ends.

    Des expositions et projets inédits seront présentés dans les différents pôles et sur l'espace public saint-gillois.

    Rendez-vous à la Maison du Peuple pour vous munir du plan des ateliers et de la brochure de présentation !

    👉Plus d'informations sur www.parcoursdartistes.be 👈

    https://www.facebook.com/events/3153260078085705/?event_time_id=3153260091419037

  • SAT
    26
    Parcours d'Artistes de Saint-Gilles

    Saturday Sep 26
    14:00 - 19:00

    Cette nouvelle édition de Parcours d’Artistes, organisée par le Service de la Culture de Saint-Gilles et l’Asbl Les Rencontres Saint-Gilloises, du 26 septembre au 4 octobre 2020 relève à nouveau le pari ambitieux de rapprocher les artistes et le public, et de permettre à ces deux univers de fusionner le temps de deux week-ends.

    Des expositions et projets inédits seront présentés dans les différents pôles et sur l'espace public saint-gillois.

    Rendez-vous à la Maison du Peuple pour vous munir du plan des ateliers et de la brochure de présentation !

    👉Plus d'informations sur www.parcoursdartistes.be 👈

    https://www.facebook.com/events/3153260078085705/

  • SAT
    26
    Manuel de civilité biohardcore [expo]

    Saturday Sep 26
    14:00 - 18:00

    ★ Gratuit ★
    😷 Pas de réservation nécessaire

    Exposition des planches originales du « Manuel de civilité biohardcore », une bande dessinée en forme de guide de vie barré, qui vous aidera à reprendre pied après un été agité !
    📕 Co-signé par Stephane De Groef, Antoine Boute et Adrien Herda, ce livre vient de paraître aux éditions FREMOK et Tusitala Editions 📕

    ••• LE LIVRE •••
    Dans une explosion de couleurs, de poésie et de typographies, ce manuel recompose le quotidien avec des conseils pour aborder la vie sereinement en branchant un Kärcher aux égouts pour dégager une piste de pétanque ou encore emmener ses enfants camper dans un « spot bien déglingue » et les réveiller en leur faisant croire qu’ils passent à la télé.

    À la manière de planches pédagogiques et éducatives, éléments narratifs, injonctions politiques et environnementales se digèrent les uns les autres pour former un ensemble fascinant, d’où se dégagent un malaise et une poésie déconcertants. Réalisé de manière insolite et secrète, cet étrange ouvrage à l’ingéniosité graphique et littéraire ravira un large public composé de révolté.e.s de la société, de poètes en mal de reconnaissance et de fans de bande dessinée indépendante.

    ••• PRESSE •••
    « Qui ne rêve pas d’un ouvrage où toutes les solutions à la complexité du monde seraient inscrites noir sur blanc ? Antoine Boute, Stéphane de Groef et Adrien Herda, grâce à Tusitala et au Frémok, offrent enfin ce graal. Leur « Manuel de civilité biohardcore » est appelé à devenir la bible de tous ceux qui ne veulent plus d’une société qui programme sa propre destruction. » ActuaBD

    •••••••••

    ⏰ Ouverture de l’exposition les mercredis et week-ends de 14:00 à 18:00.
    🔗 En lien avec l’expo le samedi 26/09 : atelier dessin et écriture biohardcore avec Stéphane de Groef et Antoine Boute à partir de 15:30 (entrée libre) 👉 JO : 3 workshops [ateliers créatifs gratuits]

    ▶︎ Dans le cadre de la Joyeuse Ouverture 2020 !

    👉 www.lebrass.be/event/biohardcore


    https://www.facebook.com/events/678169079500458/?event_time_id=678169082833791

  • SAT
    26
    Parcours d'Artistes Saint-Gilles

    Saturday Sep 26
    14:00 - 19:00

    La BAF ouvrira ses portes pour le Parcours d'Artistes de Saint-Gilles.

    Le 26 et 27 septembre
    et le 3 et 4 octobre
    de 14 à 19h

    Ouverture des ateliers et exposition, venez découvrir notre travail !


    https://www.facebook.com/events/318395756105579/

  • SAT
    26
    Manuel de civilité biohardcore [expo]

    Saturday Sep 26
    14:00 - 18:00

    ★ Gratuit ★
    😷 Pas de réservation nécessaire

    Exposition des planches originales du « Manuel de civilité biohardcore », une bande dessinée en forme de guide de vie barré, qui vous aidera à reprendre pied après un été agité !
    📕 Co-signé par Stephane De Groef, Antoine Boute et Adrien Herda, ce livre vient de paraître aux éditions FREMOK et Tusitala Editions 📕

    ••• LE LIVRE •••
    Dans une explosion de couleurs, de poésie et de typographies, ce manuel recompose le quotidien avec des conseils pour aborder la vie sereinement en branchant un Kärcher aux égouts pour dégager une piste de pétanque ou encore emmener ses enfants camper dans un « spot bien déglingue » et les réveiller en leur faisant croire qu’ils passent à la télé.

    À la manière de planches pédagogiques et éducatives, éléments narratifs, injonctions politiques et environnementales se digèrent les uns les autres pour former un ensemble fascinant, d’où se dégagent un malaise et une poésie déconcertants. Réalisé de manière insolite et secrète, cet étrange ouvrage à l’ingéniosité graphique et littéraire ravira un large public composé de révolté.e.s de la société, de poètes en mal de reconnaissance et de fans de bande dessinée indépendante.

    ••• PRESSE •••
    « Qui ne rêve pas d’un ouvrage où toutes les solutions à la complexité du monde seraient inscrites noir sur blanc ? Antoine Boute, Stéphane de Groef et Adrien Herda, grâce à Tusitala et au Frémok, offrent enfin ce graal. Leur « Manuel de civilité biohardcore » est appelé à devenir la bible de tous ceux qui ne veulent plus d’une société qui programme sa propre destruction. » ActuaBD

    •••••••••

    ⏰ Ouverture de l’exposition les mercredis et week-ends de 14:00 à 18:00.
    🔗 En lien avec l’expo le samedi 26/09 : atelier dessin et écriture biohardcore avec Stéphane de Groef et Antoine Boute à partir de 15:30 (entrée libre) 👉 JO : 3 workshops [ateliers créatifs gratuits]

    ▶︎ Dans le cadre de la Joyeuse Ouverture 2020 !

    👉 www.lebrass.be/event/biohardcore


    https://www.facebook.com/events/678169079500458/

  • SAT
    26
    Exposition « … » de Florian Kiniques > jusqu'au 26/09

    Saturday Sep 26
    14:00 - 18:00

    VISITES DE L’EXPOSITION « … » DE FLORIAN KINIQUES :

    Du jeudi au samedi de 14h à 18h > jusqu’au 26 septembre - Réservation recommandée via rdv.maac@gmail.com

    -------------

    Nous sommes très heureux de vous accueillir à nouveau à la Maison d’Art Actuel des Chartreux et nous nous réjouissons d'avoir pu reprendre notre programme avec l’exposition « … » de Florian Kiniques, lauréat 2020 de la Bourse COCOF.

    Pour les visites de l’exposition accessible jusqu’au 26 septembre, nous maintenons la possibilité de venir sans réservation et nos horaires n’ont pas changé : nous vous attendons du jeudi au samedi entre 14h et 18h pour découvrir le deuxième acte du projet initié en 2017 par Florian Kiniques autour de la sculpture « L’attente ».

    Néanmoins, pour garantir le respect du nombre maximum de personnes présentes au même moment dans les salles d’expo, les réservations sur rdv sont vivement recommandées – rdv.maac@gmail.com – Les horaires habituels ne vous conviennent pas ? proposez-nous le moment qui vous convient en dehors des permanences.

    Le texte de l’exposition, L’attente latente, écrit par François de Coninck restera également disponible en version papier lors de votre visite (exemplaire individuel à emporter). Nous travaillons également à la réalisation du carnet de l’exposition dans l'espoir qu’il soit imprimé au plus tard le vendredi 25 septembre, avant-dernier jour de l’exposition. Autrement, nous vous inviterons à nous communiquer votre adresse pour un envoi postal ultérieur au 26/09.

    Pour toutes autres infos, n'hésitez pas à nous appeler au +32 (0) 2 513 14 69 ou sur rdv.maac@gmail.com





    https://www.facebook.com/events/456768565282259/

  • SAT
    26
    Prolongation | Théâtre Magique

    Saturday Sep 26
    14:00 - 20:00

    Au vu du succès du Théâtre Magique en juin dernier, nous avons décidé de prolonger l'exposition pour celles et ceux qui n'ont pas encore eu l'occasion de vivre ce voyage.
    Voilà plusieurs années que Gaël de Ville travaille comme un acharné sur cette création, nous sommes donc heureux de vous y convier une nouvelle fois. Les visites se font individuellement par conséquent une réservation est conseillée. À tout à l’heure !

    ******

    Le Théâtre Magique est un lieu hors temps, hors normes, en quelque sorte au-delà du bien et du mal. Il nous entraîne dans un voyage initiatique où des mémoires collectives se croisent et s’entremêlent. Elles nous plongent dans notre for intérieur et immortalisent des sentiments passés ou en devenir. Il est cet endroit où le spectateur peut voguer au-dedans de son imaginaire sans faire fi du monde extérieur.
    Le Théâtre Magique est une structure habitée par 7 dioramas. Le diorama est une technique de représentation qui met en situation, en volume et à échelle réduite, une scène historique, religieuse ou naturaliste. Gaël de Ville s’est approprié cette technique pour mettre en scène ses propres imageries. Peintre à ses débuts, mais ayant toujours eu un attrait pour la scénographie, le diorama lui a semblé être la technique de représentation idéale où ses deux univers se rencontrent.

    [ 𝑽𝒊𝒔𝒊𝒕𝒆 𝒊𝒏𝒅𝒊𝒗𝒊𝒅𝒖𝒆𝒍𝒍𝒆, +/- 30 𝒎𝒊𝒏𝒖𝒕𝒆𝒔 ]

    𝗜𝗻𝗳𝗼𝘀 𝗣𝗿𝗮𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀

    Du 09/09 au 04/10
    Du mercredi au dimanche
    14h-20h

    € - 𝗚𝗥𝗔𝗧𝗨𝗜𝗧
    👉 réservations conseillées sur :
    https://www.theatremagique2020.com/

    Casernes SeeU - Batîment H
    8, rue Fritz Toussaint
    227, avenue de la Couronne
    1050 Bruxelles
    🚉 Tram 7 & 25 (Gare d’Etterbeek)
    🚇 Bus 95 (Delporte)

    🍺 𝘉𝘳𝘢𝘴𝘴𝘦𝘳𝘪𝘦 𝘪𝘓𝘓𝘦𝘎𝘢𝘢𝘓 - 𝘣𝘪𝘦̀𝘳𝘦𝘴 𝘧𝘳𝘢𝘪̂𝘤𝘩𝘦𝘴 𝘢̀ 𝘭'𝘢𝘳𝘳𝘪𝘷𝘦́𝘦

    ___________________________________________________________________

    Gaël de Ville est un artiste peintre, plasticien et musicien belge basé à Bruxelles. Ses influences dérivent du néo-expressionnisme tel que celui de Basquiat ou de Georg Baselitz mais il est également attiré par des mouvances plus classiques comme Goya et Jérôme Bosch. C’est dans ses lectures qu’il puise une inspiration nouvelle et explore des thématiques récurrentes telles que la révolte, la guerre, la solidarité et l’amitié.

    https://www.facebook.com/events/334304687612474/

  • SAT
    26
    Borokov & Kumbélé @ ObdlO

    Saturday Sep 26
    15:00 - 20:00

    Deux groupes d'artistes locaux viennent mettre du soleil au bord du canal: Borokov (https://www.facebook.com/borokovkolaktiv) à 15h et
    Kumbelé (https://www.facebook.com/Kumbel%C3%A9-2261883063864264/) à 18h45

    https://www.facebook.com/events/412459476561755/

  • SAT
    26
    Révolte · Ouverture de saison

    Saturday Sep 26
    15:00 - 23:00

    Révolte.Thawra.Rebellion.شورش.Opstand.Revuelta.бунт

    Pour l’ouverture de la saison Révolte de PointCulture Bruxelles, on vous invite à venir vous exprimer, observer, tonner, bouger, écouter, fantasmer. Venez nous partager votre indiscipline !

    🔥 𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗠𝗘 🔥

    𝟭𝟱:𝟬𝟬
    Exposition · Appel aux révoltes
    Sérigraphie · Collectif AUB x HASHëT
    Fanzines · Infothèque L'Arrosoir
    Borne d’écoute · Atelier de création sonore radiophonique

    𝟭𝟲:𝟬𝟬
    Atelier slam · Kavena Gomos / Le Dauphin du collectif Slameke
    inscription : https://www.pointculture.be/reservation/evenement/58318/seance/?reset=

    Radio Moskou x Radio Kuistax
    Pour cette émission spéciale, Radio Moskou et Radio Kuistax s’allient pour émettre des voix et sons révoltés de divers horizons sur l’Acentrale et p-node.org.
    https://acentrale.org/
    https://www.radiopanik.org/emissions/radio-kuistax/
    https://www.radiopanik.org/emissions/radio-moskou/
    https://p-node.org/

    𝟭𝟵:𝟯𝟬
    Margins of Militancy [The Word]
    Giving voice to marginalised and disenfranchised communities and narratives through a new series of shows mixing protest and performance art, literature and music.
    https://theword.radio/residents/margins-of-militancy

    𝟮𝟬:𝟬𝟬
    Performances · Chiara Monteverde x Sophie Melis du collectif Artist Commons Brussels

    𝟮𝟬:𝟯𝟬
    Three O · Open Mic with MC Mimi Waterfall and DJ DumBeat

    𝟮𝟮:𝟬𝟬
    Party

    ͛ ͛ ͛ 𝘌𝘯𝘵𝘳𝘦́𝘦 𝘭𝘪𝘣𝘳𝘦 ͛ ͛ ͛
    ͛ ͛ ͛ 𝘋𝘳𝘪𝘯𝘬𝘴 𝘣𝘺 ILLegaaL 𝘢𝘯𝘥 Ginger.G & Bissap.B ͛ ͛ ͛



    https://www.facebook.com/events/2598568113741647/

  • SAT
    26
    ARTIST COMMONS takeover | Parcours d'Artistes Saint-Gilles

    Saturday Sep 26
    15:00 - 21:00

    For Parcours d'Artistes Saint-Gilles, Cunst-Link invites two organizations emerging from Bussels' vivid performance art scene : Artist Commons & Gustave Fuss 21.
    The first week-end is dedicated to Artist Commons (a-C).
    A number of present and former members and friends will present current and past works.

    ⎐⎐⎐

    PERFORMANCE FESTIVAL

    Ongoing performances and interventions | Friday, Saturday, Sunday | 15:00 - 21:00


    FRIDAY 25
    15:00 – 18:30 : Exhibition Opening (Emmanuel Cortès, Stef Meul, Sarah Whicker)

    18:30 : Darius Bogdanowicz
    19:00 : Stef Meul
    20:00 : BIC (Brussel Impro Colletive)


    SATURDAY 26
    15:00 – 18:00 : Exhibition
    (Emmanuel Cortès, Stef Meul, Sarah Whicker)

    18:00 : James Hogan & Rosslyn Wythes
    19:00 : Darius Bogdanowicz
    19:30 : Stef Meul
    20:00 : Jean-Samuel N’Sengi


    SUNDAY 27
    15:00 – 18:00 : Exhibition
    (Emmanuel Cortès, Stef Meul, Sarah Whicker)

    18:00 : Mehdi Mojahid
    18:30 : James Hogan & Rosslyn Wythes
    19:30 : Sophie Melis
    20:00 : Mehdi Mojahid

    ⎐⎐⎐


    ⎐ Cunst-link is one of the artistic shared spaces of the Artist Commons Brussels

    ⎐ With the kind support of / Avec le soutien de FWB, Vedett & Sparkling Solutions

    ⎐ Dans le cadre du Parcours d'Artistes de Saint Gilles (Commune de Saint Gilles) et du double événement ARTIST COMMONS X GUSTAVE FUSS 21

    Thank you in advance for your understanding and cooperation in respecting sanitary measures ! ❤


    https://www.facebook.com/events/246122596755939/

  • SAT
    26
    Quasi-Tangential, an installation Pablo Alvez Artinprocess

    Saturday Sep 26
    15:00 - 19:00

    Vernissage / Jeudi 10 Septembre 2020 / 19H00 - 22H00

    6 Rue de la Fourche
    1000 Bruxelles

    I once was asked “…and can we touch them?”, to which I had no answer, really. I did not want to be too directive in that regard,
    but I was assuming people would understand that they are so fragile they are not bound to be touched, as they could all collapse
    – together. And then, years later, the answer was to me given by the same book that had breathed air and live into the installation
    in its multiple possible arrangements: touching can be pleasure, but holding – just like beholding – can be intrusion. Indeed,
    touch and sight share the same duality: they can easily slalom from the pleasure felt when bathing in the elements, to the other
    extreme – grasping from the elements with the ambition to ⟦ 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑜𝑙 / 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑎𝑖𝑛 / 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑟𝑒ℎ𝑒𝑛𝑑 ⟧ them. So here we are: space might be saturated, but
    scopic and haptic pulsions are not allowed to fulfil themselves. Now what might be worrisome is to realise, yet again, that the
    “unfathomable” of the Other resonates with the unfathomable of the elements and of potentially all things challenging the
    ringfencing attempted by objectivity – and on the top of the list we have art, of course, whether the artmaking, the artinprocess
    or ⟦ 𝑒𝑣𝑒𝑟𝑦𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔 / 𝑎𝑛𝑦𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔 ⟧ going on at the moment of its reception.


    Un jour, on m'a demandé «… et pouvons-nous les toucher?», à laquelle je n'avais pas vraiment de réponse. Je ne voulais pas être
    trop directif à cet égard, mais je supposais que les gens comprendraient qu’ils sont si fragiles qu’ils ne sont pas tenus d’être
    touchés, car ils pourraient tous s’effondrer - ensemble. Et puis, des années plus tard, la réponse m'était donnée par le même livre
    qui avait donné du souffle et de la vie à l'installation dans ses multiples arrangements possibles: toucher peut être plaisir, mais
    tenir - tout comme regarder - peut être intrusion. En effet, le toucher et la vue partagent la même dualité: ils peuvent facilement
    slalomer du plaisir ressenti en se baignant dans les éléments, à l'autre extrême - saisir les éléments avec l'ambition de les.
    ⟦ 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑟𝑒 / 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑛𝑖𝑟 / 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑜𝑙𝑒𝑟 ⟧Nous y sommes donc: l'espace peut être saturé, mais les pulsions scopique et haptique ne sont pas autorisés à se
    réaliser. Maintenant, ce qui pourrait être inquiétant, c'est de se rendre compte, encore une fois, que «l'insondable» de l'Autre
    résonne avec l'insondable des éléments et de tout ce qui peut contester le cantonnement tenté par l'objectivité - et en tête de
    liste, nous avons l'art, bien sûr, que ce soit la création artistique, « l’art-in-process » ou ⟦ 𝑙𝑒𝑠 𝑐ℎ𝑜𝑠𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑠𝑒 𝑚𝑒𝑡𝑡𝑒𝑛𝑡 / 𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑠𝑒 𝑚𝑒𝑡 ⟧ en route au
    moment de sa réception.

    Photo de l’installation: Yvan Megal

    https://www.facebook.com/events/730690424442262/

  • SAT
    26
    Closing Party w/ Hot Bodies · Rokia Bamba · Kleopatra Divine

    Saturday Sep 26
    15:30 - 22:00

    🔥🔥🔥 DE TOUS CORPS Festival 🔥🔥🔥
    by Le poisson sans bicyclette


    💲 𝗢𝗣𝗘𝗡 𝗣𝗥𝗜𝗖𝗘 / 𝗣𝗥𝗜𝗫 𝗟𝗜𝗕𝗥𝗘 (prix conseillé: 5 €) - pas de réservation nécessaire
    ⏰ Saturday 26/09
    ⏳ 15:30 - 22:00
    🔎 See U - Salle Pandore - 𝗔𝗰𝗰𝗲̀𝘀 𝗣𝗠𝗥!
    Avenue de la Couronne 227
    // Accès // Parking PMR accessible sur demande. Ecrivez-nous en avance ! L'arrêt Gare d'Etterbeek est à 140m de l'entrée.
    Possibilité de nous contacter pour tous besoins spécifiques car l'objectif est que l'événement soit le plus accessible possible.


    Nous sommes ravi·e·s de vous retrouver enfin pour une nuit de CHALEUR, pour la soirée de clôture du Festival ★ De Tous Corps ★ !

    Viens onduler ta peau, faire frémir tes poils, jongler avec tes sensations sur la piste de la salle PANDORE du See U
    💥
    Viens écouter et admirer la 𝗖𝗛𝗢𝗥𝗔𝗟𝗘 𝗛𝗢𝗧 𝗕𝗢𝗗𝗜𝗘𝗦 puis te laisser porter par des performances surprises, avant de lâcher prise sur les mix de
    𝗥𝗢𝗞𝗜𝗔 𝗕𝗔𝗠𝗕𝗔 & 𝗞𝗟𝗘𝗢𝗣𝗔𝗧𝗥𝗔 𝗗𝗜𝗩𝗜𝗡𝗘

    💦✨
    𝐿𝑒𝑡'𝑠 𝑑𝑎𝑛𝑐𝑒, 𝑙𝑒𝑡'𝑠 𝑓𝑒𝑒𝑙 𝑡ℎ𝑒 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐, 𝑙𝑒𝑡'𝑠 𝑠ℎ𝑎𝑟𝑒 𝑎 𝑏𝑒𝑒𝑟 𝑎𝑛𝑑 𝑎 𝑡𝑒𝑎𝑟.
    𝐿𝑒𝑡’𝑠 𝑠ℎ𝑎𝑟𝑒 𝑠𝑡𝑜𝑟𝑖𝑒𝑠, 𝑐𝑒𝑙𝑒𝑏𝑟𝑎𝑡𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑚𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡 𝐴𝑁𝐷 𝑜𝑢𝑟 𝑏𝑜𝑑𝑖𝑒𝑠.
    𝐿𝑒𝑡'𝑠 𝑔𝑖𝑣𝑒 𝑡ℎ𝑒𝑚 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑝𝑎𝑐𝑒 𝑡ℎ𝑒𝑦 𝑑𝑒𝑠𝑒𝑟𝑣𝑒.


    ─────────────────────────────
    ─────────────────────────────


    15:30 - 17:00 : 𝗗𝗝𝗦𝗘𝗧 Rokia Bamba

    𝓡𝓸𝓴𝓲𝓪 𝓑𝓸𝓶𝓫𝓪 est une femme aux multiples facettes, forte de plus de 20 ans d’expériences sur les ondes de Radio Campus Bruxelles, co-créatrice et animatrice de l’Une des premières émissions de Hip Hop, R&B et de Funk d’ici et d’ailleurs (Full Mix)...
    Elle ose expérimenter les rythmes et partir à la découverte de sonorités éclectiques.
    Elle a mixé à de nombreux événements culturels et engagés:
    Le festival Massimadi (festival des films LGBT d’Afrique et de ses diasporas), AFROPUNK Paris, Afropolitan, Loop sessions Brussels #8, Pink Screen Festival, MIIaou Party, Festival du film méditerranéen, Groovalicious, Globalicious, Afrikadaa, La Colonie, Afro Queer Party...
    Son Leitmotiv ?
    C’est de voir les têtes dodeliner et les corps bouger.
    https://soundcloud.com/rokia-bamba-mennessier
    https://www.mixcloud.com/leabel/


    17:00 - 18:30 : 𝗗𝗝𝗦𝗘𝗧 Kleopatra Divine

    𝒦𝓁ℯℴ𝓅𝒶𝓉𝓇𝒶 𝒟𝒾𝓋𝒾𝓃ℯ a la recette magique pour vous faire onduler.
    Elle seule a le secret de ses délicieux cocktails à base de hip-hop, RNB avec une touche de zouk.
    Moitié de Noir Divine (Noir Bonheur + Kleopatra Divine = vous avez compris) c'est avec ce duo que Vanessa, de son vrai nom, a fait ses armes.
    La jeune selecta s'est vue ouvrir des soirées clubs réputées pour leurs ambiances survoltées.
    𝒦𝓁ℯℴ𝓅𝒶𝓉𝓇𝒶 𝒟𝒾𝓋𝒾𝓃ℯ saura vous prouver qu'il est toujours possible de ne pas être timide sur la piste, tout en restant hydraté.e.
    https://soundcloud.com/kleopatradivine93
    https://www.mixcloud.com/Kleopatradivine/


    19:00 - 20:00 : 𝗖𝗛𝗢𝗥𝗔𝗟𝗘 𝗛𝗢𝗧 𝗕𝗢𝗗𝗜𝗘𝗦
    Les chorales Hot Bodies Choir réunissent des personnes queer, LGBTIEA+ ou féministes autour d’une pratique d’écriture et de chant choral.
    On y échange les expériences, les idées, les pratiques, à partir de lectures collectives de documents issus des activismes queer et féministes (Cyborg Manifesto de Donna Haraway, Scum Manifesto de Valérie Solanas, etc) et ce vers l’écriture de textes féministes révolutionnaires. Ces documents uniques, polyphoniques et indociles, constituent alors la base d’une partition chorale mise en musique électronique par Gérald Kurdian, arrangée ensemble et interprétée en public par tou.te.s les participant.e.s.
    https://www.wearehotbodiesofthefuture.org/


    20:30 - 21:00 : 𝗣𝗘𝗥𝗙𝗢𝗥𝗠𝗔𝗡𝗖𝗘 '𝗔𝗜̈𝗖𝗛𝗔 𝗘𝗟 𝗠𝗔𝗟𝗜𝗞𝗔' by Gem&I


    21:00 - 21:20 : 𝗝𝗛𝗔𝗬𝗔 𝗟𝗔 𝗩𝗢𝗚𝗨𝗘 𝗔𝗡𝗗 𝗚𝗨𝗘𝗦𝗧𝗦
    www.instagram.com/j.h.a.y.a


    18:30 - 21:00 : 𝗠𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗲 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗰 tiendra un stand de maquillage à prix libre pour sublimer nos jolis minois 🖌
    www.instagram.com/morganemaric


    19:00 - 22:00 @ See U

  • SAT
    26
    Girl / Fille ☆ PrideFestival

    Saturday Sep 26
    18:00 - 20:00

    Girl / Fille ☆ PrideFestival 🏳️‍🌈


    Prix / Prijs / Price : 3,5 (https://lejacquesfranck.be/articles/saison-20-21-libre-et-solidaire/)
    Langue / Taal / Language : FR
    Inscription / Inschrijving : /
    Accessibilité / Toegankelijkheid / Accessibility * : oui (voir ci-dessous) / ja (zie hieronder) / yes (see below)
    ===========================================


    ⭐️ FR // À travers son amour du tennis, Isabelle Bats questionne son cheminement de fille et de femme dans un récit autobiographique frontal. De quoi casser les stéréotypes de genre !
    C’est une fille qui s’est crue garçon, à qui on a donné des attributs de garçon, qui s’est vue fille, qui aime les filles et qui, au final, se sent si fille qu’elle a cette saveur de garçon. Tennis, rock ’n’ roll, séries télévisées… tout est bon pour essayer de trouver sa place, quitte à ce que ce soit à l’extérieur du moule. Un spectacle intime où Isabelle revient sur sa vie de femme, dans son genre, ses attentes, ses ratages, ses réalisations. Apprendre à courir comme un garçon, arrêter de pleurer, maîtriser les techniques de séduction, regarder ses ongles « comme il faut »… autant de « devoirs » qu’elle prend plaisir à défier, bien décidée à ne pas arrondir les angles !
    Conception Isabelle Bats I Interprétation Isabelle Bats, Hugo Favier I Regard extérieur Cathy Min Jung I Scénographie Christine Grégoire I Création lumière Florence Richard


    ⭐️ NL // (dit evenement is in het frans)

    Via haar liefde voor tennis, ondervraagt Isabelle Bats haar trajekt als meisje en vrouw in dit frontaal autobiografisch verhaal. En daarbij sneuvelen er heel wat gender stereotypes !
    Het is een meisje dat zich een jongen waande, aan wie mannelijke attributen gegeven werden, die zich als een meisje voelt, dat van meisjes houdt, en die zich uiteindelijk zo een meisje voelt dat ze de smaak van een jongen heeft. Tennis, rock’n’ roll, televisiereeksen… alles is goed om te proberen je plaats te vinden, als het moet dan maar buiten de moulure. Een intiem spektakel waarin Isabelle terugkomt op haar leven als vrouw, haar gender, verwachtingen, mislukkingen, realisaties. Leren lopen als een jongen, stoppen met huilen, de kunst van het verleiden aanleren, «je nagels bekijken zoals het hoort »… zoveel dingen die « moesten » dat ze plezier kreeg in uitdagen, vastbesloten de hoeken er niet af te lopen!

    Concept Isabelle Bats I Interpretatie Isabelle Bats, Hugo Favier I Blik van buitenaf Cathy Min Jung I Scénografe Christine Grégoire I Licht creatie Florence Richard


    ⭐️ EN // (this event is in French)

    Through her love of tennis, Isabelle Bats questions her journey as a girl and a woman in a frontal autobiographical tale. Enough to break gender stereotypes!

    She is a girl who thought she was a boy, who has been given boyish attributes, who saw herself as a girl, who loves girls and who, in the end, feels so girlish that she has that boyish flavour. Tennis, rock 'n' roll, TV series... everything is good for trying to find your place, even if it's outside the mould. An intimate show where Isabelle looks back on her life as a woman, in her genre, her expectations, her failures, her achievements. Learning to run like a boy, stop crying, mastering seduction techniques, looking at her nails 'as it should be'... so many 'homework' that she takes pleasure in challenging, determined not to round corners!

    Design Isabelle Bats I Interpretation Isabelle Bats, Hugo Favier I Exterior view Cathy Min Jung I Scenography Christine Grégoire I Lighting design Florence Richard


    ==============================
    * Accessibilité / Toegankelijkheid / Accessibility
    FR// Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. Cette année, nous mettons en place un système de “buddies” pour les personnes qui souhaiteraient être accompagnées par un.e bénévole, plus d’informations sur http://rainbowhouse.be/fr/projet/pridefestival/.

    NL // Dit heeft te maken met de bereikbaarheid voor personen met een beperkte mobiliteit. Dit jaar zetten we een systeem van “bud

  • SAT
    26
    Menu of Dis/appearance: Mirna Bamieh, Palestine Hosting Society

    Saturday Sep 26
    18:30 - 21:00

    AESTHETICS OF THE POLITICAL

    Saturday, September 26, 18:30 - 21h at PIANOFABRIEK:

    Menu of Dis/appearance: Dinner Table Performance
    Mirna Bamieh, Palestine Hosting Society

    Menu of Dis/appearance, brings us together in a much needed setting—around the table to break bread. Mirna Bamieh’s work narrates stories about time, history, and the parts of ourselves that slip away with lost food traditions. In her dinner-table performance she takes us on a journey through the dishes that are slowly disappearing from the Palestinian table, as access to wild foraging is restricted by colonial appropriation of both the land and the foods of the Palestinians over time. In this work, the artist takes the audience through the violence embedded in the meticulous erasure of identity of the colonised, even in their food culture.

    Aesthetics of the Political, presented by SoundImageCulture, is a program of different encounters that takes time to look closely at the critical language, and forms of resistance in artistic work. Curated by Samah Hijawi.

    In partnership with Chair Mahmoud Darwich, BOZAR, Pianofabriek and Beursschouwburg. Supported by VGC, SCAM, SABAM for Culture, Kunstenwerkplaats, OMAM/MSH. Design by daretoknow.

    Secure your seat for the performance > tickets (from September 15th) : https://tickets.vgc.be/pianofabriek/ticketingActivity/subscribe?id=PIA2020AestheticsOfThePolitical
    We ask a contribution of 15€ / person to be paid upon reservation.

    Next events of Aesthetics of the Political: November 9th at Beursschouwburg, December 6th at BOZAR.

    *Menu of Dis/appearance worldwide premiere in New York, commissioned by the Fisher Center for Performing Arts, for the Live Arts Bard Biennial: Where No Wall Remains (2019)

    more info : https://soundimageculture.org/aesthetics_of_the_political?l=en

    https://www.facebook.com/events/600608787272717/

  • SAT
    26
    Phaínô - A cycle about perception

    Saturday Sep 26
    19:00 - 23:00

    Φαίνω​ - I bring to light... I show, I uncover... J'apparais, Je brille...


    FR :
    Phaínô est un cycle d'événements dédié à des projets nouveaux et des œuvres en cours. Sa vocation est d’ouvrir un espace-temps pour essayer, réfléchir et partager. Il y sera question de perception et d’altérité, de normes, de corps et de sens, du sens de faire de l’art aujourd’hui, de prendre part à ce monde 'post-pandémique'.

    Performances. Concerts. Art visuel. Ateliers. Débats. Projections.

    EN :
    Phaínô is a cycle of events dedicated to new projects and works in progress. It aims to open a space-time for trying, thinking and sharing. It is about perception and alterity, about norms, about bodies and senses, about the meaning of making art, of taking part, today, in this 'post-pandemic' world.

    Performances. Concerts. Visual arts. Workshops. Talks. Projections.


    PROGRAMME COMPLET

    http://www.projection-room.be

    Infos et réservations :
    info@projection-room.be



    LAMAΦ I Art-T, centre de recherche artistique I Elena Vloeberghen I Julie Larrouy I Antone Israel I ERG, école de recherche graphique I Noriko Yakushiji I Ensemble Styx I Hélène Lacrosse, Roxane Lefebvre I Lucy Engelman I Maria-José Jeannin, Dejana Sekulic I Esteban Donoso I Camille Raséra I Alicia Jeannin I Enrique Castillo I Agata Jastrzabek Filarowska, Juliette Lacroix I Michi Fujita, Guillaume Machiels, x. (Xavier Eloïse Gorgol Steimetz) I Delphine Mertens



    Entrée : 5€ (8€ : solidaire, 3€ : petit budget)

    Avec le soutien de la commune d'Uccle

    Evénements en accord avec les normes sanitaires en vigueur au jour de l'évenement.

    Events in accordance with the health standards in force on the day of the event.



    https://www.facebook.com/events/644533652851021/

  • SAT
    26
    0107+KEY by Globe Aroma & Decoratelier (documentary film and music)

    Saturday Sep 26
    19:30 - 21:00

    EN- A short documentary film about 'Underneath Which Rivers Flow'(2019), the piece by Globe Aroma and Decoratelier.

    For one year, a group of builders meets every week in an old hangar hidden behind an artistic workspace in Molenbeek. Sheltered from the outside view, they gradually create a secret garden using wood and paper, but also words, movements and metaphors. Slowly, a cosmic park of circles and movements emerges, in which it is no longer clear who is looking at whom.


    0107 + Key offers a glimpse into the universe of Underneath Which Rivers Flow. Over the course of several performance days, we follow the builders through the process of opening and closing their workshop. The film, edited by Enzo Smits using footage by Robbrecht Desmet, is a short walk along the constructions and constellations, through the built and unbuilt reality of the secret garden.

    After the 35' film there will be a short talk and the chance to sing a few karaoke songs.


    Info & registration at somethingatdecoratelier@gmail.com (please mention : event + name[s])
    ________________________________________________________________

    NL- Een korte documentaire film over 'Underneath Which Rivers Flow' (2019), de voorstelling van Decoratelier en Globe Aroma.

    In een loods, verscholen achter een kunstenaarsatelier in Molenbeek, komt wekelijks een groep bouwers samen. Beschut van de blik van buitenaf, werken ze stap voor stap aan een geheime tuin. Met hout en papier, maar ook met woorden, bewegingen en metaforen. Langzaam ontstaat er een kosmisch park van cirkels en bewegingen, waarin het niet langer duidelijk is wie er naar wie kijkt.


    0107+Key geeft een inkijk in de wereld van ‘Underneath Which Rivers Flow’ (Decoratelier Jozef Wouters i.s.m. Globe Aroma). We volgen tijdens enkele voorstellingsdagen de bouwers doorheen het proces van het openen en sluiten van hun werkplaats.

    De film, die Enzo Smits monteerde aan hand van beeldmateriaal van Robbrecht Desmet, is een korte wandeling langs de constructies en constellaties, doorheen de gebouwde en ongebouwde werkelijkheid die de geheime tuin omvatte.

    Na de film van 35' zal er een kort gesprek zijn en de mogelijkheid tot karaoke.

    Info & inschrijvingen op somethingatdecoratelier@gmail.com
    (aub vermeld: event + naam)

    ________________________________________________________________

    FR- Pendant un an, un groupe de constructeurs se réunit chaque semaine dans un ancien hangar caché derrière un atelier d'art à Molenbeek. A l'abri de la vue extérieure, ils créent progressivement un jardin secret. En utilisant du bois et du papier, mais aussi des mots, des mouvements et des métaphores. Lentement, un parc cosmique de cercles et de mouvements émerge, dans lequel on ne sait plus qui regarde qui.


    0107 + Key offre un regard dans l'univers de 'Underneath Which Rivers Flow'. Au cours de plusieurs jours de spectacle, nous suivons les constructeurs tout au long du processus d'ouverture et de fermeture de leur lieu de travail. Le film, monté par Enzo Smits à partir de séquences de Robbrecht Desmet, est une courte promenade le long des constructions et des constellations, à travers la réalité construite et non construite du jardin secret.

    Info & inscription à somethingatdecoratelier@gmail.com (svp mentionnez : événement + nom[s])


    https://www.facebook.com/events/643717779853681/

  • SUN
    27
    Moderate rain
    18°/11°
  • SUN
    27
    This world needs everything, except additional information.

    Sunday Sep 27
    (All Day)

    SB34 -The Pool
    Baptiste Conte & Alix Dussart

    Vernissage vendredi 25 septembre à 19h00

    Exposition ouverte dans le cadre de Parcours d'Artistes les 26 et 27 septembre et les 03 et 04 octobre de 14h à 19h, ainsi que dans le cadre de La nuit des galeries de Saint-Gilles le 30 septembre de 18h à 22h.

    Cette exposition qui prend la forme d'une installation immersive, interroge nos rapports aux flux d'informations, traités ici métaphoriquement par une matière fumigène se déployant dans des paysages ruraux. Elle nous interroge: Comment faisons-nous société? Comment allons-nous?


    Opening Friday September 25 at 7:00 pm
    Exhibition opens on Septembrer 26, 27 and October 03, 04 from 2 pm to 7 pm, as well as part of The night of the galleries of Saint-Gilles on September 30 from 6 pm to 10 pm.

    This exhibition, which takes the form of an immersive installation, questions our relationship to information flows, treated here metaphorically by smoke-producing material unfolding in rural landscapes. We are asking: How do we make society? How are we?

    https://sb34.org/
    https://artistevisuel.wixsite.com/baptisteconte
    https://www.alixdussart.com/
    https://parcoursdartistes.be/



    https://www.facebook.com/events/798968014198495/

  • SUN
    27
    Parcours d'Artistes de Saint-Gilles

    Sunday Sep 27
    14:00 - 19:00

    Cette nouvelle édition de Parcours d’Artistes, organisée par le Service de la Culture de Saint-Gilles et l’Asbl Les Rencontres Saint-Gilloises, du 26 septembre au 4 octobre 2020 relève à nouveau le pari ambitieux de rapprocher les artistes et le public, et de permettre à ces deux univers de fusionner le temps de deux week-ends.

    Des expositions et projets inédits seront présentés dans les différents pôles et sur l'espace public saint-gillois.

    Rendez-vous à la Maison du Peuple pour vous munir du plan des ateliers et de la brochure de présentation !

    👉Plus d'informations sur www.parcoursdartistes.be 👈

    https://www.facebook.com/events/3153260078085705/?event_time_id=3153260088085704

  • SUN
    27
    Ballroom : Thé Dansant spécial 'Les Tasses'

    Sunday Sep 27
    14:00 - 20:00

    Dj Piiit sera à LaVallée ce dimanche 27 septembre pour vous faire danser !

    Redécouvrez le plaisir de la danse à deux dans le cadre de l'exposition Marc Martin, Les Tasses - toilettes publiques, affaires privées

    Depuis 1998, date à laquelle il a décidé de remettre les thés dansants au goût du jour, dj Piiit fait danser les couples sur des mélodies d'un autre temps, celui où l'on dansait encore en duo...

    Expo : Marc Martin, Les Tasses - toilettes publiques, affaires privées
    Musique : Dj Piiit


    - Cet évènement est organisé dans le respect des mesures sanitaires -


    https://www.facebook.com/events/609817003027041/

  • SUN
    27
    Quartier Fêt'ART

    Sunday Sep 27
    14:00 - 19:00

    𝗨𝗻 𝘃𝗲𝗻𝘁 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝗼-𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝗳 𝘀𝗼𝘂𝗳𝗳𝗹𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗼𝘂𝗿 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗠𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗱𝗲𝘀 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝘀 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗥𝗲𝗰𝘆𝗰𝗹𝗲𝗿𝗶𝗲 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹𝗲 !

    Les acteurs socioculturels du quartier s’emparent de la rue de Belgrade, unissant les communes de Saint-Gilles et de Forest pour célébrer joyeusement l’art sous toutes ses formes et avec vous : 𝗮𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿𝘀, 𝗮𝗻𝗶𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀, 𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗮𝗰𝗹𝗲𝘀, 𝗺𝘂𝘀𝗶𝗾𝘂𝗲, 𝗲𝘅𝗽𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀, 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗮𝗹𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀… 🎨 🎤 🎺 🎠

    L’occasion, aussi, de découvrir les expositions du Parcours d'Artistes présentées à l’intérieur des lieux et la nouvelle AGORA devant la Maison des Cultures.

    🆓 GRATUIT

    ⚠ Quelques mesures de sécurité sont à respecter :
    - Port du masque obligatoire pour les +12 ans 😷
    - Respect de la distanciation physique 🤼‍♀
    - Lavage des mains régulier 👏
    Nous prenons des mesures supplémentaires afin de limiter la propagation du Covid-19.

    🚗 Le 27 septembre 2020, la rue sera fermée à la circulation et le stationnement sera interdit (côté Saint-Gilles).

    🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊

    Évènements et animations à la Recyclerie Sociale :

    🕒 14h à 18h - Le magasin sera ouvert exceptionnellement ce dimanche !

    🕒 14h à 18h - Dans le cadre de Parcours d'Artiste, venez découvrir le travail des artistes Julie Sejournet, Valérie Provost et Alexis Heroult exposants au sein de la Recyclerie.

    🕒 14h à 17h - Atelier Sérigraphie.
    Amener un vieux T-shirt à vous et profitez de l'occasion de pouvoir le customiser vous même avec l'atelier Sérigraphie !

    🕒 18h - Concert Purrses
    Brussels based Pop / rock band
    www.facebook.com/purrsespurrses

    🕒 Non Stop - Bar & Foodtruck



    𝗘𝗿 𝘄𝗮𝗮𝗶𝘁 𝗲𝗲𝗻 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗶𝗲𝗸𝗲, 𝗳𝗲𝗲𝘀𝘁𝗲𝗹𝗶𝗷𝗸𝗲 𝘄𝗶𝗻𝗱 𝗱𝗼𝗼𝗿 𝗵𝗲𝘁 𝗛𝘂𝗶𝘀 𝗗𝗲𝗿 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗻 𝗲𝗻 𝗱𝗲 𝗦𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹𝗲 𝗥𝗲𝗰𝘆𝗰𝗹𝗲𝗿𝗶𝗲 !

    De sociaal-culturele actoren van de wijk nemen de Belgradostraat over en verenigen de gemeenten Sint-Gillis en Vorst om de kunst in al haar vormen samen met u te vieren: 𝘄𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽𝘀, 𝗮𝗻𝗶𝗺𝗮𝘁𝗶𝗲, 𝘃𝗼𝗼𝗿𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹𝗶𝗻𝗴𝗲𝗻, 𝗺𝘂𝘇𝗶𝗲𝗸, 𝘁𝗲𝗻𝘁𝗼𝗼𝗻𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹𝗶𝗻𝗴𝗲𝗻, 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗶𝗲𝗸𝗲 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗮𝗹𝗹𝗮𝘁𝗶𝗲𝘀... 🎨 🎤 🎺 🎠

    Het is mogelijk om ook de tentoonstellingen van het 'Parcours d'Artistes' en de nieuwe AGORA te ontdekken, ter plaatse binnen gepresenteerd.

    🆓 GRATIS

    ⚠ Enkele veiligheidsmaatregelen die gerespecteerd moeten worden:
    - Het dragen van een masker is verplicht voor iedereen ouder dan 12 jaar. 😷
    - Respect voor sociale afstand 🤼‍♀
    - Was uw handen regelmatig 👏
    We nemen aanvullende maatregelen om de verspreiding van Covid-19 te beperken.

    🚗 Op 27 september 2020 wordt de straat (aan de kant van Sint-Gillis) afgesloten voor het verkeer en parkeren is verboden.


    Evenementen en animaties bij de Social Recycling:

    🕒 14.00 tot 18.00 uur - De winkel zal deze zondag uitzonderlijk open zijn!

    🕒 14.00 tot 17.00 uur - Silkscreen workshop
    Breng een oud T-shirt mee

    🕒 14.00 tot 17.00 uur - Parcours d'Artistes, ontdek het werk van de kunstenaars Julie Sejournet, Valérie Provost en Alexis Heroult.

    🕒 18h - Concert van Purrses
    Brussels based pop / rock band
    www.facebook.com/purrsespurrses

    🕒 Non Stop - Bar & Foodtruck


    _________________________________

    🔶 🔹 Fête de quartier co-organisée par / Een buurtfeest georganiseerd door : le Hors les muren (CRU), la Maison des Cultures de Saint-Gilles et La Recyclerie Sociale.

    🔷 🔸 En collaboration avec le BRASS - Centre Culturel de Forest, Park Poetik, Entraide & Culture asbl, la Biblif - Bibliothèque de Forest, Le Début Des Haricots, Festival Bruxelles Babel - Tremplins asbl, le @Cube, l'Imprimerie... et plusieurs autres associations du quartier.

    https://www.facebook.com/events/362802298458403/

  • SUN
    27
    Living Together

    Sunday Sep 27
    15:00 - 15:45

    Performance « Living together» (danse/ voix/ musique) de Johanne Saunier et Eléonore Lemaire. le dimanche 27 sept. à 15h et 17h
    Johanne Saunier danse depuis ses 18 ans où elle franchit la porte de la Cie Rosas1 ; elle y restera 12 ans. Une fidélité qui semble se décliner tout au long de son chemin jusqu’à ses « Ballets Confidentiels »2.
    L’un d’eux s’arrêtera à la Maison Pelgrims dans le cadre du Parcours d’Artistes 2020. Elle nous livre dans ce focus son besoin de créer en liberté, ses explorations « hors-cadre » ainsi que les incertitudes et les colères que la crise du Covid-19 a révélé.
    Une rencontre qui met en exergue la situation vécue par les artistes et l’urgence d’en prendre soin.

    #parcours20
    #maisonpelgrims
    #saintgillesculture
    www.parcoursdartistes.be
    www.stgillesculture.irisnet.be

    https://www.facebook.com/events/612294882724151/

imnotontheguestlist.com
 
RSS feed iCalendar feed
Online Calendar powered by localendar.com